Страница 2 из 2 Первая 1 2
Показано с 11 по 18 из 18
Like Tree3Likes

Тема: Bank Secrecy Act / Anti-Money Laundering на Русском

  1. #11
    Гражданин Аватар для tranquil
    Регистрация
    16.09.2012
    Адрес
    Long Islander
    Возраст
    42
    Сообщений
    7,357
    Спасибо
    376
    Сказали 1,681 раз в 1,180 постах

    Re: Bank Secrecy Act / Anti-Money Laundering на Русском




    Цитата Сообщение от Aleksander123 Посмотреть сообщение
    А в чем может тут не серьезность то заключаться? Просто это проходят во многих университетах, причем на русском обсуждение идёт. Неужели нет документа AML USA хоть в каком то виде на русском?
    в каких университетах? Какие обсуждения?
    my inside's out / my left is right / my upside's down / my black is white

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Гражданин Аватар для tranquil
    Регистрация
    16.09.2012
    Адрес
    Long Islander
    Возраст
    42
    Сообщений
    7,357
    Спасибо
    376
    Сказали 1,681 раз в 1,180 постах

    Re: Bank Secrecy Act / Anti-Money Laundering на Русском

    Вобщем, садись - двойка!
    my inside's out / my left is right / my upside's down / my black is white

  4. #13
    Новичок
    Регистрация
    20.04.2017
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Bank Secrecy Act / Anti-Money Laundering на Русском

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    Как можно учиться в университете и не знать базового английского?
    Перевод текста в сотню страниц займет несколько более чем вечность ) Да и дело не в этом, я сейчас и оригинал не могу найти толком этого закона. И боюсь что бы перевести закон быстро базовый английский не поможет. На Gov он лежит? не могу найти (

  5. #14
    Новичок
    Регистрация
    20.04.2017
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Bank Secrecy Act / Anti-Money Laundering на Русском

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    С кокой стати кому-то переводить американский закон на русский? В русскоязычных странах то он не применим.
    Может, где-то и есть вольный перевод, но его нужно среди таких же студентов и искать.

    А, вообще, зачем американское постановление, действие которого распространяется только на американские финансовые учреждения, весь мир учит?
    Не знаю зачем, не я студент, мне просто найти надо, по скольку найти не смог документы обратился сюда, не можете помочь, тогда ссори.

  6. #15
    Новичок
    Регистрация
    20.04.2017
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Bank Secrecy Act / Anti-Money Laundering на Русском

    https://www.protiviti.com/sites/defa...rotiviti_0.pdf
    Да, 698 страниц сейчас с базовым английским за 5 мин переведу!

  7. #16
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Japan-Germany)
    Возраст
    31
    Сообщений
    14,665
    Спасибо
    3,466
    Сказали 5,998 раз в 3,406 постах

    Re: Bank Secrecy Act / Anti-Money Laundering на Русском

    Цитата Сообщение от Aleksander123 Посмотреть сообщение
    Не знаю зачем, не я студент, мне просто найти надо, по скольку найти не смог документы обратился сюда, не можете помочь, тогда ссори.
    Помочь могу. Читайте на здоровье.

    Bank Secrecy Act - 31 USC 5311 - 5332

    Читайте с параграфа 5311 по 5332:
    https://www.gpo.gov/fdsys/search/pag...rue&ycord=2345

    П.С. Government Publishing Office (gpo.gov) - основной официальный источник для всех федеральных публикаций. FYI на будущее.
    Последний раз редактировалось Marsia; 20.04.2017 в 16:41.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  8. #17
    Новичок
    Регистрация
    20.04.2017
    Сообщений
    7
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Bank Secrecy Act / Anti-Money Laundering на Русском

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Помочь могу. Читайте на здоровье.

    Bank Secrecy Act - 31 USC 5311 - 5332

    Читайте с параграфа 5311 по 5332:
    https://www.gpo.gov/fdsys/search/pag...rue&ycord=2345

    П.С. Government Publishing Office (gpo.gov) - основной официальный источник для всех федеральных публикаций. FYI на будущее.
    Изучу, спасибо, но сейчас ищу непосредственно сам закон о банковской тайне USA, который входит в закон про отмывание ))))

    UPD. Так, или это же и есть сам закон в первоисточнике? хаха у нас 2 ночи, мозг отключился

  9. #18
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Japan-Germany)
    Возраст
    31
    Сообщений
    14,665
    Спасибо
    3,466
    Сказали 5,998 раз в 3,406 постах

    Re: Bank Secrecy Act / Anti-Money Laundering на Русском

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Aleksander123 Посмотреть сообщение
    UPD. Так, или это же и есть сам закон в первоисточнике? хаха у нас 2 ночи, мозг отключился
    Да, он самый. ))
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

Страница 2 из 2 Первая 1 2

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook