Доброго времени суток, всем! Совершил классическую ошибку при заполнении анкеты для участия в лотерее грин карт на DV-2015…- перепутал язык на котором мне нужно было написать свое имя. Общаюсь на русском…
Меня зовут Андрей. В загранпаспорте мое имя написано ANDRII, а в анкете я написал ANDREY. Фамилию и отчество я заполнил правильно. При этом заметил я это спустя 4 месяца, когда пересматривал свой кофирм. намбр.
Как быть в этой ситуации и насколько критично оценят ошибку в посольстве(если выиграю)?
Совершил классическую ошибку при заполнении анкеты
Ошибка у вас классическая, а ответ на нее вы не знаете и на форуме не нашли.
Классическая в том, что перепутать язык. Потому что я из Харькова, большая часть тут говорит на русском языке и я не исключение. И когда заполняешь какие либо формы на украинском языке начинаешь путаться не потому что не знаешь как перевести, а просто по привычке все на русском…
На форуме не нашел. Нашел только про фамилии. А у меня имя.
1.А вы в правилах не читали, что нужно было имя писать так, как написано в паспорте? Какая разница на каком языке вы говорите? Вам достаточно было взять свой паспорт и переписать имя и фамилию так, как написано.
2. Рано беспокоитесь, вы ещё не выиграли.
3. А какая разница фамилия или имя написано неправильно?
1 лайк
Не нужно задавать бессмысленных вопросов и вводить Андрея в заблуждение.
Будет правильным действием, если Андрей обратиться с письмом в Посольство США, в котором четко опишет свою «классическую ошибку» при заполнении анкеты.
Да не смешите вы меня. За такой мелочью в посольство обращаться? Тем более человек ещё не выиграл. пусть не переживает, ничего страшного не случится.
А паспорт нельзя поменять? и попросить написать транскрипцию так как вам надо. У нас также было у меня и у жены написание фамилии одинаково, а у дочери написали шиворот на выворот
думаю, правильным будет дождаться хотя бы 1 мая, чтобы начинать заморачиваться по этому поводу
3 лайка
Согласен, нужно дождаться мая. И в случае выигрыша, обратиться.
А с такой “мелочью” можно пролететь…
Ещё никто не пролетел за всё существование лотереи.
Не парься, если выйграешь, то DS-230 заполнишь на ANDRII, а в алиасах напишешь ANDREY, это даже не ошибка.
1 лайк
а отчество в какой графе вы заполняли?
C DS-230 понятно, а что такое алиасы? Ну что б понимать где написать ANDREY.
Ну была там графа с отчеством - не помню как она спрашивалась точно в форме. Вроде как ее указание (отчества) необязательно.
отчество нигде заполнять не надо.это графа для для второго имени ,если оно есть