Показано с 1 по 4 из 4
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Xchanger

Тема: Транскрипты аттестата для поступления в adult center

  1. #1
    Новичок Аватар для Fearra
    Регистрация
    28.02.2013
    Адрес
    Sacramento
    Возраст
    29
    Сообщений
    10
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Транскрипты аттестата для поступления в adult center




    Ребята, привет всем! Подскажите что делать в следующей ситуации: хочу пойти в Аdult Center на medical assistance, отучиться там, пока не стану California resident (в следующем апреле) , чтобы потом пойти учится дальше в колледж. В требованиях к поступлению в этот центр есть транскрипт школьного аттестата, либо сданный GED тест. Я почему то не думала что мне нужен будет перевод школьного аттестата, поэтому у меня его нет, есть только перевод бакалавра и магистра. В интернете написано что транскрипт должны заверить в моей школе, но теперь я физически это сделать не могу (да и сомневаюсь что раньше мне бы в Украине они захотели это заверять). Вопрос: можно ли самой сделать перевод и самой его заверить? Или кто тут в Америке может заверить мой перевод (нотариус, переводчик), чтобы было дешевле? Могу ли я им вместо школьного аттестата дать транскрипт с университета, не засветится ли он в системе США, чтобы я потом не пролетела с FAFSA? Заранее спасибо за ответы


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин
    Регистрация
    12.04.2010
    Возраст
    64
    Сообщений
    2,430
    Спасибо
    14
    Сказали 1,243 раз в 813 постах

    Re: Транскрипты аттестата для поступления в adult center

    Возможно вы не совсем правильно поняли требования.
    Транскрипт - это не перевод школьного аттестата. Поэтому и требуется его заверение органом образования в вашей стране.
    Или у вас аттестат включает в себя перечень всех предметов и часов?

    Насчет может ли ВУЗовский транскрипт заменить школьный? Наверное не может, потому что там не будут перечислены предметы базовой грамотности, какие и требуются от вашей школы. Но это нужно спрашивать в самом учебном центре.

  4. #3
    Новичок Аватар для Fearra
    Регистрация
    28.02.2013
    Адрес
    Sacramento
    Возраст
    29
    Сообщений
    10
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Транскрипты аттестата для поступления в adult center

    у меня в моем аттестате просто предметы которые я изучала и оценки в баллах. Количество часов у нас даже в школе никто не знает, откуда же мне их взять.

  5. #4
    Гражданин
    Регистрация
    12.04.2010
    Возраст
    64
    Сообщений
    2,430
    Спасибо
    14
    Сказали 1,243 раз в 813 постах

    Re: Транскрипты аттестата для поступления в adult center

    Booking.com
    Хорошо уже, что есть перечень. Возможно часы в адулт центре и не нужны.
    Пойти и спросить?
    Marina Gulley likes this.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook