у меня именно эта книга была… 
Ау меня была другая книга. “Для вас, девочки” называлась. Там эта тема объяснялась с научно-медицинской точки зрения, но популярным и доступным языком. И без всяких “краников” и “всеивания”.
Кстати, эта глава, посвященная деторождению была, по всей видимости, переведена с английского, так как действующими героями были мистер и миссис какие-то