Поиск работы в Америке
Должность Город, Штат
job title, keywords or company
city, state or zip jobs by job search
Показано с 1 по 8 из 8

Тема: помогите с адрессом плз!

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    05.06.2007
    Сообщений
    7
    Спасибо
    8
    Сказали 0 раз в 0 постах

    помогите с адрессом плз!




    Помогите заполнить пункт 8b улица Космонавтов,д1а,кв 12:


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Резидент
    Регистрация
    22.11.2007
    Адрес
    Аягуз/Казахстан
    Сообщений
    56
    Спасибо
    29
    Сказали 16 раз в 12 постах

    Re: помогите с адрессом плз!

    1a Cosmonavtov Str., app. 12

    Пожалуйста!

  4. Эти пользователи сказали Спасибо Natka за этот пост:

    vikirichi (23.11.2007)

  5. #3
    Постоянный резидент Аватар для Felicita
    Регистрация
    08.05.2007
    Адрес
    Минск
    Возраст
    35
    Сообщений
    218
    Спасибо
    95
    Сказали 136 раз в 104 постах

    Re: помогите с адрессом плз!

    Цитата Сообщение от Natka Посмотреть сообщение
    1a Cosmonavtov Str., app. 12

    Пожалуйста!
    не надо стритов и аппартаментов. Надо писать так, чтобы вас понял ваш почтальон. Я бы написала так: ul. Kosmonavtov, d. 1a, kv.12

  6. Эти пользователи сказали Спасибо Felicita за этот пост:

    vikirichi (23.11.2007)

  7. #4
    Гражданин Аватар для criticus
    Регистрация
    07.06.2007
    Адрес
    Киев - New York
    Возраст
    35
    Сообщений
    2,276
    Спасибо
    452
    Сказали 2,666 раз в 672 постах

    Re: помогите с адрессом плз!

    Цитата Сообщение от Felicita Посмотреть сообщение
    не надо стритов и аппартаментов. Надо писать так, чтобы вас понял ваш почтальон. Я бы написала так: ul. Kosmonavtov, d. 1a, kv.12
    +1

    Это ведь адрес для доставки конверта в случае выиграша. Он не для КСС, а только для Вашего почтальона

  8. Эти пользователи сказали Спасибо criticus за этот пост:

    vikirichi (23.11.2007)

  9. #5
    Гражданин Аватар для uienifer
    Регистрация
    08.05.2007
    Адрес
    USA, NJ
    Возраст
    37
    Сообщений
    1,948
    Спасибо
    988
    Сказали 2,264 раз в 567 постах

    Re: помогите с адрессом плз!

    Да да - никаких переводов, а то наши почтальоны не все по английски понимают)))

  10. Эти пользователи сказали Спасибо uienifer за этот пост:

    vikirichi (23.11.2007)

  11. #6
    Гражданин Аватар для Sephiroth
    Регистрация
    27.10.2006
    Адрес
    Украина Крым
    Сообщений
    20,619
    Спасибо
    1,075
    Сказали 2,960 раз в 2,046 постах

    Re: помогите с адрессом плз!

    Цитата Сообщение от uienifer Посмотреть сообщение
    Да да - никаких переводов, а то наши почтальоны не все по английски понимают)))
    Скорее почти все не понимают...

  12. Эти пользователи сказали Спасибо Sephiroth за этот пост:

    vikirichi (23.11.2007)

  13. #7
    Резидент
    Регистрация
    22.11.2007
    Адрес
    Аягуз/Казахстан
    Сообщений
    56
    Спасибо
    29
    Сказали 16 раз в 12 постах

    Re: помогите с адрессом плз!

    Цитата Сообщение от Felicita Посмотреть сообщение
    не надо стритов и аппартаментов. Надо писать так, чтобы вас понял ваш почтальон. Я бы написала так: ul. Kosmonavtov, d. 1a, kv.12
    Я как лучше хотела! У нас почему-то понимают, повезло наврное. Кстати, я тоже живу на улице космонавтов! Прикольно.
    И еще я думала, что Вам это надо для Американской анкеты, поэтому и перевела. Сорри!!!

  14. #8
    Oza
    Oza вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    25.03.2006
    Сообщений
    2,292
    Спасибо
    113
    Сказали 721 раз в 434 постах

    Re: помогите с адрессом плз!

    Booking.com
    В анкете ДВ заполняется не адрес проживания, а почтовый адрес для получения выигрышного письма. Поэтому он записывается в международном формате согласно почтовым правилам той страны, где собственно адрес и находится.
    Этот адрес из анкеты просто скопируют на конверт с выигрышем именно так, как Вы его записали. Поэтому не усложняйте почтальону задачу, чтоб не потерялся Ваш заветный пакетик.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook