Страница 3 из 11 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Последняя
Показано с 21 по 30 из 110

Тема: Сан-Франциско первый опыт

  1. #21
    Заблокирован
    Регистрация
    19.01.2011
    Адрес
    Moscow region => скоро USA
    Сообщений
    3,839
    Спасибо
    1,921
    Сказали 1,954 раз в 989 постах

    Re: Сан-Франциско первый опыт




    Цитата Сообщение от Dpz2004 Посмотреть сообщение
    Про телевидение - практически совпадает с российским (точнее российское совпадает с американским), процентов на 50%, только говорит на английском .
    а реклама по продолжительности такая же долгая? не помню на каком рос. канале (стараюсь его не смотреть), вроде тнт или стс, ТАКАЯ долгая и нескончаемая реклама! Пока все порошки-сметаны прорекламируют.. а потом еще и фильмы и передачи, которые будут на этом канале.. Забываешь, что вообще смотрел. Жутко бесит!

    Когда в штатах была, тоже в восторг пришла от бургеров и от пиццы. Был 96й год и ничего такого я отродясь еще не пробовала. Тут в Маке как-то попробовала чизбургер, ничего особенного.. Большую такую гадость не покупаю..

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #22
    Новичок
    Регистрация
    05.06.2010
    Возраст
    41
    Сообщений
    21
    Спасибо
    348
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Re: Сан-Франциско первый опыт

    Поздравляю с выигрышем. Удачи в дальнейшем. Рад встретить барнаульца. Тоже являюсь жителем этого маленького городка. Кстати меня тоже зовут Дмитрий, сис. админ., и возраст такой же . А с разноплановостью работы в маленьком городке у айтишника тоже знаком не понаслышке. Как у вас языком?

  4. #23
    Новичок Аватар для Dpz2004
    Регистрация
    24.06.2010
    Адрес
    SF Bay area
    Сообщений
    39
    Спасибо
    2
    Сказали 102 раз в 18 постах

    Re: Сан-Франциско первый опыт

    С языком, здесь все не просто... По-английски здесь говорит, только телевизор и голос в метро. Сначало я вообще ничего не понимал, что мне говорят, но с каждым днем улучшаюсь. Трудно описать приведу пример, что я слышал: дама спрашивает о чем-то мужчину, он ей отвечает, что не знает. Правильно звучит так I don't know. (Ай донт ноу). Но он произносит, как то I du no. (Ай ду ноу). "Проглатывая" согласные в середине предложения и "выпуливая", это как из пушки. . Вот и пойми, что он сказал...

    2 diklish: Я не понял жителем, кого маленького городка ты являешься Барнаула или Сан-Франциско?
    Кастати в википедии указано, что насление Сан-Францико порядка 800 тыс., а Барнаула 600 тыс.

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Dpz2004 за этот пост:

    валюша_lepilka (27.04.2011)

  6. #24
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    23,449
    Спасибо
    807
    Сказали 9,020 раз в 5,364 постах

    Re: Сан-Франциско первый опыт

    Цитата Сообщение от Dpz2004 Посмотреть сообщение
    Но он произносит, как то I du no. (Ай ду ноу). "Проглатывая" согласные в середине предложения и "выпуливая", это как из пушки. . Вот и пойми, что он сказал...
    I dunno. Это не проглатывание. Есть такое слово.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо Partner за этот пост:

    Элли (15.05.2011)

  8. #25
    Новичок
    Регистрация
    05.06.2010
    Возраст
    41
    Сообщений
    21
    Спасибо
    348
    Сказали 3 раз в 3 постах

    Re: Сан-Франциско первый опыт

    Цитата Сообщение от Dpz2004 Посмотреть сообщение
    2 diklish: Я не понял жителем, кого маленького городка ты являешься Барнаула или Сан-Франциско?
    Кастати в википедии указано, что насление Сан-Францико порядка 800 тыс., а Барнаула 600 тыс.
    Того который поменьше.

  9. #26
    Резидент Аватар для tetianka888
    Регистрация
    30.12.2010
    Адрес
    Украина
    Возраст
    36
    Сообщений
    78
    Спасибо
    118
    Сказали 44 раз в 27 постах

    Re: Сан-Франциско первый опыт

    Цитата Сообщение от Anits Посмотреть сообщение
    а реклама по продолжительности такая же долгая? не помню на каком рос. канале (стараюсь его не смотреть), вроде тнт или стс, ТАКАЯ долгая и нескончаемая реклама! Пока все порошки-сметаны прорекламируют.. а потом еще и фильмы и передачи, которые будут на этом канале.. Забываешь, что вообще смотрел. Жутко бесит!
    ой, у нас на Украине с рекламой то же самое......но это еще полбеды...достает очень то, что русские фильмы (сериалы) дублируют укр-м, причем слышишь и русский и поверх украинский...это воще жуть ...зачем спрашивается?????

  10. #27
    Резидент Аватар для tetianka888
    Регистрация
    30.12.2010
    Адрес
    Украина
    Возраст
    36
    Сообщений
    78
    Спасибо
    118
    Сказали 44 раз в 27 постах

    Re: Сан-Франциско первый опыт

    А ТС удачи на новой земле!!! прикольно так у Вас получилось, заполнил...забыл...выиграл...привет, Америка

  11. #28
    Новичок Аватар для Pakito
    Регистрация
    11.04.2010
    Адрес
    Керчь
    Возраст
    49
    Сообщений
    34
    Спасибо
    862
    Сказали 13 раз в 12 постах

    Re: Сан-Франциско первый опыт

    I dunno. Это не проглатывание. Есть такое слово. Partner, продолжайте, как это переводится?

  12. #29
    Гражданин
    Регистрация
    15.10.2007
    Адрес
    Kerch (Crimea, Ukraine) -> MD -> CA
    Возраст
    57
    Сообщений
    816
    Спасибо
    3,589
    Сказали 590 раз в 343 постах

    Re: Сан-Франциско первый опыт

    dunno

    сокр. от don't know; сниж.; = dunnaw

    не знаю

    (http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/dunno)

  13. Эти 4 пользователи сказали Спасибо Sonya за это сообщение::

    Mikattakim (02.05.2011), Pakito (07.04.2011), swarovski (28.06.2011), Элли (15.05.2011)

  14. #30
    Гражданин Аватар для Partner
    Регистрация
    15.01.2007
    Адрес
    California
    Сообщений
    23,449
    Спасибо
    807
    Сказали 9,020 раз в 5,364 постах

    Re: Сан-Франциско первый опыт

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Pakito Посмотреть сообщение
    I dunno. Это не проглатывание. Есть такое слово. Partner, продолжайте, как это переводится?
    Переводится I don't know.

  15. Эти пользователи сказали Спасибо Partner за этот пост:

    Pakito (07.04.2011)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

MannRuslan

геи сша

геи

друг гей

pacifica

Daly City

millbrae

Барнаул

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook