Страница 11 из 61 Первая ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... Последняя
Показано с 101 по 110 из 608
Like Tree1789Likes

Тема: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта

  1. #101
    Постоянный резидент Аватар для Elmer
    Регистрация
    09.11.2010
    Адрес
    Englewood, CO
    Сообщений
    470
    Спасибо
    295
    Сказали 444 раз в 106 постах

    Re: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта




    Не нужно быть вундеркиндом. Я прочитала правила накануне экзамена, на английском. С мужем посидели часок, я переводила ему на русский. На следующий день сдали. Дочери разрешили быть для отца переводчиком. Она должна была стоять за спиной и переводить вопросы и ответы. Вот еще rocket science.
    DV-2019

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #102
    Гражданин
    Регистрация
    24.02.2017
    Адрес
    VA
    Сообщений
    1,328
    Спасибо
    178
    Сказали 178 раз в 148 постах

    Re: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта

    Lartik , мы с Вами, наверно, дольше всех учили У меня это заняло неделю, я только дня 3-4 пыталась перевести (правильнее сказать, понять, что написано), переводить приходилось каждое второе слово, потом дня 3-4 зубрила как выглядят на английском вопросы и как правильные ответы к ним.
    Я прочитала правила накануне экзамена, на английском. С мужем посидели часок, я переводила ему на русский.
    Как такое возможно при нулевом инглише с трудом представляю, я за часок тогда могла только страничку осилить. У нас на русском очень некорректный перевод и есть ошибки в ответах, приходится сдавать на английском. ТС с женой молодцы))
    Lartik likes this.

  4. #103
    Резидент Аватар для MaxOs
    Регистрация
    27.03.2017
    Адрес
    USA
    Сообщений
    147
    Спасибо
    14
    Сказали 30 раз в 22 постах

    Re: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта

    Если знаешь английский, хотя бы на среднем уровне, то тесты сдать вообще не проблема.
    khotey likes this.

  5. #104
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    53
    Сообщений
    11,099
    Спасибо
    1,461
    Сказали 4,825 раз в 2,374 постах

    Re: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта

    Все похвастались или ещё желающие есть?

  6. #105
    Гражданин
    Регистрация
    19.10.2014
    Адрес
    Kurgan RU->Moscow RU->San Jose CA
    Сообщений
    4,133
    Спасибо
    42
    Сказали 470 раз в 420 постах

    Re: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта

    Цитата Сообщение от ЛЕНЬ Посмотреть сообщение
    Все похвастались или ещё желающие есть?
    Я сдал письменный тест без ошибок Тест за рулем - приписали одну ошибку (остановился перед поворотом налево, больше уточняя что мне нужно именно туда ехать)

  7. #106
    Гражданин Аватар для Lartik
    Регистрация
    19.05.2015
    Адрес
    Moscow-Boston, MA
    Сообщений
    8,621
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    1,274
    Сказали 1,248 раз в 937 постах

    Re: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта

    Я поняла))
    Я не тех назвала вундеркиндами!
    Я о ТС, но кто то нашелся круче))))
    Правда и с дочками- переводчиками за спиной и со средним английским и на русском языке..но зато за 2 дня!
    Круть)
    Ребят, а где Ваш топик об иммиграции? Хотелось бы почитать в чем еще Вы так превосходны..
    Набраться, так сказать, хорошего опыта..
    Изменения — это всегда страшно. Но никто не изменит за вас вашу жизнь. Это главное правило успеха.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Lartik за этот пост:


  9. #107
    Гражданин
    Регистрация
    19.10.2014
    Адрес
    Kurgan RU->Moscow RU->San Jose CA
    Сообщений
    4,133
    Спасибо
    42
    Сказали 470 раз в 420 постах

    Re: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта

    Цитата Сообщение от Lartik Посмотреть сообщение
    Ребят, а где Ваш топик об иммиграции? Хотелось бы почитать в чем еще Вы так превосходны..
    Набраться, так сказать, хорошего опыта..
    Тут такие топики не любят (видимо зависть) - когда переезжают вместе с работой, хорошо подготовленные + не восхваляют USA, по сравнению с другими местами обитания.
    Те же ПДД я начал изучать находясь на другой стороне океана и по приезду только ждал SSN.

  10. #108
    Резидент
    Регистрация
    29.08.2012
    Сообщений
    134
    Спасибо
    0
    Сказали 23 раз в 21 постах

    Re: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта

    Цитата Сообщение от homas Посмотреть сообщение
    Тут такие топики не любят (видимо зависть) - когда переезжают вместе с работой, хорошо подготовленные + не восхваляют USA, по сравнению с другими местами обитания.
    Те же ПДД я начал изучать находясь на другой стороне океана и по приезду только ждал SSN.
    ... но ведь жрать кактус, наступать на свои и чужие грабли, а потом плакаться гораздо проще, чем заранее подумать и подготовиться.

  11. #109
    Резидент
    Регистрация
    29.08.2012
    Сообщений
    134
    Спасибо
    0
    Сказали 23 раз в 21 постах

    Re: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта

    Цитата Сообщение от Lartik Посмотреть сообщение
    Ребят, а где Ваш топик об иммиграции? Хотелось бы почитать в чем еще Вы так превосходны..
    Набраться, так сказать, хорошего опыта..
    Может быть не у всех есть такой яркий писательский талант, как у вас. А может особо и рассказывать нечего - приехал и сразу работа/быт/семья - скукота... никаких приключений, слезливых историй и экстрима...

    Ну или банально - не так много свободного времени на своё жизнеописание... Помоему большинство историй/адаптаций/дневников затухают, как только авторы находят постоянную работу.
    vershinin likes this.

  12. #110
    Гражданин Аватар для Lartik
    Регистрация
    19.05.2015
    Адрес
    Moscow-Boston, MA
    Сообщений
    8,621
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    1,274
    Сказали 1,248 раз в 937 постах

    Re: Сакраментальная история, или очередные записки иммигранта

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Zloy Gad Посмотреть сообщение
    Может быть не у всех есть такой яркий писательский талант, как у вас. А может особо и рассказывать нечего - приехал и сразу работа/быт/семья - скукота... никаких приключений, слезливых историй и экстрима...

    Ну или банально - не так много свободного времени на своё жизнеописание... Помоему большинство историй/адаптаций/дневников затухают, как только авторы находят постоянную работу.
    Спасибо, я оценила комплимент)
    Изменения — это всегда страшно. Но никто не изменит за вас вашу жизнь. Это главное правило успеха.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

сакраментальная история

Сакраментальная

Сокраментальная историясакраментальнpostmatesчип ключапартаменты для ньюкамеровсокраментальнаяостроконечникиbiohazardполучил ssn но по нему не работалvoter registrationbdfysxприбыли в сша с желтым пакетом что делают дальшесакраментальная тсорияuber eatsсакраменталоьная

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook