Адаптация к американской ментальности

[smile]

Первое, с чем сталкивается иммигрант, который хочет стать американцем, это понять правила поведения в новом обществе. Желательно знать эти правила до того , как начнешь совершать оплошности
В этом смысле мне очень помог израильский опыт, где во многом копируют американский стиль( но не во всем, к сожалению).
Но я много раз замечала, что иммигрантам из других стран, и в частности России, это дается нелегко...
Ну то, что на безобидное "How are you?" надо отвечать коротко " fine", а не жаловаться несколько часов на судьбу-злодейку, уже всем надеюсь понятно
Но есть еще много вещей, которых по-умолчанию не стоит делать в общении с американцами.
Предлагаю всем, у кого есть богатый опыт, поделиться им с нами!
Лично у меня уже есть небольшой список, но предпочитаю чтобы на этот вопрос ответили люди, живущие здесь достаточно долго.

Похожие темы:

• Горячие точки американской армии и ВМФ
• Надо ли декларировать диски на американской таможне
• Со скольки лет берут на службу в американской армии?
• Новый порядок обращения за американской визой.

[Allyshka]

Первое, с чем сталкивается иммигрант, который хочет стать американцем, это понять правила поведения в новом обществе. Желательно знать эти правила до того , как начнешь совершать оплошности
В этом смысле мне очень помог израильский опыт, где во многом копируют американский стиль( но не во всем, к сожалению).
Но я много раз замечала, что иммигрантам из других стран, и в частности России, это дается нелегко...
Ну то, что на безобидное "Хов аре ыоу?" надо отвечать коротко " фине", а не жаловаться несколько часов на судьбу-злодейку, уже всем надеюсь понятно
Но есть еще много вещей, которых по-умолчанию не стоит делать в общении с американцами.
Предлагаю всем, у кого есть богатый опыт, поделиться им с нами!
Лично у меня уже есть небольшой список, но предпочитаю чтобы на этот вопрос ответили люди, живущие здесь достаточно долго.

Разкажите нам свой список, а по ходу дела думаю ещо кто-то будет делится своим опытом, надо же с чего-то начинат!

[Fedorino gore]

В Америке НЕ принято делать комплименты, замечания, касающиеся внешнего вида, одежды.

[Corinne]

В Америке НЕ принято делать комплименты, замечания, касающиеся внешнего вида, одежды.:вхистле3:

Почему же??? Мне делали комплименты по поводу внешнего вида и делали коренные американцы и американки. Вообще они на них не скупятся.....

[Fedorino gore]

Потому как вежливый человек не будет акцентировать внимание на внешности, не считая дежурных комплиментов. К тому же излишнее внимание может быть подозрительным для мнимых женщин (ну и мужчин) и они могут принять это за попытку сексуального домогательства. Так вот осторожные американцы стараются избегать сильноконцентрированных замечаний по поводу внешнего вида.

[@lex]

Но есть еще много вещей, которых по-умолчанию не стоит делать в общении с американцами.

Никогда, разговаривая с американцами, не осуждайте вооруженные силы или конкретных военных, и боевые действия в горячих точках. Потому, что среднестатистический американец уважает военных и их работу.

[smile]

Разкажите нам свой список, а по ходу дела думаю ещо кто-то будет делится своим опытом, надо же с чего-то начинат!

OK! Например,
НЕ ПРИНЯТО СПРАШИВАТЬ:
о размере зарплаты (Увы! ), политических пристрастиях, и религиозной принадлежности. Но если собеседник сам говорит вам об этом, то можно поддержать разговор.
Не принято также, как я поняла, уступать место старшим (особенно женщинам) и без предварительных переговорам помогать старичкам на улице.
Нельзя исправлять ошибки в речи и делать замечания по поводу поведения в общественных местах (а иногда так хочется!)
По поводу комплиментов не уверена, что нельзя их делать. Во всяком случае, часто слышу от американцев отклики об одежде или внешнем виде. Хотя, может это дежурные фразы?!

[Mikhail Portnov]

Хорошая коллекция:
http://www.russian-luv.com/russianculture.html

[Dana]

Нельзя исправлять ошибки в речи и делать замечания по поводу поведения в общественных местах (а иногда так хочется!)

Ужас, как хочется иногда! Да вы правы! Но совершенно ясно, что к сожалению, делать замечания нельзя. У наших знакомых был случай, когда сын хозяина магазинчика сделал замечание великовозрастным балбесам, школьникам из близлежашей школы за то, что они намусорили около их магазина. Получилась перепалка и кто-то кого-то толкнул. Эти ученички вернулись в школу и настучали руководству и позвонили в полицию, короче, все кончилось судом, причем было несколько заседаний. Но виноватыми признали тех, кто мусорил. К сожалению, надо промолчать, но кучу нервов и времени сбережешь.

[AnT0NiuS]

В Америке НЕ принято делать комплименты, замечания, касающиеся внешнего вида, одежды.:вхистле3:

У меня на работе, кстати, дамы нашего коллектива (американки) мне всегда делают комплименты по поводу моего вкуса одеватья.