Страница 44 из 72 Первая ... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ... Последняя
Показано с 431 по 440 из 714
Like Tree487Likes

Тема: едут без языка без професии и вот...

  1. #431
    SvB
    SvB вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    18.05.2014
    Возраст
    32
    Сообщений
    1,024
    Спасибо
    73
    Сказали 254 раз в 159 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...




    Цитата Сообщение от ReachTruk Посмотреть сообщение
    Пожалуй с вами соглашусь, в моем случае я ехал просто с набором слов (низкий поклон моей учительнице английского языка) Говорить начал только тогда, когда оказался сам в англоязычной среде, примерно через месяц. Однозначно если ехать туда то нужен язык или друг который сможет тебе первое время помогать. Самое главное кому тяжело дается язык, нужно учить просто тупо слова. Ведь когда вы побываете в среде то поймете, что грамматика там легкая и с нынешнеми приложениями в андроиде вы будете просто ас в английском языке
    у меня есть знакомая молдаванка, которая тоже говорит набором слов на русском - и речь ее звучит как "жила мужчина", "она была ехать домой", "я была говорить")))
    Если бы Вам перевели на русский, то, что Вы говорите на английском - Вы бы посмеялись со своей речи))) Знания слов не может компенсировать знания грамматики.
    Aspire likes this.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #432
    Новичок
    Регистрация
    14.12.2014
    Возраст
    37
    Сообщений
    22
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    О чем вы говорите? Все настолько индивидуально в изучении языка, что очень тяжело сказать кому как он будет даваться. А рассказывать что английский язык очень сложный это вообще бред, во всяком случае не тяжелее русского. У меня друг приехал с нулевыми знаниями. Судьба нас развела по разным городам и когда мы с ним встретились где-то через пол года я офигел. У него английский был свободный. Сказал, что начал читать Шекспира в оригинале, типа намного круче переводов. Знал еще одного румына так тот наоборот выучил русский настолько, что разговаривал свободно с нами. Есть люди полиглоты и знаю много примеров с изучением языков. Знакомая одна шпилила по литовски поначалу думал что литовка, но потом она сказала что с Украины, просто жила в Литве 3 года муж литовец, вот и выучила. А литовский сложный язык, как для меня. Про себя скажу, что давался тяжело, пока работал с не носителями языка. Когда получил повышение и перешел работать в команду, где был только поляк и тот не говорил по русски, то по английски говорить начал намного лучше. Так что в изучении главное не боятся, а побольше общаться с носителями.

  4. #433
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    37,121
    Спасибо
    2,040
    Сказали 12,028 раз в 8,143 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    У него английский был свободный. Сказал, что начал читать Шекспира в оригинале, типа намного круче переводов.
    если честно, читала я Шекспира в оригинале. С современным американским английским он никак не поможет. Наоборот, у меня был свободный английский, но чтение Шекспира в оригинале - это довольно таки большое испытание. Вроде и слова многие понятны, но закручено так, что даже ненатурализованные американцы ничего не понимали.
    Reggy1, danas, IPisk and 3 others like this.
    23 годa в США and counting!

  5. Эти пользователи сказали Спасибо Lucy за этот пост:

    Rapuncel (20.01.2015)

  6. #434
    ILT
    ILT вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.07.2007
    Адрес
    Massachusetts, Boston's burbs
    Сообщений
    15,395
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    4,029
    Сказали 4,214 раз в 2,637 постах
    Если нет возможности учить английский в полном объеме, нужно учить хотя бы слова. Как моя знакомая говорила: слово = $5.

    Потом все равно придется пройти крым и рым, но пассивный запас помогает.

    Насчет сложности, если не брать в расчет spelling, английский действительно проще многих языков, учитывая отсутствие падежей, склонений, родов и тд.
    Это можно легко оценить начав учить хотя бы несложные казалось бы испанский и итальянский.

  7. Эти пользователи сказали Спасибо ILT за этот пост:

    madyury (05.01.2015)

