как написать правильно место рождения

ребята, помогите написать правильно место рождения.
я родилась в ленинградской области (играем по мужу)
сегодня - это район санкт-петербурга.
как написать?

  1. как в свидетельстве о рождении?
  2. санкт-петербург - по сегодняшнему состоянию городка?

заронее благодарна
:help:

Конешно пишите по современной номенклатуре, а консулу в случае выиграша объясните ситуацию, мол так и так “сегодня - это район санкт-петербурга” ну и т. д. А для большей верности сходите в Загз и возьмите там дубликат свидетельства о рождении с нинешними названиями городов. Помоему там предоставляют такие услуги. Если неправ критикуйте:fool: :slight_smile:

в таких случаях обычно не дают дубликата, а отправляют в министерство юстиции за апостилем.

А что такое “апоститель”?:slight_smile:

Проблема только в том, что живу я в Тель-Авиве

Утром родилась еще одна мысль - написать так:
Krasnoe Selo (St.Petersburg) - может этот вариант самый понятный и простой для объяснения?
Поскольку мой город рождения не является определяющим в подаче
заявки. скажите кто-нибудь, кто понимает больше нас - на сколько
это важно и как лучше написать.
Успехов всем и удачи

в свидетельстве о рождении что написано? то и пишите. но россия не играет или вы играете по сране рождения супруга(и)?

Конечно, надо указывать, что написано в свидетельстве о рождении; но если название переменилось, то надо указывать современное название.

Но тут случай посложнее будет, т.к. Красное Село влилось в Санкт-Петербург. Я правильно поняла ситуацию?
Если Красное Село перестало существовать как название населенного пункта, то в таком случае надо указать именно его название. Т.к. оно не поменялось, а просто перестало существовать. ИМХО, а лучше всего будет этот вариант Krasnoe Selo (St.Petersburg).
Апостиль на документ ставится соответствующим министерством, которое подтверждает его подлинность. В случае перемены названия населенного пункта в документе также будет указан официально новый вариант названия. Для некоторых типов виз требуются документы с апостилем, но для целей ДВ - не требуются, верят нам под честное слово.

Общая идея понятна.
Большое спасибо всем!
:slight_smile:

Доброе время суток уважаемые участники форума! У меня тоже вопрос в тему! Я родился в Киргизии в посёлке Кочкор -Ата, Ленинского района, Ошской области (тогда еще Киргизской ССР). Старые метрики потеряли давно, и взяли дубликат, теперь в дибликате написано, поселок Кочкор- Ата, Джалалабадской области. Как мне писать в графе [4. CITY WHERE YOU WERE BORN только поселок или еще и область приписать в скобках как здесь выше было отмечено про питер? Всем спасибо за участие.

В анкете есть специальное поле для указания области

1 лайк

Еще один вопрос к знатокам форума! Я родился в Киргизии, но живу в Узбекистане, то что играю от Киргиии я понял, но меня интересует 6 вопрос что мне поставить на вопрос где спрашивают Are you claiming eligibility based on the country where you were born? Yes or No и почему далее стоит If not, you must enter the country from which you are claiming eligibility. Что мне там страну выставить. Далее жена родилась и живет в Узбекистане, что ей ставить Yes or No и потом выставлять Узбекистан. Я очень извиняюсь (если уже повторяю чей то вопрос) но этот вопрос меня слегка смутил и я не хочу делать ошибок, что бы меня дисквалифицировали, ну и потом советовать другим участинкам лотереи как правильно заполнять. Всем спасибо за участие.

1 лайк

2 Marat В анкете есть специальное поле для указания области
Если вы про 8 пункт, то я указываю американский адрес, по 8 пункту я все для себя выяснил, а вот по 4 пункту если у вас что то сущесчтвенное и правильное то милости просим.!

1 лайк

Попробую ответить
В случае, если Ваша страна рождения имеет право на участие в лонерее
нужно писать “да” и больше вопросов не последует.Вне зависимости от места рождения жены.
Если Вы отправляете анкету от имени жены, то она тоже должна поставить “да”, т.к. и её страна рождения играет.
В моем случае, когда я родилась в России - я в анкете от своего имени ставлю “нет” и затем отвечаю на вопрос от какой же страны я играю -
и сталю название страны, в которой родился муж - Молдова.
Таким образом, я посылаю свой запрос на всю семью как человек,
муж которой родился в Молдове.
У Вас таких проблем нет.
УСПЕХОВ

1 лайк

2 yurvic! Спасибо огромное! Понял теперь, если ставлю Yes, то следующую графу где нужно указать страну я ничего не ставлю, и жена тоже отмечает Yes, и в следующей (этой же 6 графе) страну не указывает. Спасибо еще раз и удачи в лотереи!

1 лайк

Повторю еще раз вопрос на который еще не получил ответа

Доброе время суток уважаемые участники форума! У меня тоже вопрос в тему! Я родился в Киргизии в посёлке Кочкор -Ата, Ленинского района, Ошской области (тогда еще Киргизской ССР). Старые метрики потеряли давно, и взяли дубликат, теперь в дибликате написано, поселок Кочкор- Ата, Джалалабадской области. Как мне писать в графе [4. CITY WHERE YOU WERE BORN только поселок или еще и область приписать в скобках как здесь выше было отмечено про питер? Всем спасибо за участие.

Nazvanie poselka s polnym administrativnym deleniem na nastoiascii moment vremeni (a ne na moment rojdenia).

Люди добрые подскажите пожалуйста у меня в сведит о рожд… Не написано что родился в городе или даже в поселке… Написано так родился в таком та областе, и в таком та районе…, как поступать help!!!

если не знаете, где родились, то там есть галочка, говорящая о том, что место рождения неизвестно

Я та знаю но…но в правилах нельзя писать район…