Здравствуйте. Когда заполнял анкету на участие в DV-2016, точно не был у уверен как правильно пишешься фамилия(не было еще загран паспорта),так как у брата был уже Загран,у него писалось так,а потом было изменение в написание укр. фамилий и сейчас не до конца уверен в том правильно написал фамилию(вот только собрался делать загран).Хотелось бы узнать это сильно критично или можно будет обьяснить в посольстве что сделал ошибку в заполнении (там ошибка в 1 букве) Tonkogolosii(Тонкоголосий, а у брата Tongolosyy),ну почитал и форумах об изменении написания ,и выбрал такой вариант,а теперь не до конца уверен. Может кто сталкивался или знает как лучше поступить.
http://www.govorimpro.us/оформление-документов-и-прохождение-медкомиссии-по-лотерее/12503-ошибки-при-написании-имени.html Вот тут почитайте 
Речь о лотерее, в которой вы еще не выиграли? Если вдруг повезет, исправите написание при заполнении анкеты на визу
Спасибо
Ну лучше за ранее перестраховаться )
Выигрыша скорее всего у вас не будет, так что и переживать нечего.
А если выигрыш вдруг всё-таки случится, то ваша подстраховка “за ранее” ничем особо не поможет, так как во-первых, как уже выше написали, в подобных разночтениях нет никакой проблемы, а во-вторых, вы можете попробовать по заявлению оформить себе паспорт с нужным написанием, таким как в заявке, даже если оно отличается от написания, принятого по умолчанию.
Именно так, “делая ошибки”,раньше,когда еще были бумажные лотареи оформляя на одного 10-15 анкет,с разными вариантами букв я й ю, и т д.Выигрывали,и все складывалось хорошо.
Как сейчас не знаю,думаю что подобные фокусы присекают.
-“Выигрыша скорее всего у вас не будет” добрый дядя 