Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 16
Like Tree1Likes

Тема: Отчества в документах

  1. #1
    Постоянный резидент
    Регистрация
    08.06.2016
    Адрес
    Seattle, Washington
    Сообщений
    247
    Спасибо
    3
    Сказали 268 раз в 58 постах

    Отчества в документах




    Приветствую уважаемый Форум!

    В конце мая я с семьей приехал в Сиэтл по лотерее. На этой неделе мы получили гринкарты, а ССНы пришли еще раньше. Также я получил водительские права штата.

    А сложность заключается вот в чем. Так как мы получали визы через московское консульство, то в итоге оказались счастливыми обладателями отчеств. Понятно, что и в документах эти отчества приобрели самые причудливые очертания, причем в ССН и в гринках они разные

    А вот в водительских правах, на которые я апплаился, указывая отчество как мидл нейм, все приведено корректно.

    В связи с этим вопрос: насколько такая ситуация (когда имена в трех ключевых айди выглядят по-разному) проблемна с точки зрения дальнейшего взаимодействия с властями и местной бюрократией? Насколько я понимаю, отчество в том виде, в каком оно у меня (и членов семьи) указано - это не мидл нейм, а именно что такое вот длинное "двуствольное" имя. А оно, получается, во всех документах разное. Нехорошо как-то...

    Ну и второй вопрос - если все же надо исправлять, как все это делать и сколько это может стоить?

    PS
    Заранее прошу прощения у модераторов за возможный дубль тем или что-то подобное. Развернутого обсуждения этой проблемы беглым поиском не нашел.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    39,703
    Спасибо
    2,198
    Сказали 12,469 раз в 8,502 постах

    Re: Отчества в документах

    никаких проблем. Я много лет жила с SSN, где было написано Yuzievna, вместо Yurievna.
    Teперь я много лет живу с SSN, где написано Ludmila Yurievna Pupkina Smith. В российском паспорте, который давно истек и никому не показывался лет 15, написано Ludmila Pupkina. В ГК было Ludmila Pupkina Smith. В американском паспорте Ludmila Smith. В американских правах Ludmila P. Smith.
    23 годa в США and counting!

  4. #3
    Постоянный резидент
    Регистрация
    08.06.2016
    Адрес
    Seattle, Washington
    Сообщений
    247
    Спасибо
    3
    Сказали 268 раз в 58 постах

    Re: Отчества в документах

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    никаких проблем. Я много лет жила с SSN, где было написано Yuzievna, вместо Yurievna.
    Teперь я много лет живу с SSN, где написано Ludmila Yurievna Pupkina Smith. В российском паспорте, который давно истек и никому не показывался лет 15, написано Ludmila Pupkina. В ГК было Ludmila Pupkina Smith. В американском паспорте Ludmila Smith. В американских правах Ludmila P. Smith.
    Спасибо!

  5. #4
    Гражданин
    Регистрация
    24.10.2009
    Сообщений
    2,335
    Спасибо
    100
    Сказали 873 раз в 613 постах

    Re: Отчества в документах

    Цитата Сообщение от Mikky Посмотреть сообщение
    Ну и второй вопрос - если все же надо исправлять, как все это делать и сколько это может стоить?
    Сложнее всего поменять отчество в гринке. Поэтому проще считать, что в гринке написано правильно.
    Поменять отчество в ССН - не проблема, сходите к ним в офис, все исправят, пришлют новую карточку (бесплатно).
    Аналогично с правами, сходите в DMV, должны прислать новые права. Возможно возьмут несколько десятков долларов за новый пластик (в зависимости от штата).

  6. #5
    Постоянный резидент
    Регистрация
    08.06.2016
    Адрес
    Seattle, Washington
    Сообщений
    247
    Спасибо
    3
    Сказали 268 раз в 58 постах

    Re: Отчества в документах

    Цитата Сообщение от Warber Посмотреть сообщение
    Сложнее всего поменять отчество в гринке. Поэтому проще считать, что в гринке написано правильно.
    Поменять отчество в ССН - не проблема, сходите к ним в офис, все исправят, пришлют новую карточку (бесплатно).
    Аналогично с правами, сходите в DMV, должны прислать новые права. Возможно возьмут несколько десятков долларов за новый пластик (в зависимости от штата).
    Самое смешное - то, что в правах у меня написано правильно Потому что форму заполнял лично сам, указав отчество как мидл нейм. Написал в USCIS - посмотрим, что скажут на предмет исправления в гринке. Если откажутся - буду приводить ССН к виду гринки. А с правами позже решу.

  7. #6
    Новичок
    Регистрация
    21.06.2017
    Возраст
    42
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0

    Re: Отчества в документах

    Подскажите по поводу отчеств, подал заявку так же как на визе не иммиграционной было - то есть в разделе имя находится и отчество. Можно ли ds-260 заполнять без отчества, чтоб его не было потом ни в правах ни в гринкард?

  8. #7
    Новичок
    Регистрация
    21.06.2017
    Возраст
    42
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0

    Re: Отчества в документах

    А так же ребенку имя написать ilya, а не как в паспорте ilia

  9. #8
    Резидент
    Регистрация
    13.09.2016
    Возраст
    29
    Сообщений
    53
    Спасибо
    11
    Сказали 13 раз в 5 постах

    Re: Отчества в документах

    Цитата Сообщение от kgtu Посмотреть сообщение
    Подскажите по поводу отчеств, подал заявку так же как на визе не иммиграционной было - то есть в разделе имя находится и отчество. Можно ли ds-260 заполнять без отчества, чтоб его не было потом ни в правах ни в гринкард?
    Они отчество сами вписывают, из русских документов.
    ☑ 2017EU28*** ☑ DS-260 05.12.16 / 02.03.17 (unlock) ☑ Мед.комиссия 11.05.17 ☑ Интервью 19.05.17 ☑ AP ☑ Виза 19.06.17

  10. #9
    Постоянный резидент Аватар для bigtasty
    Регистрация
    09.05.2016
    Сообщений
    347
    Спасибо
    540
    Сказали 86 раз в 58 постах

    Re: Отчества в документах

    Цитата Сообщение от RKan Посмотреть сообщение
    На карте банковской добавили первую букву отчества и поставили между именем фамилией
    Это в каком банке?
    Мне в BOA написали только имя и фамилию.

  11. #10
    Постоянный резидент
    Регистрация
    08.06.2016
    Адрес
    Seattle, Washington
    Сообщений
    247
    Спасибо
    3
    Сказали 268 раз в 58 постах

    Re: Отчества в документах

    Booking.com
    Цитата Сообщение от kgtu Посмотреть сообщение
    Подскажите по поводу отчеств, подал заявку так же как на визе не иммиграционной было - то есть в разделе имя находится и отчество. Можно ли ds-260 заполнять без отчества, чтоб его не было потом ни в правах ни в гринкард?
    Наличие или отсутствие отчеств, а также транскрипция имен, определяется вашим консульством. Что-то изменить в этом процессе будет сложно.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

отчество

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook