Страница 9 из 27 Первая 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... Последняя
Показано с 81 по 90 из 263
Like Tree63Likes

Тема: AOS DV 2018

  1. #81
    Гражданин
    Регистрация
    07.05.2014
    Адрес
    Boise,ID
    Сообщений
    8,005
    Спасибо
    354
    Сказали 1,183 раз в 891 постах

    Re: AOS DV 2018




    Цитата Сообщение от yats_13 Посмотреть сообщение
    вопрос по поводу переводов. свидетельство о рождении на русском (СССР), загранпаспорт на украинском и имена отличаются. переводить свидетельство с именем как в загране?
    Сильно отличается?
    О1/О3 --> LPR (DV2015)

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #82
    Постоянный резидент
    Регистрация
    17.10.2011
    Адрес
    Pacific Northwest
    Сообщений
    467
    Спасибо
    60
    Сказали 131 раз в 89 постах

    Re: AOS DV 2018

    прилично. как Кирилл и Кырыло

  4. #83
    Гражданин
    Регистрация
    07.05.2014
    Адрес
    Boise,ID
    Сообщений
    8,005
    Спасибо
    354
    Сказали 1,183 раз в 891 постах

    Re: AOS DV 2018

    Цитата Сообщение от yats_13 Посмотреть сообщение
    прилично. как Кирилл и Кырыло
    В украинском языке вроде нет буквы ы?
    Хз, на форуме вроде были темы похожие, поищите
    О1/О3 --> LPR (DV2015)

  5. #84
    Постоянный резидент
    Регистрация
    17.10.2011
    Адрес
    Pacific Northwest
    Сообщений
    467
    Спасибо
    60
    Сказали 131 раз в 89 постах

    Re: AOS DV 2018

    я дал транслитерацию, так то пишется похоже: Кирилл і Кирило

    Благодарю, темы находил, проблема-то в том, что народ делает CP в посольстве, где всё проще и офицеры в курсе всего этого. а тут АОС.
    посмотрю как поменять свидетельство на новое.

  6. #85
    Гражданин
    Регистрация
    07.05.2014
    Адрес
    Boise,ID
    Сообщений
    8,005
    Спасибо
    354
    Сказали 1,183 раз в 891 постах

    Re: AOS DV 2018

    Цитата Сообщение от yats_13 Посмотреть сообщение
    я дал транслитерацию, так то пишется похоже: Кирилл і Кирило

    Благодарю, темы находил, проблема-то в том, что народ делает CP в посольстве, где всё проще и офицеры в курсе всего этого. а тут АОС.
    посмотрю как поменять свидетельство на новое.
    Не надо ничего менять. Если ошибка не в фамилии, то переводите все как есть. Одна-две буквы в имени не страшно. Тут они в целом тоже в курсе, что в русском/украинском другие буквы.
    О1/О3 --> LPR (DV2015)

  7. #86
    Постоянный резидент
    Регистрация
    17.10.2011
    Адрес
    Pacific Northwest
    Сообщений
    467
    Спасибо
    60
    Сказали 131 раз в 89 постах

    Re: AOS DV 2018

    Конечно, это подозрительно наверное будет выглядеть: запросить дубликат свидетельства нового типа на украинском, как у моего ребёнка. и переводить его с укр на англ.
    особенно, что дата выдачи будет после выигрыша.


    Можно приложить внутренний паспорт где есть отдельная страница с украинским ФИО и отдельно русский вариант. перевести паспорт и приложить к делу.

  8. #87
    Постоянный резидент
    Регистрация
    17.10.2011
    Адрес
    Pacific Northwest
    Сообщений
    467
    Спасибо
    60
    Сказали 131 раз в 89 постах

    Re: AOS DV 2018

    поскольку вопросов много и новая форма I-485, решил съездить в местный Field Office USCIS. к сожалению, сотрудник сразу сказал, что специалистом по DV не является, поэтому все ответы надо коррелировать с отсутствием опыта.
    1. Посылать пакет ранее можно, но не ранее начала нового финансового года.
    2. Financial support - да, действительно, по инструкции он не нужен, но вы лучше спросите в DOS. спросил тогда, не будет ли он лишним, если я его приложу? ответил, что нет.
    3. Заполнять форму G-325A не надо (она включена в I-485), насчёт G-325 (обе формы одинаковы) не в курсе, но если вы заполните, хуже не будет.
    4. Самый интересный вопрос по поводу доказательства, что все члены семьи были включены в первоначальную заявку. Да, вы ДОЛЖНЫ предоставить доказательство их включения. Как? Сохранить свою заявку (screenshot). Если у вас этого нет, то я не могу ничего посоветовать, пишите в DOS, может они вам помогут.
    5. Интересный ответ по разным именам в СОРе и загране. Посоветовали перевести СОР с русского на украинский, а потом на английский. ну и перевод внутреннего паспорта не помешает.
    6. Военная кафедра: указывать в форме, написать короткое пояснение и приложить перевод военного билета.
    7. Отчество: надо указывать! я спросил: в смысле? мне сказали, укажите как один из вариантов имени. без этого получится, что вы не указали дополнительный вариант имени (в СОРе), который отличается от загранпаспорта (в загране только имя и фамилия). причём, указывать его надо в middle name.
    8. я спросил, как указывать N/A в форме (это требует инструкция), если она не даёт написать символ слэш? ответ: вы форму распечатайте и напишите от руки или просто оставьте пустым.
    9. Переводы из своей страны можно давать, переводить в США не обязательно. даже посоветовали обратится к своему родственнику, чтобы было проще и дешевле
    expat likes this.

