Разъясните мне пожалуйста, как это можно реализовать, если вообще возможно.
1.Мой колледж который я выбрала, сам эвалюирует документы, но я прочитала у них следующее " please send photocopies of secondary school transcripts with your application and request that all official transcripts from all postsecondary schools attended be sent directly from the institutions issuing them".
Как делается запрос и поймут ли меня там в институте чего я от них хочу и вообще захотят ли высылать что-либо?
- далее следовала следующая запись “Any documents written in a
language other than English must be accompanied by an official translation.”
Даже если допустить,что они вышлют напрямую как я смогу перевести если я даже не знаю, что там.Я могу перевести только то,что мне выдали, мой диплом и приложение. Или они предполагают, что институт сам сделает перевод.В этом я сомневаюсь. Тогда Я начинаю не понимать смысла зачем они требуют документы напрямую из универа если они у меня на руках и я могу их с переводом предоставить.
Может кто-то сталкивался с тко проблемой на практике,подскажите, пожалуйста.
и самому весело с собой общаться ,но это сугубо если кому-то это понадобится 