Русский акцент в английском языке - мешает ли он вам?

[mealal]

I do not have an accent

Ты это Лондонцам расскажи

[Бeрёзкa]

Австралийский акцент тяжелый. ((((

Лондонский я могу запросто фейк

[MasterX]

Лично мне пока не мешает, но чувствую, что есть высокая вероятность того, что игра в "Я слышу, что вы не местный. Откуда вы родом?" мне надоест в скором будущем

Но чтобы вот прямо таки "мешало"? Нет, не мешает.

[ILT]

Да ладно. Попробуйте сказать массачусеттсам, что вы из Техаса, или лондонцам, что вы из Массачусеттса. Следующий вопрос будет - а раньше?

Причем без всякого высокомерия, но с интересом. И те, и другие не перепутают ваш акцент с южным или новоанглийским.

[Бeрёзкa]

И о чем это говорит? Что массачусеттсы любопытные и не тактичные.

[ProstoMaria]

меня как-то один врач спросил, из тенесси ли я. я ответила, что никогда там не бывала. он сказал, что у меня типичный тамощний акцент. удивился или сделал вид, когда я ему сказала, откуда я. вот до сих пор не знаю, то ли он так прикололся, то ли и правда перепутал..
п.с. у меня не сильно русский акцент. часто путают с немецким и иногда спращивают, не с кьюбы ли я

п.с. ах да, по сути темы. нет, акцент не мешает.

[briv]

И о чем это говорит? Что массачусеттсы любопытные и не тактичные.

Я, думаю, это говорит о том, что с акцентом говорят поголовно все, включая американцев в седьмом поколении --- только американцы говорят не с русским/украинским/французским/китаейским/etc акцентом а с южным, калифорнийским, новоанглийским, бруклинским...


в кино, конечно, не седьмое поколение но все таки

[janzeex]

[DV2009_UA]

У меня сильный акцент, хоть я и стараюсь. Не мешает, но вопросы "откуда ты" мне не нравятся.

[ILT]

И о чем это говорит? Что массачусеттсы любопытные и не тактичные.

Ну это в дружеской беседе. На митинге никто не будет допрашивать.