??????????
Добрый день! Прочитала практически всю ветку.
Хотела спросить совета
9 лет назад в России я была привлечена за мелкую кражу. Была допрошена. Завершилось всё через пару дней по примирению сторон. Никакого суда, ареста и наказания не было.
Документов никаких не осталось о данной ситуации.
Что мне нужно указывать в пункте "Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?"
и если да, то что писать в комментариях на англ?
И какие шансы получить неиммиграционную визу?
Vy ne byli arrested or convicted. No vy byli charged. Est' vopros byli li vy charged, i tam nado otvetit' "da"
Vot kak on zvuchit:
"Have you ever been charged, arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?"
Ili v vashei forme, kotoruiu vy zapolniaete, net slova "charged"?
Vy priznali vinu?
kukus (30.01.2014)
Я свою вину не признала.
После чего лично договорившись с магазином, мы завершили это недоразумение. Дело было закрыто по примирению сторон.
Но сам факт то по сути был, что я была обвинена в административном нарушении (сумма была небольшая, поэтому не попадала под уголовное).
Последний раз редактировалось kukus; 30.01.2014 в 10:08.
копирую строчку из анкеты: Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action?
charged не вижу
Konsul'stvo zaprosit dokumenty iz suda i iz policii, ubeditsia chto vy ne byli arestovani i ne byli obvineny sudom, i ne priznavali viny - ni v policii, ni v sude. Posle etogo u ves ne budet prepiatstvii dlia vizy.
у меня даже суда не было.
в итоге мне писать НЕТ?
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Социальные закладки