-
Постоянный резидент
Re: American style life - из Кривого Рога в Орландо, 2015

Сообщение от
an7user
А почему такой дорогой перевод свидетельства о рождении? Хочу такую работу переводчиком!

В Украине я подрабатывал позаштатным переводчиком при нотариусах, то даже сейчас - страничка 30 грн. (атын толлар). Перевод свидетельства о рождении делается очень качественно за 10-15 минут.
Сами были в шоке. Обзвонили 5 агентств в Орландо, которые делают сертифицированный перевод с украинского на английский (с русского-то все переводят, а вот с украинского
) - все озвучили приблизительно одну и ту же стоимость. Поехали в то, чей сайт и общение по телефону вызвали наибольшее доверие))) Нам за наши деньги сделали 4 копии перевода, с выбитой красивой печатью и к каждой приложили лист, что "Я такая-то, перевела эту бумажку, и если где-то соврала - прошу меня расстрелять без суда и следствия"
Шучу, конечно. И конфету сыну дали
Надо мечтать как можно больше, как можно сильнее мечтать, что бы будущее обратить в настоящее - М. Пришвин
-
Эти 10 пользователи сказали Спасибо Glam_girl за это сообщение::
an7user (26.02.2015),
blacked (27.02.2015),
Feyautro (04.03.2016),
HappyNS (12.10.2015),
Kuk.victoria (04.02.2017),
Na_tali (28.02.2015),
nimble (05.05.2015),
VasilOK (27.02.2015),
vorozheya (26.04.2015),
Юльца (27.02.2015)
-
26.02.2015
Бронирование Отелей в США
Circuit advertisement
-
Re: American style life - из Кривого Рога в Орландо, 2015
Удачи сыночку в школе!
Получается дома перевод свидетельства по любому надо сделать, а там уж как повезёт....
-
-
Постоянный резидент
Re: American style life - из Кривого Рога в Орландо, 2015

Сообщение от
NataMax
Удачи сыночку в школе!
Получается дома перевод свидетельства по любому надо сделать, а там уж как повезёт....
Да. Причем, реально, как повезет). С нами в одном комплексе живут ребята, которые водят свою дочку в нашу же школу- мама там вообще сама перевела и у нее приняли. Даже в одной и той же школе может быть по-разному. Смотря кто документы принимал, наверное.
-
Эти 3 пользователи сказали Спасибо Glam_girl за это сообщение::
NataMax (26.02.2015),
Zorianna (28.08.2015),
_Volodymyr_ (02.03.2015)
-
Гражданин
Re: American style life - из Кривого Рога в Орландо, 2015
Спасибо большое за такое количество полезной информации!
А каникулы летние у детишек есть? Когда начинаются и сколько длятся?
-
Эти 2 пользователи сказали Спасибо Aleana за это сообщение::
Glam_girl (26.02.2015),
Samary (26.02.2015)
-
Постоянный резидент
Re: American style life - из Кривого Рога в Орландо, 2015
и я добавлюсь, можно?
летние каникулы - куда девать ребенка? если вариант отправить к бабушке в Украину не подходит?
наверно есть какие то летние лагеря и это на платной основе.....
-
Эти пользователи сказали Спасибо Samary за этот пост:
-
Re: American style life - из Кривого Рога в Орландо, 2015
И это еще детей до 12 лет нельзя дома одних оставлять.... А работать-то надо....
-
-
Постоянный резидент
Re: American style life - из Кривого Рога в Орландо, 2015

Сообщение от
Aleana
А каникулы летние у детишек есть? Когда начинаются и сколько длятся?
Есть и весенние, и летние. И вообще там много праздничных дней, которые поставят в тупик, если оба родителя работают и нет здесь никого...
Вот такой вот список.
Надо мечтать как можно больше, как можно сильнее мечтать, что бы будущее обратить в настоящее - М. Пришвин
-
Эти 8 пользователи сказали Спасибо Glam_girl за это сообщение::
Aleana (27.02.2015),
Feyautro (04.03.2016),
HappyNS (12.10.2015),
Kuk.victoria (04.02.2017),
NataMax (26.02.2015),
Zorianna (28.08.2015),
_Volodymyr_ (02.03.2015),
Рулон_бумаги (20.04.2015)
-
Постоянный резидент
Re: American style life - из Кривого Рога в Орландо, 2015

Сообщение от
Samary
наверно есть какие то летние лагеря и это на платной основе.....
Есть, я просто пока еще не дошла до того, что бы о них узнать. Это еще должно быть и финансово выгодно - зарабатывать нужно больше, чем за лагерь платить)
Надо мечтать как можно больше, как можно сильнее мечтать, что бы будущее обратить в настоящее - М. Пришвин
-
Эти пользователи сказали Спасибо Glam_girl за этот пост:
-
Постоянный резидент
Re: American style life - из Кривого Рога в Орландо, 2015

Сообщение от
NataMax
И это еще детей до 12 лет нельзя дома одних оставлять.... А работать-то надо....
Надо...
Надо мечтать как можно больше, как можно сильнее мечтать, что бы будущее обратить в настоящее - М. Пришвин
-
-
Re: American style life - из Кривого Рога в Орландо, 2015
Лена, спасибо за список праздничных дней! Жаль только, что при увеличении толком не видно ничего... Думаю на сайтах школ должны быть эти дни? Они же общие для всего Орландо?
-
Социальные закладки