  8. #435
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    52
    Сообщений
    9,611
    Спасибо
    1,421
    Сказали 4,706 раз в 2,275 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от ReachTruk Посмотреть сообщение
    О чем вы говорите? Все настолько индивидуально в изучении языка, что очень тяжело сказать кому как он будет даваться. А рассказывать что английский язык очень сложный это вообще бред, во всяком случае не тяжелее русского. У меня друг приехал с нулевыми знаниями. Судьба нас развела по разным городам и когда мы с ним встретились где-то через пол года я офигел. У него английский был свободный. Сказал, что начал читать Шекспира в оригинале, типа намного круче переводов. Знал еще одного румына так тот наоборот выучил русский настолько, что разговаривал свободно с нами. Есть люди полиглоты и знаю много примеров с изучением языков. Знакомая одна шпилила по литовски поначалу думал что литовка, но потом она сказала что с Украины, просто жила в Литве 3 года муж литовец, вот и выучила. А литовский сложный язык, как для меня. Про себя скажу, что давался тяжело, пока работал с не носителями языка. Когда получил повышение и перешел работать в команду, где был только поляк и тот не говорил по русски, то по английски говорить начал намного лучше. Так что в изучении главное не боятся, а побольше общаться с носителями.
    хорошо, если язык такой простой, что его запросто можно изучить, начав читать Шекспира в оригинале, имея знание языка на нулевом уровне, то можете вы объяснить в чем была проблема в нижеописаном случае? Была у нас кошка. Красивая и умная. Но не о том речь. Увидела я однажды так же выглядящую кошку рядом с нашим домом. И вечерком об этом сказала мужу. Мол видела кошку на улице. Выглядит ну совсем как наша. После первого предложения он меня испугано перебивает, мол кто нашу Лису на улицу выпустил?! Я опят пытаюсь сказать, но он после первого же предложения опять: кто ее на улицу выпустил?! Она же потеряться могла"
    Что было не так с моим первым предложением, как вы думаете?

  9. #436
    Гражданин Аватар для kreatio
    Регистрация
    30.04.2013
    Адрес
    Texas
    Возраст
    33
    Сообщений
    1,234
    Записей в дневнике
    16
    Спасибо
    131
    Сказали 266 раз в 185 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    понял как "очень похоже, что наша"?

  10. #437
    Гражданин
    Регистрация
    15.07.2009
    Сообщений
    14,173
    Спасибо
    2,079
    Сказали 4,038 раз в 2,623 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    У меня друг приехал с нулевыми знаниями. Судьба нас развела по разным городам и когда мы с ним встретились где-то через пол года я офигел. У него английский был свободный. Сказал, что начал читать Шекспира в оригинале, типа намного круче переводов.
    ЛЕНЬ, ну ты профи, ты поверила?
    Через полгода с нуля "свободный английский" может показаться только тому, кто сам в нем ноль.
    А читать Шекспира в оригинале? Оригиналы Шеспира пришлось адаптировать к современному английскому языку.
    Ну и я смогу читать Конфуция в оригинале , думую осилю складывать буквы в слова , а слова в предложения.
    Rapuncel likes this.

  11. #438
    Гражданин Аватар для Mik777
    Регистрация
    13.12.2009
    Адрес
    Baltimore MD
    Возраст
    47
    Сообщений
    21,131
    Спасибо
    1,158
    Сказали 10,964 раз в 4,354 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от Марьвасильна Посмотреть сообщение
    ЛЕНЬ, ну ты профи, ты поверила?
    Через полгода с нуля "свободный английский" может показаться только тому, кто сам в нем ноль.
    А читать Шекспира в оригинале? Оригиналы Шеспира пришлось адаптировать к современному английскому языку.
    Ну и я смогу читать Конфуция в оригинале , думую осилю складывать буквы в слова , а слова в предложения.
    Короче, все уже почувствовали себя ничтожествами?

    Вследующей серии нам расскажут как друг отмететлил 20 чуваков, не вставая с дивана. Потом проехал тестовый круг в наскаре с лучшим временем сезона, и это без тренировки! А потом пошел на работу с нуля за поллимона в год. Долларов.
    "Боязнь оружия есть признак отсталого сексуального и умственного развития" З.Фрейд

  12. #439
    Гражданин Аватар для ЛЕНЬ
    Регистрация
    18.01.2012
    Адрес
    Bronx, NY
    Возраст
    52
    Сообщений
    9,611
    Спасибо
    1,421
    Сказали 4,706 раз в 2,275 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Цитата Сообщение от kreatio Посмотреть сообщение
    понял как "очень похоже, что наша"?
    нет, он, из-за моей ошибки в первом же предложении, сразу решил, что это наша кошка была на улице. А дальше уже и не слушал. Так что же за ошибку я допустила?

  13. #440
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    16,539
    Спасибо
    1,151
    Сказали 4,406 раз в 3,419 постах

    Re: едут без языка без професии и вот...

    Booking.com
    .

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Билингвил

тоскапо России

без языка

Тоска по родине

меняется речь если нервничаю

без языуа

едут без языка

в какую очередь надо вставать в аэропорту чикаго

Clipper

web-дизайн

миссури

компьютерная безопасность

бронхит

тоска по родине не прижился здесь

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook