Страница 60 из 64 Первая ... 10 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Последняя
Показано с 591 по 600 из 632
Like Tree72Likes

Тема: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

  1. #591
    Новичок
    Регистрация
    03.11.2016
    Сообщений
    46
    Спасибо
    11

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.




    Цитата Сообщение от Lilith_Envy Посмотреть сообщение
    Буквально, не слать им оригиналы перевода. Например, сделан сертифицированный перевод, на руках оригинал. Им он не нужен - достаточно копии.




    На все три вопроса ответ да. Диплом придется нести в университет, можно вложить перевод, или же можно слать его отдельно.

    Как делали наши друзья в 2013 году: сделали копии оригиналов, перевели диплом и приложение, затем поставили на ВСЕ страницы печати университета, запаковали, на склейку конверта - штамп. И от имени университета отправили в ECE. От имени университета - буквально, отправитель университет, но друзья контролировали каждый шаг в этом процессе. Эвалюацию получили.




    Не вернут, верно. Делайте заверенную копию своего диплома в университете, иначе никак.
    Так они копии и не принимают!!! им оригинал диплома нужен. Ну, нет, расставаться со своим дипломом я не собираюсь, придется искать другое агентство, где копии принимают. А на копию ведь апостиль надо ставить? Ваши друзья же ставили?

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #592
    Гражданин
    Регистрация
    26.07.2017
    Адрес
    Here I am
    Возраст
    29
    Сообщений
    2,006
    Спасибо
    34
    Сказали 345 раз в 295 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от Береника Посмотреть сообщение
    Так они копии и не принимают!!! им оригинал диплома нужен. Ну, нет, расставаться со своим дипломом я не собираюсь, придется искать другое агентство, где копии принимают. А на копию ведь апостиль надо ставить? Ваши друзья же ставили?
    Перевод диплома с печатьями университета на нем является оригинальным документом, выданным университетом. Они перевели диплом, сшили страницы, "опечатали" в университете получившуюся книжечку и послали. ECE не сопротивлялся. Но с тех пор много воды утекло и правила могли измениться.

    Вам принципиально какое агенство? Подойдет ли любой член NASEC? Если да - то попробуйте тогда SpanTran, они не требуют ни апостиль, ни оригиналы (ну, в некоторых случаях требуют, но возвращают). Я с ними имела дело два года назад, все было быстро, просто и ненапряжно.
    EAD (2018)
    "Don't tease me. I speak sarcasm as a second language."

  4. #593
    Постоянный резидент
    Регистрация
    12.07.2017
    Возраст
    34
    Сообщений
    293
    Спасибо
    4
    Сказали 68 раз в 55 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от Lilith_Envy Посмотреть сообщение
    Не заметила ответ... Спасибо. У Вас это был пятилетний диплом? На руках дипломы "новой волны", когда именно четырехлетний бакалавр, а магистрский диплом потом отдельно (и не обязательно).

    Боюсь, что с WESом мы намучаемся... В процессе подготовки документов выяснилось, что подписи от якобы одного и того же лица на дипломе и во вкладыше - разные. Очевидно разные. Во вкладыше, судя по всему, подписалась секретарша факультета. Поставить апостиль на такой документ нельзя, нужно перевыпускать...

    Нормально вообще, получается как бы "поддельные" документы на руках... В общем, все страньше и страньше.
    Ничего страшного. Я когда полгода назад принес свой диплом на апостиль в областной МинОбр, то мне, посмотрев на диплом, сразу сказали - да, знаем такие, в этом году (2006ом) в вашем университете всем в дипломы ставили дополнительную печать. Зачем - непонятно. Поэтому идите-ка вы и заказывайте дубликат. Пошел в университет, заказ дубликат. Через две недели получил, отдал на апостиль. Еще через 3 недели получил из МинОбр и отправил оригинал с апостилем и перевод через ДХЛ в ВЕС. Через 2 недели получил обратно письмо с оригиналом диплома, и еще через 2 недели получил письмо с бумажкой, где было написано что мое 5летнее образование признано как бачелор/мастерс и зачтено 150 кредитов. Отправляйте в ВЕС.
    samurnin and Lilith_Envy like this.
    ☒DV2015; ☒DV2016; ☒DV2017; ☑DV2018 (18***); ☑DS-260 (May 7, 2017); ☑MOM (May, 2018); ☑Interview (June 5, 2018); ☑Visa (June , 2018); ☐First entry (July ??, 2018)

