Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, у меня два вышки, оба диплома на девичью фамилию, все остальные доки на новую фамилию. В России при поступлении куда-либо на учебу или работу, требуют только прикладывать свидетельство о браке, где указана девичья фамилия. А какая ситуация в США? Собираюсь делать апостиль и сертифицированный перевод дипломов для дальнейшей жизни в Штатах. А будут ли там проблемы с подтверждением дипломов? Ведь их будут подтверждать на старую фамилию? Или система таже, просто прикладывать заверенный апостилированный перевод свидетельства о браке и о рождении?
Заранее спасибо, Наталья.
Такая же система.
Спасибо большое за оперативный ответ. А то не хотелось лишний раз бегать еще по дополнительным конторкам. Тем более в ВУЗах с неохотой делают дубликаты дипломов.
Доброго времени суток всем! А в чем заключался ответ? Мне тоже очень интересно. Заранее огромное спасибо!
В том, что свидетельства о рождении и браке будет достаточно. Проблем не будет.
Даже свидетельства о браке достаточно
сегодня относила свой диплом в агенство на евалюэшен (Globe na Manhattan). На свид. о рождении и браке даже не посмотрели. Взяли перевод диплома, оригинал его(сразу вернули назад), апликеишен, где был указан SSN и организацию, куда надо отправить бумаги, заплатила $110. Через 2 недели быдет готово.