Добрый день, подскажите, пожалуйста, будучи расписанной в ЗАГСе, без участия церкви какой нужно ставить Marital Status? Married или Common Law Marriage?
А что, в России “без участия церкви” брак уже не признается?
Я имею ввиду, что Common Law Marriage - это по юридически как раз роспись в ЗАГСе, а Married - это и церковь и ЗАГС. Но я в этом вообще не уверен
Думаю, что вы что-то путаете. Для Common Law Marriage как раз официальная регистрация брака - в ЗАГСе ли, в церкви ли - не обязательно должна быть.
В таком случае указывать Married?
Ну, раз ваши отношения закреплены официальным государственным документом, ваш союз с мужем признан самим государством как официальный, ответ единственный - Married.
Большое спасибо