  5. Эти пользователи сказали Спасибо ildarcheg за этот пост:

    Lilith_Envy (25.11.2017)

  6. #594
    Постоянный резидент
    Регистрация
    12.07.2017
    Возраст
    34
    Сообщений
    293
    Спасибо
    4
    Сказали 68 раз в 55 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Вот здесь есть фотки ответа ВЕС http://www.govorimpro.us/учёба-в-сша...
    Lilith_Envy likes this.
    ☒DV2015; ☒DV2016; ☒DV2017; ☑DV2018 (18***); ☑DS-260 (May 7, 2017); ☑MOM (May, 2018); ☑Interview (June 5, 2018); ☑Visa (June , 2018); ☐First entry (July ??, 2018)

  7. #595
    Гражданин
    Регистрация
    26.07.2017
    Адрес
    Here I am
    Возраст
    29
    Сообщений
    2,006
    Спасибо
    34
    Сказали 345 раз в 295 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от ildarcheg Посмотреть сообщение
    Ничего страшного. Я когда полгода назад принес свой диплом на апостиль в областной МинОбр, то мне, посмотрев на диплом, сразу сказали - да, знаем такие, в этом году (2006ом) в вашем университете всем в дипломы ставили дополнительную печать. Зачем - непонятно. Поэтому идите-ка вы и заказывайте дубликат. Пошел в университет, заказ дубликат. Через две недели получил, отдал на апостиль. Еще через 3 недели получил из МинОбр и отправил оригинал с апостилем и перевод через ДХЛ в ВЕС. Через 2 недели получил обратно письмо с оригиналом диплома, и еще через 2 недели получил письмо с бумажкой, где было написано что мое 5летнее образование признано как бачелор/мастерс и зачтено 150 кредитов. Отправляйте в ВЕС.
    Мы в США... не получится пойти в универ заказать дубликат... пока что.
    Тем не менее, спасибо за такой подробный ответ!

    У меня много знакомых с ВЕСом делали эвлюацию.. Собирала прошедшие пару недель данные... И у каждого - у каждого! - была какая-то гора проблем. И у украинцев, и у поляков, и у словенцев... И, что самое харктерное - ни одна история не похожа на другую, даже при похожих вводных данных. Почитаешь форум - у кого-то все хорошо, у кого-то чуть меньше. Пообщаешься с офлайн знакомыми - и у каждого охренительная история о том, как им нервы истрепали! Просто мистика какая-то...
    EAD (2018)
    "Don't tease me. I speak sarcasm as a second language."

  8. #596
    Новичок
    Регистрация
    03.11.2016
    Сообщений
    46
    Спасибо
    11

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от Lilith_Envy Посмотреть сообщение
    Перевод диплома с печатьями университета на нем является оригинальным документом, выданным университетом. Они перевели диплом, сшили страницы, "опечатали" в университете получившуюся книжечку и послали. ECE не сопротивлялся. Но с тех пор много воды утекло и правила могли измениться.

    Вам принципиально какое агенство? Подойдет ли любой член NASEC? Если да - то попробуйте тогда SpanTran, они не требуют ни апостиль, ни оригиналы (ну, в некоторых случаях требуют, но возвращают). Я с ними имела дело два года назад, все было быстро, просто и ненапряжно.

    К сожалению, не могу посмотреть снова список агентств, которое мой потенциальный работодатель одобряет: сайт уже неделю не работает.
    Однако если рассматривать описанный вами первый вариант, то университет ведь не будет переводить диплом. То есть либо надо заказать проф. перевод в агентстве переводов, либо самим перевести. Потом понести все это в университет. Там уже его сошьют, наставят печати, запакуют в конверт и пошлют в эвалюционное агентство. Так ведь? Получается, что русскоязычную версию ЕСЕ и не видел, и не нужна она ему?

  9. #597
    Новичок
    Регистрация
    03.11.2016
    Сообщений
    46
    Спасибо
    11

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Lilith_Envy, еще вопрос, как это с университетом финансово все осуществлялось. Вы принесли им переведенный диплом, они его сшили, печати и тд., вы платили за все это? Там фиксированная плата или в карман? И еще вы им дали денег, чтобы они послали (какой службой, кстати)?

  10. #598
    Гражданин
    Регистрация
    26.07.2017
    Адрес
    Here I am
    Возраст
    29
    Сообщений
    2,006
    Спасибо
    34
    Сказали 345 раз в 295 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от Береника Посмотреть сообщение
    Однако если рассматривать описанный вами первый вариант, то университет ведь не будет переводить диплом. То есть либо надо заказать проф. перевод в агентстве переводов, либо самим перевести. Потом понести все это в университет. Там уже его сошьют, наставят печати, запакуют в конверт и пошлют в эвалюционное агентство. Так ведь? Получается, что русскоязычную версию ЕСЕ и не видел, и не нужна она ему?
    Мне надо уточнить откуда появился перевод. Спишусь с ребятами и уточню еще раз шаги.

    Цитата Сообщение от Береника Посмотреть сообщение
    Lilith_Envy, еще вопрос, как это с университетом финансово все осуществлялось. Вы принесли им переведенный диплом, они его сшили, печати и тд., вы платили за все это? Там фиксированная плата или в карман? И еще вы им дали денег, чтобы они послали (какой службой, кстати)?
    Ну для SpanTran я вообще в свою альма матер не ходила Я заказала перевод в переводческом агенстве в США. На руки мне выдали сшитый документ в таком виде:
    (1) титульная страница, на которой указано когда и кем переведено, какой документ, какой язык. Стоит печать нотариуса
    (2) фотокопии диплома и вкладыша, на каждой печать агенства, и поверх написано "фотокопии сняты с оригинала в присутствии нотариуса"
    (3) сам перевод всех бумажек, подпись переводчика, печать и подпись нотариуса.

    Все это безобразие я отсканировала и прислала в SpanTran. Мне попросили по почте дослать цветную копию диплома на украинском (в агенстве в прошивке была черно-белая). Через три недели прислали эвалюацию. Эвалюировала только однолетний магистрский диплом, степень подтвердили, документов о бакалаврате не спрашивали.


    Муж слал документы из своего украинского университета.. Не для эвалюации, а для поступления в американский ВУЗ. Перевод сделал сам, потом его друг пошел на кафедру "к правильной тете", тетя все упаковала, поставила печати. Никакой фиксированной платы не было, но "на развитие университета" пришлось сделать "благотворительный взнос" в какой-то там фонд. Отправлял UPSом, сам, но на конверте отправителем был указан университет.
    EAD (2018)
    "Don't tease me. I speak sarcasm as a second language."

  11. Эти пользователи сказали Спасибо Lilith_Envy за этот пост:

    Береника (26.11.2017)

  12. #599
    Новичок
    Регистрация
    03.11.2016
    Сообщений
    46
    Спасибо
    11

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Lilith_Envy ,
    Очень информативно, спасибо. Однако хотела уточнить:
    1. вы в переводческое агентство слали свой оригинал, получается?
    2. а они, сделав перевод, одновременно сделали как бы и копию, так что вы сразу убили двух зайцев?
    3. Оригинал-то вернули?
    4. "Мне попросили по почте дослать цветную копию диплома". Имеется ввиду полноценная копия, т.е серьезный документ, который выдает ВУЗ, или цветной скан оригинала, который самим можно сделать?
    5. наверное, если идти во вашим стопам в то самое переводческое агентство, можно сразу их попросить делать перевод-копию цветной?

  13. #600
    Резидент Аватар для gaide
    Регистрация
    30.09.2013
    Сообщений
    86
    Спасибо
    55
    Сказали 20 раз в 12 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Booking.com
    Я сейчас в процесс эвалюации через Wes.
    Отправляла из Росси: оригиналы дипломов, копии переводов.
    В итоге, дипломы вернули с переводами через две недели почтой, а в течении 21 дня был готов Отчет. Сейчас я могу его выгрузить электронно.

    Текущий статус - Процесс завершен, отчет направлен заявителю..
    Но не указан трек номер для отслеживания, в личной кабинете удалось найти только трек номер который был по отправке оригиналов.

    Было ли у кого-нибудь так?
    Купила чемодан ->


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

подтверждение диплома в сша

эвалюация

эвалюация диплома

диплом

Degree or Diploma

подтверждение диплома

эвалюация диплома в сша

как подтвердить диплом в сша

эвалюация специалиста

архитекторкак подтвердить свой диплом в сшаэвалюироватьдиплом узбекистана в сшаepidemiologэвалюировать диплом в нью йоркеэволюация дипломаэвалюация диплома медсестры в сшаЭволюция дипломалегализация диплома в сшакак подтвердить свое образование в сшаэволюция диплома в WESevaluation специалистСУДОМЕХАНИКextramuralЭвалюация диплома медсестрысколько стоит подтвердить диплом в сшамагистрподтверждать дипломакак подтвердить диплом бухгалтера в сшапризнание диплома в сшаавиадиспетчерэвальюация диплома медсестрыэвалюирование второго высшего образования в сшаНайти работу филолога в сшаперевод и легализация диплома в Нью ЙоркеСша диплом инженераподтвердить диплом в инженера в как подтвердить диплом в америкенострификация украинского диплома в сшаkak v amerike podtverdit diplomбелорусский диплом в сшадиплом киргизии в америкедиплом медсестрыэкономист в сшаэвалюация техникумДИПЛОМ БУХГАЛТЕРАпризнание дипломаАпостиль дипломачто такое эволюция дипломакак подтвердить белорусский диплом в сшакак подтвердить своц диплом в сшаМГТУтелекоммуникациикак эвалюировать дипломкак евалюировать диплом медсестри в сшаэвауляция диплома в сшаИПКкак эвалюировать диплом медсестрымэиэвалюация для армииЖиплом психолога эволюациямагистр эвалюированиедиплом бухгалтера сшаKoteyэвалюация экономистаЭвалюация диплома специалистаlegible photocopygraduate diploma признание в россиименеджер организацииспециалист по кадрамдипломы узбекистана в сшаколичество часов по предметамдиплом колледжаПодтвердить диплом медсестрыДиплом медсестры подтверждениеэвалюация стажа работы для СРАevoluation diploma mountain viewpathologistмедсестра или бухгалтером в сшаpodtvergdenie diploma medsestruдиплом техникума что означает в сшаэвалюация диплома техникума для сшачто нужно для подтверждения российского диплома в сшаКак подтвердить диплом юриста рк в сшаподтверждение диплома филолога сколько стоит эвалюация диплома сшасколько стоит обучение в аспмрантуре в сшадиплом филолога в сшаИнженер-энергетикГосударственный служащийподтвердить белорусский диплом wes Эвалюировать диплом после получения грин картыкак вировнятб диплом в сшапровизор образование dv lotteryпровизор dv-2015mejdunarodniy diplom govorimpro.usяк легалізувати диплом магістра для навчання в СШАсша подтвердить диплом медсестрыдиплом международногодипломы США

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook