Как отправить транскрипт/диплом в универ?

Учёба в США.
1

Нужно ли обязательно чтобы универ его отправлял сам или это можно сделать самой?:mda:

2

а что сказал [admissions office] в самом универе?

3

надо обязательно чтобы [tran******] бил запечатан в конверте на котором будет стоыать печать вашего универа. В кайдом [admissions office]е говорыат по разному. В одном мне сказали что нуйно чтоби универ сам отсилал по почте прыамо к ним в администрацию причем с переводом. В другом мне сказали что било бы нормально если просто конверт с их печатью мне би кто-нибудь передал через [FedEx] а конверт я бы принес сам, но только запечатанниы и без перевода. Мне каэтсыа ето луцшиы и безопасний вариант, т.к. никакоы наш универ не отправит ничего сам.

4

Ludi dobrye, podskajite pojaluista. Esli u menya 2 diploma, odin bakalavra, a vtoroi specialista. Kakoi diplom nujno predostavlyat univeru pri postuplenii na MBA?

5

Eshe odin voprosik. Dostatochno li prosto otkserokopirovat diplom and tran******s, a potom perevesti vse eto dobro na english ili eshe nujna pechat univera gde-nibud???

6

Оба.

Вам уже сказали - все зависит от требований определенного [college] или университета, а точно вам скажут в [admissions office]. В моей ситуации лицензионный борд не успокоился, пока не получил подтверждение напрямую от университета. В других случаях требоования менее жесткие.

1 лайк
7

Юлик, а как Ваш боард получал подтверждение напрямую от университета? Я сделала копии диплома и выписки с переводом, подписала у ректора c гербовой печатью, запечатала в конверт, на месте склейки подпись ректора и гербовую печать. Мама отправила напрямую в admission office университета в США. Но они не принимают. Требуют чтобы выслал университет. Как это в принципе можно проверить кто выслал?

8

Я отправляла в универы недавно, так что все это свежло в памяти) Отправляешь сама, но в запечатанном конверте, с печатью и подписями (тех, кто ставит печать) на склейках. Я пришла в универ, взяла выписку из отчетной ведомости, затем перевела на английской, заверила перевод у нотариуса, пришла в универ. В общем отделе запаковала при них в конверт, они поставили печать и раписались. Потом через FedEx или EMS (не советую вообще) отправляешь в универ. Можно вместе с другими документами положить в одну посылку, но транскрипт в запечатнном конверте. В DHL не советую, они вскрывают конверты при отправке, мне пришлом при них аккуратно вскрыть и потом запаковать обратно. Обман не раскрылся, но рискованно)

1 лайк
9

А почему EMS не советуете?