но во-первых это было в 1949 году, когды был Крым с составе СССР, причем именно в составе РСФСР (крым передан украине вроде в 1954 году)
то есть в свидетельстве о рождении у человека - Севастополь, РСФСР
во вторых человек там родился пока родители были в командировке, но через месяц они все вернулись в россию, и всю жизнь прожили в москве.
означает ли в таком случае участи от России - дисквалификацию?
Спасибо.
Строго от страны рождения. Сейчас она в составе России ? Если да, то от России. Если нет, то от страны, как она называется сейчас (не в составе России). Сейчас же это на Украине город. => от Украины значит.
PS: не важно сколько там провёл времени ребёнок. Родился там - значит всё, по той стране и играете =) Хоть он там провел 1 день =)
Это и была Россия в 1949 году. В свидетельстве о рождении написано РСФСР
Нет, не означает дисквалификацию. Но желательно раздобыть документы, доказывающие, что родители находились в командировке в это время.
Не имеет значения. Берется страна которой принадлежит место рождения на момент участия в лотерее, а не на момент рождения.
Да, Partner прав =)
Спасибо. Тогда еще вопрос - как “вспомнить”, какую страну рождения я поставил в заявке… к сожалению копию экрана я не сделал, и теперь начали одолевать сомнения.
Ну и еще вопрос: в инструкции к DV2012 написано:
http://travel.state.gov/pdf/1318-DV2012Instructions-ENGL.pdf
Native of a country whose natives qualify: In most cases, this means the country in which you were born. However, there are two other ways you may be able to qualify. First, if you were born in a country whose natives are ineligible but your spouse was born in a country whose natives are eligible, you can claim your spouse’s country of birth—provided that both you and your spouse are on the selected entry, are issued visas, and enter the United States simultaneously. Second, if you were born in a country whose natives are ineligible, but neither of your parents was born there or resided there at the time of your birth, you may claim nativity in one of your parents’ countries of birth if it is a country whose natives qualify for the DV-2012 program.
В моем случае - это выделенный вариант - родители матери - оба граждане России, и мать родилась в Севастополе где дед (моряк) был в служебной командировке.
Правильно ли я понимаю, что в этом случае Russia может быть “contry of eligibility or chargeability” ? Я так понял нужно доказать что родители оба родились в России и были гражданами России на момент ее рождения ?
Нужно доказать что ваши родители находились в Крыму по служебной необходимости, а не постоянно проживали там в момент вашего рождения.
А что может быть таким доказательством, учитывая что это было в 1949 году, и их нет в живых ?
И еще: все же если я указал в заявке
CITY WHERE YOU WERE BORN: SEVASTOPOL
COUNTRY WHERE YOU WERE BORN: RUSSIA
COUNTRY OF ELIGIBILITY OR CHARGEABILITY: RUSSIA
означает ли это автоматическую дисквалификацию из за того что в текущий момент SEVASTOPOL не в составе России (хотя на момент рождения был там) ?
В инструкции написано только по поводу третьего пункта:
Please be aware that listing an incorrect country of eligibility or chargeability (i.e., one to which you cannot establish a valid claim) may disqualify your entry.
То есть по сути я так понял что их больше волнует не то как я определил страну рождения, а то какую страну of eligibility я указал, и могу ли я это доказать. Так ?
Я думаю, что надо было в заявке указывать Украину.
Почитайте ещё этот документ, может он поможет. We apologize for the inconvenience... - United States Department of State
Ну например, если они были военными, то в каких-то архивах наверняка есть записи об командировке.
С другой стороны - обе страны участвуют, и указание по ошибке России вместо Украины не дает никаких иммиграционных бенефитов. Может и простят ошибку. Но я бы особо не надеялся.
написано may disqualify - поэтому конечно не хотелось бы чтобы просто формально отфутболили.
как получить записи о командировке из архивов министерства обороны - тут я даже не знаю как подойти к этому вопросу 
Интересный документ, там написано:
9 FAM 42.33 N4.3 Errors in Choice of Country of Chargeability
(CT:VISA-1478; 08-26-2010)
If the entrant chooses the wrong country of chargeability at the time of the initial entry, the error will generally be disqualifying. However, if a DV applicant chooses a country of chargeability during DV registration that is within the same geographic region (one of the six) as the correct country of chargeability, and you determine that the applicant gained no benefit from his or her error, you may continue processing the application.
Соответственно вопрос - Украина и Россия у них является, как я надеюсь, the same geographic region !?
Да, регион один. Теоретически могут простить ошибку.
Да. А практически неизвестно, что взбредёт в голову консулу.
Получается, что пути два:
Какой из путей все же выбрать? Учитывая что все что если из документов - это свидетельство о рождении матери, где все что написано про бабушку и дедушку - то что они русские, но не указано место рождения. А их свидетельств о рождении нету, и не ясно как их получить, вряд ли так долго в архивах документы хрянятся…
В моем случае - это выделенный вариант - родители матери - оба граждане России, и мать родилась в Севастополе где дед (моряк) был в служебной командировке.
Правильно ли я понимаю, что в этом случае Russia может быть “contry of eligibility or chargeability” ? Я так понял нужно доказать что родители оба родились в России и были гражданами России на момент ее рождения ?
- Все же попытаться добыть доказательства что родители родились и жили в России и были в Севастополе временно, и отстаивать тем самым Country of Chargeability = Russia
Vy i vasha mat’ rodilis’ oba v odnoi strane - na Ukraine. Poetomu stranu po otcu vy brat’ ne mojete ni pri kakih obstoiatel’stvah.
Odnako, u vas est’ shans. Shans sostoit v tom, chto na Ukrainu ne budet osobogo otdel’nogo cut-offa v 2012 godu. V etom sluchae vam dadut vizu ot Ukrainy bez problem, esli vy zaiavite, chto napisali Rossiu po oshibke. Esli je ot Ukrainy budet otdel’nyi cut-off, to vasha zaiavka budet diskvalificirovana, t.k. u vas byla priamaia cel’ izbejat’ napisania Ukrainy - t.k. vy mogli by ne proiti pod ee cut-off.
9 FAM 42.33 N4.3 Errors in Choice of Country of Chargeability
(CT:VISA-1478; 08-26-2010)
If the entrant chooses the wrong country of chargeability at the time of the initial entry, the error will generally be disqualifying. However, if a DV
applicant chooses a country of chargeability during DV registration that is within the same geographic region (one of the six) as the correct country of chargeability, and you determine that the applicant gained no benefit from his or her error, you may continue processing the application.
Napisano imenno gained, a ne could gain. Poetomu daje v sluchae otdel’nogo cut-off dlia Ukrainy u vas est’ nekotorye shansy esli vash nomer prohodit po cut-off ot Ukrainy. No u menia oscuscenie, chto imelos’ v vidu could gain, to est’ daje ojidanie otdel’nogo cut-offa vas skoree vsego diskvalificiruet.
Дим, Россия, Оренбургская область, Новоорский район, село Севастополь - ну ты понял, да?
ВСЕ В ТВОИХ РУКАХ!!!
V svidetel’stve o rojdenii ukazana oblast’. Ona ne orenburgskaia. Da i voobsce pojiznennyi otkaz ne kajdomu hochetsia zarabatyvat’.