Всем привет, прошу за глупые вопросы, но я запутался. Сейчас нахожусь в поиске среднего университета на бакалавра (4 года) по специальности television. Нашел несколько колледжей, но не много не пойму к чему они относятся.
что значит unit? Сколько семестров должно быть? Что такое андергэгуешн?
Может быть кто-нить даст ссылку, где по русски расшифрованы все аббревиатуры и английские названия. Язык только начал изучать.
Может быть кто-нить отметить наиболее нормальные институты из этих? Спасибо
форум читать пробовали? тут все разжевано, кроме “андергэгуешн” - я не знаю, что это такое.
Если вы только начали изучать язык, значит, у вас есть года два и на изучение и информации на этом форуме.
Lucy да, почти весь форум прочитал, читал в режиме гостя целую неделю.
Может подскажите как называется по английски нормальный институт 4 года на бакалавра ?
есть разные названия Scholarships, graduate, Undergraduate, alumni, research, events, major, units - Не совсем понятно что это значит, может быть объясните если не сложно конечно.
Scholarships, graduate, Undergraduate, alumni, research, events, major, units
словарик никак не поможет?
[units] - обычно то же самое, что [credit hours]. Что такое кредитные часы - на форуме точно разжевано.
Может подскажите как называется по английски нормальный институт 4 года на бакалавра ?
университет, college
вот, переводил тут translate.google.ru/ (языка пока не знаю) Если не сложно, проверьте правильность перевода
Scholarships - стипендия
graduate - выпускник
Undergraduate - бакалавриат
alumni - выпускники
research - исследование
events - событие
major - основа
units - единицы
Как я понял, мне надо поступать в “college” на “Undergraduate”?
вот видите, насколько полезны словарики.
значит все правильно? Lucy Может поможешь выбрать универ? Как качество универа определить? И обычно в каком разделе цены находятся?
Интересно, каким образом Вы собираетесь поступить и учиться в американский университете/колледже с полным отсутствием английского???
Вам, наверное, не колледж выбирать надо, а место где бы годика за 1,5-2 интенсивно и хорошенько язык выучить, а через два года и цены другие будут, и возможно программы обучения новые…
спасибо
Ну я как раз на будущее и выбираю, язык думаю через пол года выучу. Английский это не китайский.
“Свежо предание, да верится с трудом…”(с):pardon:
спасибо всем за критику и советы.
Помогите разобраться с этим переводом, я пробовал, но получается как-то не правильно.
С точки зрения учебы, по русскому примеру, как это расшифровывается?
Certificate -?
Associate’s - ?
Bachelor’s - Бакалавр
Advanced -?
форум читать не пробовали? а поиск сделать?
Если после и этого автор никак не сообразит, что там, куда он целится, ему делать нечего, и что он сам не сможет прожить и дня, то добавить нечего.
че вы все такие злые? попросил помощи все налетели, не зря же говорят русские в америке хуже бешенных собак
это не русские в америке, а ленивые новички, которым уже три раза сказано, что на форуме это на пальцах обьясняли, но новичкам лень читать, а хочется, чтобы обьяснили им лично.
Примерно вот так расшифровывается :search:
Certificate - свидетельство (об окончании каких-нибудь курсов)
Associate’s - диплом техникума
Bachelor’s - диплом бакалавра
Advanced - углубленное (изучение чего-нибудь)
Да, не зря. Сиди там, где лучше. Если привык к тому, что за тебя всё сделает кто-то другой, то уж здесь тебе сто процентов делать нечего.
Люблю я эту твою прямоту, Сашок
Больше отрицательных сообщений чем полезных. Лучше ссылки подсказали.