Страница 5 из 5 Первая 1 2 3 4 5
Показано с 41 по 47 из 47
Like Tree6Likes

Тема: Диплом лингвиста-переводчика

  1. #41
    Резидент Аватар для Imiteria
    Регистрация
    14.07.2016
    Адрес
    Молдова-Болгария
    Сообщений
    128
    Спасибо
    1
    Сказали 9 раз в 8 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика




    А что на счет переводов документов? В бюро переводов. Тоже по профессии переводчик, но очень понравилось переводить документы с разных языков (типо свидетельства о рождении и т.д приезжих).на работу берут с гринкой? Что нужно для этого?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Сообщений
    Many




     

  3. #42
    Новичок
    Регистрация
    17.08.2015
    Возраст
    32
    Сообщений
    5
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Да, а еще интересно, вот если судебный переводчик, то какие экзамены сдавать в США для подтверждения квалификации? Ну т.е. чтоб иметь право подписи в суде.

  4. #43
    Гражданин
    Регистрация
    13.08.2016
    Сообщений
    1,480
    Спасибо
    47
    Сказали 126 раз в 113 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Цитата Сообщение от Kuka Посмотреть сообщение
    У меня знакомый, мальчик из параллельного класса, арабист. Он практику (не учебную, а несколько-летнюю) проходил ещё в советские времена военным переводчиком в Сирии. Ах, эта Сирия...
    В какой арабской стране у Вас была настолько интенсивная практика, что Вы можете составить конкуренцию выпускнику Каирского университета или слушателю эмиратского университета в Аль-Айне?
    Вы же не думаете, что из стран Магриба едут одни неучи и обездолленные с неполным средним образованием?
    У вас слишком идеализированное мнение об Америке.Переводчики здесь тоже не везде хорошие.На днях пользовался ихними услугами в Чейз банке.Так одна из них даже терминологию переводить не могла толком.Сам подсказывал.Как только их принимают туда работать.

  5. #44
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2018
    Возраст
    47
    Сообщений
    38
    Спасибо
    9
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    Вы о каких "спецах"? Арабистах или лингвистах?
    Кстати, именно диалекты востребованы в тех службах, где требуется быть гражданином США.
    интересно, а с хорошим русским берут в службы где требуется гражданство сша?

  6. #45
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    6,375
    Спасибо
    1,183
    Сказали 1,439 раз в 1,055 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Цитата Сообщение от lev71 Посмотреть сообщение
    интересно, а с хорошим русским берут в службы где требуется гражданство сша?
    Обязательно!
    -Вы кто? -Я? добрая фея...-А почему с топором?!-аx...как мало вы знаете о добрыx феяx..

  7. #46
    Гражданин
    Регистрация
    20.12.2017
    Адрес
    Maryland
    Возраст
    29
    Сообщений
    891
    Спасибо
    15
    Сказали 154 раз в 128 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Цитата Сообщение от lev71 Посмотреть сообщение
    интересно, а с хорошим русским берут в службы где требуется гражданство сша?
    Если у вас есть гражданство США, и вы не имеете проблем с тем, что поднимут всю вашу подноготную в ходе background investigation.

  8. #47
    Новичок
    Регистрация
    18.05.2018
    Возраст
    47
    Сообщений
    38
    Спасибо
    9
    Сказали 5 раз в 5 постах

    Re: Диплом лингвиста-переводчика

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Amika Посмотреть сообщение
    Если у вас есть гражданство США, и вы не имеете проблем с тем, что поднимут всю вашу подноготную в ходе background investigation.
    Чист как льдинка с озера Байкал ну или Тахо


    Sent from my iPhone using Tapatalk

Страница 5 из 5 Первая 1 2 3 4 5

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

диплом лингвиста

переводчик

лингвистика

тема диплома лингвистамможно ли стать переводчиком с дипломом лингвистадиплом лингвиста-переводчикаработа переводчик

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook