Страница 30 из 64 Первая ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... Последняя
Показано с 291 по 300 из 632
Like Tree72Likes

Тема: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

  1. #291
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Japan-Germany)
    Возраст
    31
    Сообщений
    14,656
    Спасибо
    3,466
    Сказали 5,997 раз в 3,405 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.




    С эвалюацией можно пока не спешить. Вы все правильно поняли, когда она может понадобиться.
    Для обучения ее наперед вообще не нужно делать, так как каждое учебное заведение имеет свой список агентств, эвалюацию которых они принимают, или вообще сами делают.
    Для работы тоже можно уже эвалюацию сделать тогда, когда и если попросят диплом показать. Есть нюанс, в резюме можно указать одну степень, а потом вдруг эвалюируют в другую ниже... Не факт, конечно, вполне могут и соответственно эвалюировать (зависит от количества предметов и часов по ним). Я именно с этой целью делала эвалюацию просто для себя. Это не очень дорого - $100 с чем-то (плюс/минус, зависит от выбранного типа эвалюации).

    Еще нюанс. Есть смысл сделать профессиональный перевод диплома, потом для эвалюации пригодится. Профессиональный потому, что если перевод каких-то дисциплин при эвалюации не поймут, их могут просто не защитить.
    И еще апостили на дипломы можно поставить. Некоторые агентства по эвалюации дипломов их требуют.
    Последний раз редактировалось Marsia; 14.01.2014 в 05:17.
    Yana Shu likes this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  2. Эти 3 пользователи сказали Спасибо Marsia за это сообщение::

    CEDRIK (14.01.2014), Kaiserin (07.12.2014), MikeS (14.01.2014)

  3. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  4. #292
    Постоянный резидент
    Регистрация
    25.05.2013
    Адрес
    Mountain View, CA
    Сообщений
    265
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    116
    Сказали 59 раз в 40 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    а американские работодатели как реагируют на присутствие только зарубежного неэволюированного диплома (если его, допустим указать в резюме)?

  5. #293
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Japan-Germany)
    Возраст
    31
    Сообщений
    14,656
    Спасибо
    3,466
    Сказали 5,997 раз в 3,405 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от CEDRIK Посмотреть сообщение
    а американские работодатели как реагируют на присутствие только зарубежного неэволюированного диплома (если его, допустим указать в резюме)?
    В резюме то, что диплом эвалюированный/не эвалюированный не указывается. Просто пишется степень, учебное заведение, годы обучения. Еще GPA (Grade Point Average) иногда указывают, особенно, если хороший. Но его высчитывают как раз при эвалюации.

    На иностранное образование реагируют нормально, главное - иметь опыт работы. Это первое и главное, на что смотрят. Еще важны рекомендации с предыдущих мест работы. Нужно как минимум три, можно на белорусском взять, а потом перевести. Ну и потом, конечно же, очень важно хорошо себя зарекомендовать на интервью.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    CEDRIK (14.01.2014)

  7. #294
    Гражданин Аватар для MikeS
    Регистрация
    31.05.2009
    Возраст
    50
    Сообщений
    9,481
    Спасибо
    1,591
    Сказали 4,922 раз в 2,625 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от CEDRIK Посмотреть сообщение
    а американские работодатели как реагируют на присутствие только зарубежного неэволюированного диплома (если его, допустим указать в резюме)?
    "Эвалюирование диплома" это "признание зарубежного образование эквивалентом подобному образованию в США". Если у работодателя нет требования "именно американского образования", то и эвалюирование диплома не потребуется. Хотя, чисто теоретически, если позиция требует, например, именно МАСТЕРА (не меньше), а у вас иностранный диплом, то чтобы определить, является ли ваше образование аналогом бакалавра, или все-таки мастера, *может* потребоваться эвалюирование. А может и не потребоваться, особенно если к образованию еще прилагается опыт.
    В жизни всегда есть место пятнице...

  8. Эти пользователи сказали Спасибо MikeS за этот пост:

    Marsia (14.01.2014)

  9. #295
    Новичок
    Регистрация
    05.06.2012
    Возраст
    45
    Сообщений
    14
    Спасибо
    14
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от Katyusha.russia Посмотреть сообщение
    Добрый день. Хочу сделать evaluation для своего Российского диплома экономиста.
    Была на сайте World Education Services-International Credential Evaluation Expertise и www.ece.org.
    ‎На обоих сайтах в разделе "требуемые документы" указаны оригиналы диплома и его приложения с дисциплинами и оценками, а также transcript (как я понимаю выписка из диплома, запрашиваемая в университете и, по сути, повторяющая Приложение с оценками к Диплому).
    Правильно ли я понимаю, что мне необходимо будет отправить свой оригинал диплома на русском с приложением по почте. Кроме того, запросить выписку из диплома в моем университете, сделать апостиль, и потом профессиональный перевод и также отправить его по почте?
    Вернут ли мне мой оригинал Диплома с приложением на русском языке обратно?

    присоединяюсь к вопросу! у меня аналогичная ситуация. Нужен ли нотариальный перевод и действительно ли нужно отправлять оригиналы документов?

  10. #296
    Резидент
    Регистрация
    17.05.2013
    Возраст
    42
    Сообщений
    143
    Спасибо
    7
    Сказали 36 раз в 25 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от MYRENA Посмотреть сообщение
    присоединяюсь к вопросу! у меня аналогичная ситуация. Нужен ли нотариальный перевод и действительно ли нужно отправлять оригиналы документов?
    Сделайте certified copies документов любым американским переводчиком- этому будут верить все, оригиналы не надо отправлять- почта может потеряться

  11. Эти пользователи сказали Спасибо gromandu за этот пост:

    MYRENA (28.01.2014)

  12. #297
    Гражданин Аватар для art_357
    Регистрация
    05.05.2012
    Адрес
    The Spirit of America
    Возраст
    38
    Сообщений
    3,209
    Спасибо
    2,406
    Сказали 3,270 раз в 1,025 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Вот у меня рекрутер спросил:
    This position requires a BS or BA at minimum. If requested in the future, would you be able to provide documentation showing the American education equivalent to your degree earned?
    Так что иногда эвалюация может пригодится. Но думаю лучше правда это делать по запросу, ибо может они какую-то специфическую захотят контору.

  13. #298
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Japan-Germany)
    Возраст
    31
    Сообщений
    14,656
    Спасибо
    3,466
    Сказали 5,997 раз в 3,405 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от MYRENA Посмотреть сообщение
    присоединяюсь к вопросу! у меня аналогичная ситуация. Нужен ли нотариальный перевод и действительно ли нужно отправлять оригиналы документов?
    Я свою эвалюацию делала у них. Но тогда у них в списке требуемых документов были именно копии, я и простые копии отправляла. Сейчас, видимо, требования поменялись.
    Certified copies - хороший совет, но я бы уточнила именно у ECE, примут ли они certified copies, перед тем, как отсылать.

    Апостили они раньше не требовали, и сейчас не вижу на сайте, чтобы требовали. Но я бы все равно советовала их поставить для себя.

    Переводы можно и самому делать, но лучше профессиональный, чтобы не допустить ошибки в дисциплинах. Если не поймут перевод - могут не засчитать дисциплину. Нотариально заверять перевод точно не нужно. Его вообще никак заверять не нужно.
    Yana Shu likes this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  14. #299
    Резидент
    Регистрация
    17.05.2013
    Возраст
    42
    Сообщений
    143
    Спасибо
    7
    Сказали 36 раз в 25 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Я свою эвалюацию делала у них. Но тогда у них в списке требуемых документов были именно копии, я и простые копии отправляла. Сейчас, видимо, требования поменялись.
    Certified copies - хороший совет, но я бы уточнила именно у ECE, примут ли они certified copies, перед тем, как отсылать.

    Апостили они раньше не требовали, и сейчас не вижу на сайте, чтобы требовали. Но я бы все равно советовала их поставить для себя.

    Переводы можно и самому делать, но лучше профессиональный, чтобы не допустить ошибки в дисциплинах. Если не поймут перевод - могут не засчитать дисциплину. Нотариально заверять перевод точно не нужно. Его вообще никак заверять не нужно.
    Речь шла именно о переводчике который живет в америке и является лицензированным. Его подписи будут верить все. А в России хоть какие апостили ставьте - мало кто этому поверит кроме самой россии

  15. #300
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Japan-Germany)
    Возраст
    31
    Сообщений
    14,656
    Спасибо
    3,466
    Сказали 5,997 раз в 3,405 постах

    Re: Эвалюация диплома - признание иностранных квалификаций в США.

