Тема: Едем в Даллас! дети с нами

Оля, а в чем именно трудности? Ты расскажи - может тебе что и присоветуют дельное.

Сообщение от danas

Оля, а в чем именно трудности? Ты расскажи - может тебе что и присоветуют дельное.

В общем-то в двух словах: в языке. Понять без особых знаний материал 4-го класса сложно. Сложно понять систему, но это я уже более-менее освоила - пишу учителям, прошу обьяснить куда писать домашнюю, чтоб напомнили дневник забрать из школы все учителя очень доброжелательны, я им очень благодарна. Деяти за неделю тоже разобрались куда идти, и как все устроено. Но детям все равно сложно
При чем сложнее самой старшей - Даше, Косте полегче, но он аудиал, у него быстрее запас слов пополняеться. Поле сложно потому как у нее нулевой уровень, но она осваиваеться достаточно быстро, уже выучила несколько фраз.

Старшим в школе "назначили" друзей, чтоб им помогали. Но Даша ооооочень стеснительная стала и боиться спросить. Отношения в школе хорошие, вообще со школой нам повезло, никто с детей не смееться, а даже наоборот.
Впечатлений у детей море каждый день, но есть еще домашка и чтение, и страх заговорить

Я надеюсь отписаться обширно по поводу детей, но вот времени совсем нет пошла на курсы, с понедельника еще одни стратуют, будем грызть гранит науки

Есть еще одна новость: приехало семейство JC_BY неделю назад, уже нашли аппартаменты и даже сегодня уже вселились, с чем мы их и поздравляем

Оля, а дома вы проговариваете новые слова или только на русском/украинском? И что за курсы, на которые ходишь?

Сообщение от olga31

В общем-то в двух словах: в языке. Понять без особых знаний материал 4-го класса сложно. Сложно понять систему, но это я уже более-менее освоила - пишу учителям, прошу обьяснить куда писать домашнюю, чтоб напомнили дневник забрать из школы все учителя очень доброжелательны, я им очень благодарна. Деяти за неделю тоже разобрались куда идти, и как все устроено. Но детям все равно сложно
При чем сложнее самой старшей - Даше, Косте полегче, но он аудиал, у него быстрее запас слов пополняеться. Поле сложно потому как у нее нулевой уровень, но она осваиваеться достаточно быстро, уже выучила несколько фраз.

Старшим в школе "назначили" друзей, чтоб им помогали. Но Даша ооооочень стеснительная стала и боиться спросить. Отношения в школе хорошие, вообще со школой нам повезло, никто с детей не смееться, а даже наоборот.
Впечатлений у детей море каждый день, но есть еще домашка и чтение, и страх заговорить

Я надеюсь отписаться обширно по поводу детей, но вот времени совсем нет пошла на курсы, с понедельника еще одни стратуют, будем грызть гранит науки

Видимо, в детском возрасте даже полтора года играют роль.Моя сейчас в 4-м классе,а когда приехали, пошла в середину второго, и у нас вообще не было трудностей при нулевом английском.С моей дочерью все в школе носились, русская она была одна, доселе невиданная и ей очень нравилась свалившаяся на нее популярность.Дети и учителя были очень доброжелательны.Дочка с первого дня просто влюбилась в школу.Но у нас,конечно,большой плюс,что кто-то в доме ( в данном случае,мой муж), говорит на английском. Я верю , что у вас всё сложится удачно, по-другому,просто не может быть
Зы. Я тоже писала и пишу учителям( мне вообще легче письменно изъясняться, чем прийти и поговорить), они всегда идут навстречу и все подробно объясняют.
Домашнюю работу мы пишем на распечатанных листах, которые дети приносят из школы в папках, которые и являются дневниками.В них же расписываются каждый день, или в конце недели, и в них же вкладывают новости от школы или школьные работы , которые уже могут храниться дома.

Оля, я думаю, как только у вашей девочки пройдет психологический зажим, все пойдет, как по маслу! (тьфу-тьфу)
А от излишней стеснительности надо как-то избавляться. Она здорово мешает в достижении целей.
Мы с дочкой (она тоже страдала стеснительностью, да и сейчас ненамного легче...) раньше дома репетировали,проговаривали, как она подойдет и спросит что-либо, у кого-либо. Я ей разные ситуации моделировала, смешные и не очень. Но это было все по-русски...А вам ведь еще сложнее, я понимаю.
Может, и вам с ней прорепетировать какие-нибудь простые вопросы, фразы на школьную тематику. "Как мне пройти в спортзал?" "Сколько стоит булка?" , "Повторите вопрос, я вас не поняла?" и т.д.
А еще некоторые психологи советуют ко всем приставать на улице, спрашивая который час!
Да, и застенчивых надо хвалить гораздо чаще, чем остальных!

Кристина, нет мы дома на украинском, да и не могу я говорить на англ. постоянно. Не хватает мне глаголов Всю надежду полагаю на школу. Читаем потихоньку, стараюсь на детей не давить сильно с англ. , а то у Даши истерика начнеться.
Да и учаться они с 7:45 до 2:40, пока их забрал, покормил, они отдохнули, уроки, еще дополнительно слова - интуитивно - лишнее. Умом - да, надо. Но шестое чувство подсказывает, что надо отдых в комфортной языковой среде.

Haley G, я тоже думаю, что это от застенчивости, она когда раззнакомиться, то ее не остановить. Но пока надо время.

У нас был такой случай: мы приносили свои канцтовары и все их в первый день подписывали и складывали в общие коробки. Так вот Даша положила свои карандаши тоже в коробку и не могла сказать учительнице, что у нее есть карандаши и они там в коробке. А пойти самой взять ей было страшно (а вдруг учительница будет ругать, хотя она знала, что можно пойти взять). Учительница ей одолжила свойикарандаш и написала мне записку, что Даше надо карандаши. Пришлось писать ей мейл и объяснить все. Все конечно же решилось.
Я думаю постепенно все станет на свои места.

Danas, у нас домашняя у Кости на листах, а у Даши листы с заданием, а писать надо в тетради Homework spiral. И есть во всех классах дневники, где пишут задания и всякие напоминания.
Расписываемся мы родители, один раз в неделю - в четверг, смотреть дневник должны каждый день.

Сообщение от olga31

Кристина, нет мы дома на украинском, да и не могу я говорить на англ. постоянно. Не хватает мне глаголов Всю надежду полагаю на школу. Читаем потихоньку, стараюсь на детей не давить сильно с англ. , а то у Даши истерика начнеться.
Да и учаться они с 7:45 до 2:40, пока их забрал, покормил, они отдохнули, уроки, еще дополнительно слова - интуитивно - лишнее. Умом - да, надо. Но шестое чувство подсказывает, что надо отдых в комфортной языковой среде.

Правильно шестое чувство подсказывает. Ребенку сложнее сохранить родной язык, чем выучить тот на котором говорят сверстники вокруг. Вы еще не были на встречах русскоязычных (ну или украиноязычных)? У нас все дети, которые учатся в американских школах между собой на таких тусовках по-английски говорят