подскажите, пожалуйста,такую вещь. У меня сестра сейчас учится в медицинском, если она выиграет карту будучи на 5 курсе из 6, она может взять в своей академии какую-то справку о том, что она 4 года там проучилась и, следовательно, является бакалавром? Будет ли эта справка действовать в США, т.е. сможет ли она в магистратуру поступать?
Нет такого явления как бакалавр медицины, по крайней мере в США.
Ваша сестра сможет взять справку о пройденных курсах/часах, которые ей могут засчитать в колледже на премеде, но поступать в [medical school] ей придется заново.
Как вариант дележа шкуры неубитого медведя, ваша сестра при удачном стечении обстоятельств может вьехать в США, получить [reentry permit] и поехать доучиться. И в процессе начать сдавать экзамены для врачей.