    Booking.com
    Не нужно никаких лицензированных заверений переводов, ни российских, ни американских. Переводы вообще можно делать самому. Главное - правильно.
    https://ece.org/main/popup=Russia&Mode=Country
    For all documents issued in a foreign language, we also require photocopies of English translations. You may prepare the translations yourself, as long as they are complete, literal, word-for-word, and in the same format as the original document.
    Что касается certified copies самого диплома, то я уже писала, что считаю этот совет хорошим, но все равно нужно уточнять перед тем, как слать, потому что ECE денежку назад не возвращают, если человек не может предоставить все запрошенные ими документы. По-этому просто что вздумается на авось им слать не нужно, нужно уточнять.

    Хотя, детальней почитала, похоже, могут и не принимать они certified copies.
    ECE requires the most secure and reliable educational documentation available to prepare evaluation reports. When possible, we rely on verification and authentication services, provided either by the issuing institution or by a reliable entity charged with authenticating official documentation in the country. When a verification or authentication service is not available, we require official documents in sealed envelopes prepared by the issuing institution. If it is not possible to obtain official documents in sealed envelopes prepared by the issuing institution, then we require the original official documents to which you have access, such as those that were issued to you upon graduation or completion of your period of study/enrollment.
    issuing institution - институт
    reliable entity charged with authenticating official documentation in the country - это как раз апостиль, скорее всего
    Похоже, можно либо в конверте напрямую с института слать, либо оригинал.

    Про certified copies ни слова.

    Что касается апостиля, который к переводам никакого отношения не имеет, его я посоветовала сделать просто для себя в первую очередь, но, похоже, ECE его как раз и принимает, как и множество других агентств по эвалюации. А многие агентства (WES, например) без апостиля вообще документы к эвалюации не принимают.
    Последний раз редактировалось Marsia; 07.02.2014 в 09:22.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.


Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

подтверждение диплома в сша

эвалюация

эвалюация диплома

диплом

Degree or Diploma

подтверждение диплома

эвалюация диплома в сша

как подтвердить диплом в сша

эвалюация специалиста

архитекторкак подтвердить свой диплом в сшаэвалюироватьдиплом узбекистана в сшаepidemiologэвалюировать диплом в нью йоркеэволюация дипломаэвалюация диплома медсестры в сшаЭволюция дипломалегализация диплома в сшакак подтвердить свое образование в сшаэволюция диплома в WESevaluation специалистСУДОМЕХАНИКextramuralЭвалюация диплома медсестрысколько стоит подтвердить диплом в сшамагистрподтверждать дипломакак подтвердить диплом бухгалтера в сшапризнание диплома в сшаавиадиспетчерэвальюация диплома медсестрыэвалюирование второго высшего образования в сшаНайти работу филолога в сшаперевод и легализация диплома в Нью ЙоркеСша диплом инженераподтвердить диплом в инженера в как подтвердить диплом в америкенострификация украинского диплома в сшаkak v amerike podtverdit diplomбелорусский диплом в сшадиплом киргизии в америкедиплом медсестрыэкономист в сшаэвалюация техникумДИПЛОМ БУХГАЛТЕРАпризнание дипломаАпостиль дипломачто такое эволюция дипломакак подтвердить белорусский диплом в сшакак подтвердить своц диплом в сшаМГТУтелекоммуникациикак эвалюировать дипломкак евалюировать диплом медсестри в сшаэвауляция диплома в сшаИПКкак эвалюировать диплом медсестрымэиэвалюация для армииЖиплом психолога эволюациямагистр эвалюированиедиплом бухгалтера сшаKoteyэвалюация экономистаЭвалюация диплома специалистаlegible photocopygraduate diploma признание в россиименеджер организацииспециалист по кадрамдипломы узбекистана в сшаколичество часов по предметамдиплом колледжаПодтвердить диплом медсестрыДиплом медсестры подтверждениеэвалюация стажа работы для СРАevoluation diploma mountain viewpathologistмедсестра или бухгалтером в сшаpodtvergdenie diploma medsestruдиплом техникума что означает в сшаэвалюация диплома техникума для сшачто нужно для подтверждения российского диплома в сшаКак подтвердить диплом юриста рк в сшаподтверждение диплома филолога сколько стоит эвалюация диплома сшасколько стоит обучение в аспмрантуре в сшадиплом филолога в сшаИнженер-энергетикГосударственный служащийподтвердить белорусский диплом wes Эвалюировать диплом после получения грин картыкак вировнятб диплом в сшапровизор образование dv lotteryпровизор dv-2015mejdunarodniy diplom govorimpro.usяк легалізувати диплом магістра для навчання в СШАсша подтвердить диплом медсестрыдиплом международногодипломы США

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook