Добрый день!
В загранпаспорте стоит действующая виза В1\В2. Въезд\выезд в США по ней уже был.
Паспорт заканчивается через полгода.
Есть планы обменять его на новый.
В компетентном органе миграционной службы сказали, что для того, чтобы оставить паспорт с визой США на руках, его нужно “Аннулировать”.
Вроде это делается путём пробития отверстий в машиночитаемой зоне первой страницы загранпаспорта (там, где фото).
Подскажите, пожалуйста, как офицеры порганичного контроля США относятся к паспортам (в которой стоит действующая виза) с пробитыми отверстиями в обложке (первой странице с фото)?
На сайтах посольств США Украины или РФ однозначно читаемой информации - нет.
Вопрос 4. Срок действия моего паспорта истекает до истечения срока действия визы. Могу ли я использовать для въезда в США визу в аннулированном паспорте?
Да. Для этого Вам необходимо получить новый паспорт и при въезде в США предъявить оба паспорта: действующий паспорт и аннулированный паспорт с действующей визой.
[quote="“akveduk,post:3,topic:69773”]
, спасибо, что откликнулись.
ищу, также, как и Вы - на официальных ресурсах США. И вот, что нахожу:
В.8. Срок действия моего заграничного паспорта истек, а срок действия визы — еще нет. Нужно ли мне обращаться за новой визой?
Виза США действительна до даты, которая указана на самой визе (за исключением случаев, когда виза была отменена офицером иммиграционной службы США). Вы можете использовать эту визу и новый паспорт, если срок действия паспорта с действующей визой закончился или скоро закончится. … Кроме того, в паспорте, который содержит визу, должны сохраниться все его страницы и обложка. Изъятие визы с паспорта, как и повреждения страницы с биографической информацией или иных страниц загранпаспорта аннулирует Вашу визу… Обращение за визой в США | Часто задаваемые вопросы - Россия (Русский)
Миграционная служба, фактически “повреждает страницу с биографической информацией”, что, следуя букве приведенного выше абзаца “аннулирует визу”.
badvik, спасибо.
скажите, пожалуйста, а каким образом (физически) аннулирован старый паспорт Вашей супруги?
отрезан уголок (какой страницы)? или пробито отверстие (какой страницы)? или стоит штамп (аннулировано)? вырезан номер?
или просто истёк срок действия старого паспорта с визой?
Вопрос не в том, что нужен второй паспорт (действующий) и старый (с визой). Это очевидно.
А в том, что, если паспорт аннулировали путём пробития отверстия в машиночитаемой странице с биографической информацией, - не аннулирует ли это саму визу?
ведь: “…Изъятие визы с паспорта, как и повреждения страницы с биографической информацией или иных страниц загранпаспорта аннулирует Вашу визу…”
Да, но как быть с:
“В.8. …Кроме того, в паспорте, который содержит визу, должны сохраниться все его страницы и обложка. Изъятие визы с паспорта, как и повреждения страницы с биографической информацией или иных страниц загранпаспорта аннулирует Вашу визу.” ??
пугает, что
“В.8. …Кроме того, в паспорте, который содержит визу, должны сохраниться все его страницы и обложка. Изъятие визы с паспорта, как и повреждения страницы с биографической информацией или иных страниц загранпаспорта аннулирует Вашу визу.”
Все летают нормально с дырками. В ответе посольства имеется ввиду физическое уничтожение страницы или повреждение до пределов, когда информация становится нечитаемой.
спасибо, но
если читать фразу “повреждения страницы” буквально, то пробитие двух отверстий является фактическим повреждением.
друзья, кто-то ЛИЧНО заезжал в США, с паспортом в обложке которого пробиты дыроколом два отверстия? где эти отверстия именно пробиты?
(согласно регламента миграционной службы отверстия пробиваются именно в машиночитаемой зоне)
прошу понять - в трёх разных офисах Миграционной службы рассказали три версии того, что будут делать с заграном ( вплоть до того, что обещали вырвать =0 странички с визами и отдать их на руки, а паспорт оставить в архиве миграционной службы)
визу было не просто получить, - не хочется по глупости её потреять из-за чьих-то кривых рук.
У меня та же ситуация, но из-за того, что жена сменила фамилию после брака.
теперь в старом паспорте (где виза) пробита обложка и страница с биографической информацией.
страница с визой и сама виза - нетронуты.
Уже несколько недель пытаюсь разобраться, но вразумительного ответа ни от посольства, ни от U.S. Customs and Border Protection не поступает.
Ответ от CBP:
Thank you for contacting the U.S. Customs and Border Protection (CBP) Information Center.
Please contact your nearest U.S. Embassy to see if the visa is still valid. If the visa is still valid she should be able to enter U.S. with both passports. She may use the old passport with the current visa, the new passport, and her marriage certificate to reenter the U.S.
Ответ от посольства:
Thank you for using our Visa Information Support service.
Please be informed that the U.S. visa is valid until the expiration date printed on the visa (unless it has been cancelled by a U.S. officer). You may use the visa and a new passport together if the passport containing the visa has expired or will expire soon. Any difference in the name transliteration in two passports will not affect the visa validity. However, the nationality indicated on the visa must match the nationality of the new passport. Also, the passport containing the visa must be complete and whole. Removing a visa from a passport invalidates the visa, as does destruction of the biographic page or significant damage to other pages of the passport. Visas cannot be transferred from one passport to another. If an applicant wishes to have a visa placed in a new passport, she or he must apply again for a visa. This new application is subject to the same fees and requirements as any new visa. However, the decision to let into the country is the CBP officer’s decision at the port of entry.
Уточняющие вопросы не помогают - все ответы подобные.
Аннулируется ли виза в случае пробития биографической страницы паспорта - не ясно.
Немного обнадеживает вот это последнее предложение в ответе посольства: "However, the decision to let into the country is the CBP officer’s decision at the port of entry. "
В нашем случае имеем старый паспорт (Украина) на старую фамилию, пробиты все страницы, кроме визы.
Виза на старую фамилию.
Новый паспорт на новую фамилию без виз.
Есть свидетельство о браке, переведенное и заверенное.
Есть история путешествий по старой визе.
Летела сама с Киева в Бостон через Стамбул (во время ковида).
Прошла без проблем все этапы, никто не докалупался до разницы в фамилиях и дырявого паспорта!
И да, перед поездкой мы тоже спрашивали все посольства и пограничные службы и тоже не дождались адекватных ответов.
Собираемся податься на турвизы жене и детям. У детей паспорта истекают в апреле 2022 г. Если дадут визы, то при обновлении папортов деятм, на визу снова надо будет подаваться? Сейчас не можем оперативнот обновить детям паспорта, так как живем в Канаде и наше ближайшее консульство находится в Вашингтоне. Спасибо заранее.
Нет, на новую визу подаваться не нужно, но нужно будет иметь новый паспорт и истёкший паспорт с действующей визой при себе для пересечения границы, когда срок действия старого паспорта истечет.
