Страница 1 из 2 1 2 Последняя
Показано с 1 по 10 из 19

Тема: с почти нулевым знанием английского (!) - Вирджиния - Тампа - Флорида Кейс, 3.7 года - и я уже риэлтор!!!

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    09.12.2016
    Сообщений
    5
    Спасибо
    4
    Сказали 12 раз в 2 постах

    с почти нулевым знанием английского (!) - Вирджиния - Тампа - Флорида Кейс, 3.7 года - и я уже риэлтор!!!




    Господи, даже не верится! Для меня именно американский вариант английского с детства казался какой-то, извините, беспросветной жопой - сплошная какОфония)). Задней мыслей всегда было - какое счастье, что я не на лингвиста пошла, а на экономиста, а еще задней мысль подсказывала - учи английский, понадобится ведь!
    У меня в России все супер было - несколько своих бизнесов, но душа почему-то назойливо подвывала от неудовлетворенных амбиций, ха). Но вот тут феншуй вмешался в дело - знакомый подарил огромную картину-фотографию 1960 года с видом на Манхеттен!
    Вступила в первый раз на американскую землю 27 марта 2017. И вот уже с июня 2018 я подрабатываю, кем бы вы думали? Переводчиком блин. Я устраивалась поначалу тестировать американцев на предмет знания великого и могучего, а фирма во мне разглядела потенциал и дала второе направление, связанное с английским. Жаль только, что работа парт тайм, но зато я опять недвижимостью занялась, как и в России. Вот всегда так - страх самая сильная эмоция и сбывается быстрее всех.
    Плюс здесь, на островах, потянуло на фотографию - хлебом не корми - дай поснимать знаменитые Кей Вестовские закаты, пощу фотки в группах - все советуют продавать их, но опять амбиции - не мое это! Пока вот вырученные деньги за мои фото люди посылают больным раком - у кого нет страховки, у меня кстати у самой нет страховки, да и денег от поступлений кот наплакал конечно, но душе потом грешить будет легче - индульгенция типа куплена!
    Плюс купила курс по налогообложению - сначала получу так называемый enroll agent (федеральное налогообложение), а потом и на CPA (лицензия штата).
    После 9 месяцев рыданий и стенаний на курсе риэлторов, проклиная английский язык и мою лень и апатию от проживания в закрытой в то время железным занавесом страны в детстве учить его, - я втянулась понимаете ли, кстати сейчас храбрости мне придало то, что очень и очень многие американцы сдают чуть ли не с 10 (!!) попытки экзамен на лицензию, я же умудрилась сдать с первой попытки и сдала за два часа, а не за 4. Все таки сказались мои два красных диплома - экономический и юридический - Российская школа будет, есть и останется самой крутой в мире - у меня дочь с первого школьного года здесь была востребована по домашке - все списывали у нее.
    Единственно о чем я жалею - что сразу же не купила курс риэлторов и не принудила себя сразу одновременно учиться читать на англ и изучать курс, я думала что я выкину деньги на ветер, и не умея бегло читать - я не смогу пройти курс! А надо было просто начать, так что не ссыте товарищи, русские сильные и работоспособные!
    Так что читайте на английском, если хотите выучить язык, если хотите избавиться от акцента - изображайте вслух американцев - обезьянничайте по началу, как в театре актеры, быстро вольетесь и они начнут вас понимать, у нас язык позволяет говорить с практически закрытым ртом - у них нет, чем шире распахнешь хлебало, тем быстрее тебя поймут))!


  2. Эти 11 пользователи сказали Спасибо Ang157 за это сообщение::

    Alex271283 (13.12.2020), cheroki (23.11.2020), dispatcher (29.11.2020), Dorial (24.11.2020), kenji (08.11.2020), Lartik (29.11.2020), Ruslan_ (09.11.2020), Seasalt (29.11.2020), ushope21 (3 недель(и) назад), Ваня Бровкин (08.11.2020), Наталья Феникс (08.11.2020)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  4. #2
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    6,868
    Спасибо
    1,258
    Сказали 1,553 раз в 1,149 постах

    Re: с почти нулевым знанием английского (!) - Вирджиния - Тампа - Флорида Кейс, 3.7 года - и я уже риэлтор!!!

    Вы молодец, 4 года терпели чтобы написать первое сообщение
    -Вы кто? -Я? добрая фея...-А почему с топором?!-аx...как мало вы знаете о добрыx феяx..

  5. Эти пользователи сказали Спасибо TAK за этот пост:

    JedyAndy (29.11.2020)

  6. #3
    Постоянный резидент
    Регистрация
    08.10.2015
    Адрес
    мск
    Возраст
    37
    Сообщений
    379
    Спасибо
    178
    Сказали 71 раз в 46 постах

    Re: с почти нулевым знанием английского (!) - Вирджиния - Тампа - Флорида Кейс, 3.7 года - и я уже риэлтор!!!

