Пригласительное письмо-критика

Для тех, кто собирается в США. Туризм, гостевые и деловые поездки (визы типа B)
1

Всем привет,
Хочу отправить пригласительное письмо маме. Посмотрите,пожалуйста, и скажите, что думаете. Спасибо.

To:
United States Embassy in Kiev, Ukraine

To Whom It May Concern:

My name is Anna XXXX, and I reside at
I am a lawful resident alien. I am requesting that you issue a tourist (B-2) visa to my mother Nadegda XXXX, in order to allow her to visit me in the United States. I have not seen my mother in the last 6 years, I have missed her very much and I would like her to visit me this summer. Last year, on September 26, 2013, I got married to Pavel YYYYYY and I also would like my mother to meet my husband.

My mother, , will be visiting with me from July 19th 2014 to August 10th 2014.
This will be a great time because I will have my vacation at this time. During her stay in the United States, she will stay with me at my home at the address stated above. During her stay, I am planning to show her different interesting places and one of them is Niagara Falls.

My mother will be presenting this letter to you, together with other evidence to establish her close ties with Ukraine, and to assure you that she will return prior to the expiration of her stay in the United States.

Your kind consideration to this request will be greatly appreciated.

2

Шапка по-друому делается немного, посмотрите в интернете.
My name is… I reside новое предложение.
I am a lawful permanet resident. Не alien.
I am asking you to issue a visa… Requesting звучит как приказ.
In order to visit me. Allow her to visit me - слишком много текста.
I have not seen my mother for 6 years. Не in
I miss her very much. Не I have missed
Will be visiting me. Не with me.
To show her different sigtseeing places including Niagara Falls. Interesting places не звучит. And не нужно.
Consideration of this request. Не to.
В конце
Best regards,
Anna Tregub

Есть еще грамматические моменты, но пойдет.

Что касается самой сути, то письма обычно пишутся в свободной форме, так что нормально. У каждого оно свое.

П.С. Ну и его вообще могут не посмотреть. Наше не смотрели.

1 лайк
3

Спасибо большое за редактирование письма. Еще один вопрос.Можно ли письмо по email отослать?

4

По е-мейл родителям?
Да, можно. Я свое подписала (между Best regards и именем фамилией), и скан по е-мейлу скинула родителям.

5

Да, родителям.Спасибо за помощь. Все уже отправила.

6

маловероятно, что его даже смотреть будут в консульстве. в США не требуется ни приглашений, ни даже разьяснений в письменном виде от родственников, если подается на турвизу. в отличие от зоны шенгена тут тока анкету заполняй и денежку плати :slight_smile:

удачи вашей маме!

7

Это точно! У меня дважды не смотрели, их там это соооовсем не интересует. А сама я не решилась им показывать приглашение, так как везде читала не “суваться со свиным рылом в калашный ряд”, если не просят. Возможно зря ))) Теперь уже все равно