Меня лишили родительских прав. Я должен указывать этого ребенка в анкете DS-230?

Подскажите, пожалуйста!

Да.
И в заявке на участие в DV-лотерее тоже.

Разве? На других форумах иная информация.
Ведь по американскому законодательству юридически - это уже не твой ребенок. Он не имеет право на имиграцию к лишенным прав родителям.
А если я не прав, то что делать людям, которые не могут достать фотографию ребенка? Не играть в лотерею вовсе?

Не играйте.

не надо заниматься некропостингом. На все ваши вопросы ответы на форуме уже есть.