    Прошу выслать мне ту огромную фотографию, чтобы я тоже заимел шанс ступить на американскую землю

  7. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Inspiron за это сообщение::

    briv (08.11.2020), Lucy (08.11.2020)

  8. #4
    Новичок
    Регистрация
    09.12.2016
    Сообщений
    5
    Спасибо
    4
    Сказали 12 раз в 2 постах
    Цитата Сообщение от TAK Посмотреть сообщение
    Вы молодец, 4 года терпели чтобы написать первое сообщение������
    видимо ожидала положительной развязки

    Цитата Сообщение от Inspiron Посмотреть сообщение
    Прошу выслать мне ту огромную фотографию, чтобы я тоже заимел шанс ступить на американскую землю
    загуглила даже - не нашла
    я кстати побывала на манхеттене - бенджамин отель, красота!!!! в парке погуляли, но там погода меняется каждые полчаса и я в централ парке замерзла капец - там по 15 баксов шапки и варежки на входе продают помню

  9. #5
    Резидент Аватар для Phenman
    Регистрация
    25.07.2016
    Адрес
    Wrocław, Poland
    Возраст
    29
    Сообщений
    91
    Спасибо
    71
    Сказали 39 раз в 19 постах

    Re: с почти нулевым знанием английского (!) - Вирджиния - Тампа - Флорида Кейс, 3.7 года - и я уже риэлтор!!!

    а у меня наоборот: американский английский, как любому кто не живет в США, хоть и далеко не всегда понятен, но как-то приятен или нейтрален. Британский и австралийский же положительных эмоций не вызывают - какое-то противное бездушное произношение.
    "God created man, but Sam Colt made them Equal"
    "When seconds count the police are just minutes away"

  10. #6
    Гражданин
    Регистрация
    05.04.2017
    Сообщений
    1,056
    Спасибо
    125
    Сказали 371 раз в 214 постах

    Re: с почти нулевым знанием английского (!) - Вирджиния - Тампа - Флорида Кейс, 3.7 года - и я уже риэлтор!!!

    Цитата Сообщение от Phenman Посмотреть сообщение
    а у меня наоборот: американский английский, как любому кто не живет в США, хоть и далеко не всегда понятен, но как-то приятен или нейтрален. Британский и австралийский же положительных эмоций не вызывают - какое-то противное бездушное произношение.
    Честно? Полная чушь! Даже в пределах США тьма тьмущая произношений и диалектов. Какой из них нейтрален и приятен - западный, южный, юго-восточный центральный или северный?
    Опять же, только в британском около 40ка диалектов. Какой именно британский не вызывает эмоций: R.P., уэльский, йоркширский или кокни?

  11. Эти 2 пользователи сказали Спасибо dinnozo за это сообщение::

    briv (23.11.2020), Lucy (23.11.2020)

  12. #7
    Новичок
    Регистрация
    09.12.2016
    Сообщений
    5
    Спасибо
    4
    Сказали 12 раз в 2 постах
    Цитата Сообщение от dinnozo Посмотреть сообщение
    Честно? Полная чушь! Даже в пределах США тьма тьмущая произношений и диалектов. Какой из них нейтрален и приятен - западный, южный, юго-восточный центральный или северный?
    Опять же, только в британском около 40ка диалектов. Какой именно британский не вызывает эмоций: R.P., уэльский, йоркширский или кокни?
    не совсем полня чушь - британцы звучат более резко, как немцы, видлимо все таки европейское смешение языков сказывается
    поначалу я тоже не понимала южан например из джоржии - полный аут для меня был после вирджинии окунуться в южную атмосферу
    но когда во флориду переехала - для меня теперь не стало разницы - акценты всех штатов понимаю и перестала даже разделять, видимо сказался мой тончайщий музыкальный слух и паттерн языка уже сложился, уже больше не в слова отдельные вслушиваешься - а в потом - и как бы знаешь какое слово в данной фразе уже предполагается - это как русский уже знать, и понимать и не обращать внимание - кто и откуда понаехал - один хрен сымсл понятен
    самое забавное когда французы на америкаском говорят - тютюль матюль сплошное))

    Цитата Сообщение от Phenman Посмотреть сообщение
    а у меня наоборот: американский английский, как любому кто не живет в США, хоть и далеко не всегда понятен, но как-то приятен или нейтрален. Британский и австралийский же положительных эмоций не вызывают - какое-то противное бездушное произношение.
    не знаю куда делось мое первое сообщение вам, но я согласна, британский как и немецкий какой то ругательноватый

  13. #8
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    45,822
    Спасибо
    4,308
    Сказали 15,016 раз в 10,045 постах

    Re: с почти нулевым знанием английского (!) - Вирджиния - Тампа - Флорида Кейс, 3.7 года - и я уже риэлтор!!!

    Цитата Сообщение от Ang157 Посмотреть сообщение
    не совсем полня чушь - британцы звучат более резк
    я согласна, британский как и немецкий какой то ругательноватый
    вы сейчас о каком именно британском акценте/диалекте английского языка говорите?
    23 годa в США and counting!

  14. #9
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    23,539
    Спасибо
    812
    Сказали 9,070 раз в 5,395 постах

    Re: с почти нулевым знанием английского (!) - Вирджиния - Тампа - Флорида Кейс, 3.7 года - и я уже риэлтор!!!

    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    вы сейчас о каком именно британском акценте/диалекте английского языка говорите?
    О ругательном, видимо.

  15. #10
    Новичок
    Регистрация
    09.12.2016
    Сообщений
    5
    Спасибо
    4
    Сказали 12 раз в 2 постах

    Re: с почти нулевым знанием английского (!) - Вирджиния - Тампа - Флорида Кейс, 3.7 года - и я уже риэлтор!!!

    Booking.com
    ребят, извините, попутала видимо с сайтом, либо отвылка от русских совсем, поверьте, сарказма у меня тоже раньше было непочатый край, думала вот позитивом поделиться, нет никакого желания в сралках и разборках участвовать, желаю всем приятного времяпровождения
    если будут вопросы по существу, задавайте!

  16. Эти пользователи сказали Спасибо Ang157 за этот пост:

    Seasalt (29.11.2020)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Ang157

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook