И еще вариант - американское имя Hope.
И еще один вариант, но это на любителя - исп. вариант Esperance или Esperanza. Значение имени тоже "надежда".
1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
2. Success does not come to you. YOU go to it. 3. На рус МАРСИЯ :)
спасибо, столько вариантов![]()
А что делают Марии со своим именем? Вы его оставляете так, как есть - Maria, или есть еще какие варианты short name?
Есть кто-то, кто называет себя Mia, например, или еще как-то?
1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
2. Success does not come to you. YOU go to it. 3. На рус МАРСИЯ :)
я слышала. что может быть Mia, Marie
Marsia (31.07.2011)
Меня зовут Родион, но уже больше 10 лет друзья и родственники называют меня Рад.
Если я назовусь Rad, то правильно ли будут читать американцы моё имя? Или же будут читать типа "Рэд"?
Как бы вы прочитали "Rad"?
Mary?
Rad сто пудов будет Рэд.
если хотите Рад, то нужно писать Rud.
в крайнем случае Rahd но могут возникнуть вопросы по поводу схожести с именеи Рахид и если вы явно европеидной рассы с таки именем в аэропортах могут (i'm mostly guessing) быть проблемы с недоверием, мол вдруг вы завербованный какой-нибудь агент... засланный казачок.
не раз видела, что в очереди на пасспортном контроле лиц явно арабской внешности держат у окошек заметно дольше...
Often-times it's madness, not genius that moves the world forward. Who else but the mad would reach so far, stretching for the impossible and, in so doing, prove the impossible POSSIBLE!(James Rollins)
Marsia (01.08.2011)
тогда я буду Элвисом))
Вопрос ко всем задающим подобные вопросы: Зачем вы хотите изменить свое имя на английский манер? Чтобы замаскироваться, думая, что у вас будет меньше проблем? Так ведь, акцент всё равно выдаст.![]()
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Социальные закладки