  9. #88
    Гражданин
    Регистрация
    07.05.2014
    Адрес
    Boise,ID
    Сообщений
    8,005
    Спасибо
    354
    Сказали 1,183 раз в 891 постах

    Re: AOS DV 2018

    Цитата Сообщение от yats_13 Посмотреть сообщение
    поскольку вопросов много и новая форма I-485, решил съездить в местный Field Office USCIS. к сожалению, сотрудник сразу сказал, что специалистом по DV не является, поэтому все ответы надо коррелировать с отсутствием опыта.
    1. Посылать пакет ранее можно, но не ранее начала нового финансового года.
    2. Financial support - да, действительно, по инструкции он не нужен, но вы лучше спросите в DOS. спросил тогда, не будет ли он лишним, если я его приложу? ответил, что нет.
    3. Заполнять форму G-325A не надо (она включена в I-485), насчёт G-325 (обе формы одинаковы) не в курсе, но если вы заполните, хуже не будет.
    4. Самый интересный вопрос по поводу доказательства, что все члены семьи были включены в первоначальную заявку. Да, вы ДОЛЖНЫ предоставить доказательство их включения. Как? Сохранить свою заявку (screenshot). Если у вас этого нет, то я не могу ничего посоветовать, пишите в DOS, может они вам помогут.
    5. Интересный ответ по разным именам в СОРе и загране. Посоветовали перевести СОР с русского на украинский, а потом на английский. ну и перевод внутреннего паспорта не помешает.
    6. Военная кафедра: указывать в форме, написать короткое пояснение и приложить перевод военного билета.
    7. Отчество: надо указывать! я спросил: в смысле? мне сказали, укажите как один из вариантов имени. без этого получится, что вы не указали дополнительный вариант имени (в СОРе), который отличается от загранпаспорта (в загране только имя и фамилия). причём, указывать его надо в middle name.
    8. я спросил, как указывать N/A в форме (это требует инструкция), если она не даёт написать символ слэш? ответ: вы форму распечатайте и напишите от руки или просто оставьте пустым.
    9. Переводы из своей страны можно давать, переводить в США не обязательно. даже посоветовали обратится к своему родственнику, чтобы было проще и дешевле
    По поводу пункта 1. Я чет не поняла. Если номер на окрябрь, то в августе можно отправлять. Есть же четкое положение об этом. Видимо сотрудник совсем не вкурсе. (Не все вилд офисы кстати дв интервью проводят)
    О1/О3 --> LPR (DV2015)

  10. #89
    Постоянный резидент
    Регистрация
    17.10.2011
    Адрес
    Pacific Northwest
    Сообщений
    467
    Спасибо
    60
    Сказали 131 раз в 89 постах

    Re: AOS DV 2018

    я тоже чётко сказал что на сайте написано так (6-7 недель перед тем как номер текущий). мне ответили, что лучше так не делать, т.к. год ещё не начался.

    да, конечно, возможно сотрудник не в курсе. но на имми***.ком приводятся истории тех, кому отказали из-за раннего отправления. тут как повезёт. кто-то норм прошёл, кого-то завернули и пришлось ехать и объяснять им, что они не правы. тем более, что все сборы не возвращаемые, поэтому сыграть с ними в русскую рулетку желания нет, хотя конечно, получить раньше карточку хочется, тем более, что вероятность админ проверки близится к 100%.
    меня заверили, что рассмотрят кейс быстро, т.к. у ДВшников первый приоритет в очереди

  11. #90
    Гражданин
    Регистрация
    07.05.2014
    Адрес
    Boise,ID
    Сообщений
    8,005
    Спасибо
    354
    Сказали 1,183 раз в 891 постах

    Re: AOS DV 2018

    Booking.com
    Цитата Сообщение от yats_13 Посмотреть сообщение
    я тоже чётко сказал что на сайте написано так (6-7 недель перед тем как номер текущий). мне ответили, что лучше так не делать, т.к. год ещё не начался.

    да, конечно, возможно сотрудник не в курсе. но на имми***.ком приводятся истории тех, кому отказали из-за раннего отправления. тут как повезёт. кто-то норм прошёл, кого-то завернули и пришлось ехать и объяснять им, что они не правы. тем более, что все сборы не возвращаемые, поэтому сыграть с ними в русскую рулетку желания нет, хотя конечно, получить раньше карточку хочется, тем более, что вероятность админ проверки близится к 100%.
    меня заверили, что рассмотрят кейс быстро, т.к. у ДВшников первый приоритет в очереди
    Нет никакого приоритета. Общая очередь на собеседование. Можно запрашивать експедит, если мало времени остается.
    О1/О3 --> LPR (DV2015)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

sergeykrd

yats_13

Аос

Хартфорд медкомисия

aos 2018

I-693

patronymic aos

AOS fee 2018

Affidavit DV

hartford

Fingerprint Fee Was Received

Aos брак интервью

Aos интервью

получения тур визы при открытом иммиграционном кейсе

I 693

после приглашения какие документыскриншотом отправить

h4 aos

aos отказ

АОС 2018

cp aos

интервью через церковь 2018

aos f1

трудовая книжка для AOS с F-1

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook