Где можно найти заявки на участие в GK (заявка e-dv)?
Если нету, то хотя бы какие вопросы задаются и как “корректно” перевести ответы на англ?
1 лайк
- ПОЛНОЕ ИМЯ- Фамилия, Имя, Отчество
- ДАТА РОЖДЕНИЯ- день, месяц, год.
- ПОЛ - мужской или женский
- ГОРОД, В КОТОРОМ ВЫ РОДИЛИСЬ
- СТРАНА ГДЕ ВЫ РОДИЛИСЬ - название страны должно соответствовать тому, которая используется сейчас для названия места Вашего рождения
- СТРАНА С ПРАВОМ НА УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ DV, УРОЖЕНЦЕМ КОТОРОЙ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ИЛИ К КОТОРОЙ ВЫ ПРИНАДЛЕЖИТЕ- Обычно Ваша страна-участник является той же, что и Ваша страна рождения. Ваша страна, по которой Вы квалифицируетесь для участия необязательно подразумевает страну Вашего проживания. Если Вы родились в стране, которая не принимает участие в программе DV, пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями для того, чтобы проверить существует ли другая возможность стать участником по стране принадлежности. См. Часто задаваемые вопросы» №1 данных инструкций, для получения информации о стране принадлежности.
- ФОТОГРАФИЯ\И ЗАЯВКИ См. техническую информацию по требованиям к фотографии. Обязательно включите фотографии Ваше(й)го супруг(и)а и всех
Ваших детей, если это относится к Вашему случаю. См.
Часто задаваемые вопросы № 3. - ПОЧТОВЫЙ АДРЕС- Кому, 1-я адресная строка, 2-я адресная строка, Город/Район/Область/Штат, Почтовый индекс, и Страна.
- СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ
- НОМЕР ТЕЛЕФОНА (по желанию)
- АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ - укажите адрес электронной почты к которой Вы имеете прямой доступ. Информация о выигрыше НЕ будет направлена на этот адрес. Однако если Вы были отобраны и ответили на официальное уведомление воспользовавшись функцией «Проверка Статуса Заявления» Вы получите последующие инструкции из Консульского Центра Кентукки (КСС) по электронной почте, в которой будет сообщаться, что детали Вашего иммиграционного собеседования можно получить посредством функции «Проверка Статуса Заявления».
- КАКОВ НАИБОЛЕЕ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ ДОСТИГНУТЫЙ ВАМИ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ? Вы должны выбрать один из следующих вариантов ответа представляющих Ваш личный уровень достигнутого образования: (1) Только начальная школа, (2) Средняя школа, без аттестата, (3) Средняя школа с аттестатом, (4) Профессионально- техническое училище, (5) Неполное высшее (6) Высшее образование (7) Некоторые курсы на уровне магистратуры (8) Степень магистра, (9) Незавершенная аспирантура/докторантура; (10) Докторантура
- СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ- холост/не замужем, разведен(а), вдовец/вдова, узаконенное отдельное проживание в браке.
- КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ: В заявке ДОЛЖНЫ быть указаны имя, дата и место рождения Ваше(й)го супруг(и)а и всех родных детей. В заявке также должны быть указаны все юридически усыновленные/удочеренные детей, а также пасынки и падчерицы которые не состоят в браке и не достигли 21 года на момент подачи заявления, даже если Вы уже не состоите в законном браке с родителем ребенка, даже если супруг ребенка не проживает в настоящее время с Вами, и не будет иммигрировать вместе с Вами. Имейте в виду, что дети, состоящие в браке и дети достигшие 21 года и более, не могут участвовать в программе DV, однако в законодательстве США определены случаи защищающие детей достигших «возрастного лимита». Если Ваше электронное заявление подано до исполнения Вашему несостоящему в браке ребенку 21 года, и в случае если ребенок достигает возраста 21 года до выдачи им визы, он/а может быть защищен(а) по «возрастному лимиту» Актом о Защите Статуса Ребенка и подразумевается что его/ее возраст считается не достигшим 21 года во время рассмотрения визового заявления. В случае если не будут указаны все дети, имеющие право на участие в программе, главный заявитель будет дисквалифицирован и будет отказано в выдаче виз всем членам семьи по данному делу во время визового собеседования.http://travel.state.gov/pdf/DV_2012_Instructions_Russian.pdf
3 лайка
Отчество вроде не надо?..
Нада =)
- FULL NAME – Last/Family Name, First Name, Middle name
Отчество это не Middle name. Но указание отчества не лишает вас шанса выиграть и получить визу.
Так же указываются дети от предыдущих браков и свои и супруга. То есть в вашей заявке указываются дети вашей жены от первого брака(если таковые имеются) и наоборот. А вообще почитайте форум, есть тема где всё подробно описано за каждый пункт.
Как показывает практика, отчество вообще лучше нигде не указывать, начиная с заявки на лотерею и дальше - меньше ошибок будет в документах (ГК, SSN и тп) - меньше проблем.
2 лайка
Какие еще распространенные ошибки случаются при заполнении заявки?
Какие еще распространенные ошибки случаются при заполнении заявки?
Неверно указанная степень образования и страна проживания/подачи
1 лайк
у нас об этом есть целые темы. читайте форум.