Страница 7 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7
Показано с 61 по 68 из 68
Like Tree16Likes

Тема: Отказали в Свадебном Путешествии

  1. #61
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Japan-Germany)
    Возраст
    31
    Сообщений
    14,671
    Спасибо
    3,466
    Сказали 6,000 раз в 3,408 постах

    Re: Отказали в Свадебном Путешествии




    Цитата Сообщение от Alta Посмотреть сообщение
    По-украински: красива дівчина
    Тоже правильно, но "гарна" - не менее правильный синоним. По-этому, "гарна дівчина" тоже правильно.
    Последний раз редактировалось Marsia; 12.07.2014 в 21:53.
    Alta likes this.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #62
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Japan-Germany)
    Возраст
    31
    Сообщений
    14,671
    Спасибо
    3,466
    Сказали 6,000 раз в 3,408 постах

    Re: Отказали в Свадебном Путешествии

    Цитата Сообщение от Partner Посмотреть сообщение
    В множественном числе - "дiвчата". "Дивчины" - слово-урод.
    Возможно, Kerrr слышал вариант не в множественном числе, а в единичном, но с ударением на "ы" (кто не знает: это "и" на укр., звучит, как русское "ы"). Ударение на "и" в этом слове в украинском языке тоже бывает. Звучит: гарна дівчИна. А потом он уже это на русском немного странно написал. )))
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  4. Эти 2 пользователи сказали Спасибо Marsia за это сообщение::

    danas (12.07.2014), Kerrr (12.07.2014)

  5. #63
    Гражданин Аватар для danas
    Регистрация
    08.06.2009
    Адрес
    Galveston county, TX
    Сообщений
    2,071
    Спасибо
    2,095
    Сказали 2,282 раз в 894 постах

    Re: Отказали в Свадебном Путешествии

    Марсия, ты как всегда расставила точки над чем надо
    Возможно, я слышала это звукосочетание еще в стародавние (советские) времена, когда братские языки "слегка" коверкались
    Нет ничего невозможного для человека с интеллектом. :)

  6. #64
    Гражданин Аватар для Kerrr
    Регистрация
    03.08.2011
    Адрес
    Phoenix, Arizona
    Возраст
    46
    Сообщений
    5,805
    Спасибо
    1,719
    Сказали 2,326 раз в 1,067 постах

    Re: Отказали в Свадебном Путешествии

    Цитата Сообщение от Marsia Посмотреть сообщение
    Возможно, Kerrr слышал вариант не в множественном числе, а в единичном, но с ударением на "ы" (кто не знает: это "и" на укр., звучит, как русское "ы"). Ударение на "и" в этом слове в украинском языке тоже бывает. Звучит: гарна дівчИна. А потом он уже это на русском немного странно написал. )))
    Фуух. Спасибо, Марсия! А то бы так не уснул, думая. что по незнанию написал что-то не совсем благозвучное.

  7. #65
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Japan-Germany)
    Возраст
    31
    Сообщений
    14,671
    Спасибо
    3,466
    Сказали 6,000 раз в 3,408 постах

    Re: Отказали в Свадебном Путешествии

    Пожалуйста, ребята! )))
    Kerrr, можете теперь спать спокойно. )))
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it.

  8. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    Kerrr (12.07.2014)

  9. #66
    Гражданин Аватар для Андреw
    Регистрация
    23.06.2013
    Адрес
    New York City
    Возраст
    38
    Сообщений
    595
    Спасибо
    275
    Сказали 143 раз в 86 постах

    Re: Отказали в Свадебном Путешествии

    Цитата Сообщение от Lemberg Посмотреть сообщение
    Garneau dziewczyna??? Dziewczyna это конечно по польски но слово Garneau как-то больше смахивает на французкий)))))
    вы поищите в сети голивудские мультфильмы с украинской озвучкой. ТАЧКИ например и тд и тп, вам ещё больше понравится. особенно дети в восторге

  10. #67
    Гражданин
    Регистрация
    24.02.2014
    Адрес
    NY
    Сообщений
    642
    Спасибо
    91
    Сказали 221 раз в 149 постах

    Re: Отказали в Свадебном Путешествии

    Цитата Сообщение от Андреw Посмотреть сообщение
    вы поищите в сети голивудские мультфильмы с украинской озвучкой. ТАЧКИ например и тд и тп, вам ещё больше понравится. особенно дети в восторге
    Мой первый опыт украинской озвучки это просмотр Полицейской академии. Черный разговаривающий на чистом украинском это взрыв мозга
    S.S. likes this.

  11. #68
    Постоянный резидент Аватар для spacie
    Регистрация
    05.09.2013
    Возраст
    30
    Сообщений
    222
    Спасибо
    32
    Сказали 69 раз в 47 постах

    Re: Отказали в Свадебном Путешествии

    Booking.com
    Цитата Сообщение от KAORI Посмотреть сообщение
    А что смотреть на Warner brothers ? Может перепутали с Universal studios?
    Для кино- и сериаломанов Warner Bros. это просто рай. Экскурсия шикарная, там главное по-английски хорошо понимать и говорить (я, например, задавала гиду тысячу вопросов, благо гид - не просто гид, выучивший текст экскурсии, а человек, ежедневно работающий на студии - по-моему, неким ассистантом). Рассказывают много и интересно, про съемочный процесс и вообще кучу всякий fun facts. Может, мне просто с гидом повезло - с девушкой было приятно просто поболтать. Иностранных туристов там почти нет, на этих экскурсиях.
    Можно побывать на площадках, где сейчас снимаются сериалы - TBBT, например. Еще там потрясающий музейчик костюмов, целый этаж отведен для реквизита и костюмов из Harry Potter. Настоящие Бэтмобиль и Бэтпод из "Темного рыцаря" (кстати, машины реально на ходу).
    Ну и бонусом побывать в знаменитой Central Perk из "Friends", весь интерьер кофейни сохранен полностью.
    Я просто не разделяю восторгов по поводу Universal, не люблю аттракционы и все такое) Пошли туда чуть ли не на руках, а оказалось для меня более чем неинтересно. Не, ну прикольно конечно, но не более того...
    А в воспоминания со студии WB до сих пор не верю, пока фотки не посмотрю, ну очень круто...

  12. Эти пользователи сказали Спасибо spacie за этот пост:

    Alta (14.07.2014)

Страница 7 из 7 Первая 1 2 3 4 5 6 7

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Свадебное

В украинском дивчина в мн.числе дивчата

Дивчина в мн.числе

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook