Страница 2 из 3 Первая 1 2 3 Последняя
Показано с 11 по 20 из 22
Like Tree1Likes

Тема: Российский загран при аренде машины

  1. #11
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,284 раз в 1,678 постах

    Re: Российский загран при аренде машины




    на моем международном водительском удостоверении (из России) написано, что в стране резиденства они не действительны и нужно получить местные, согласно местным законам.
    получается что приезжая в США с гринкартой я не могу этим удостоверением воспрользоваться, так как я резидент США, но не российский турист.
    В Техасе 90 дней разрешают водить по любым действительным правам после въезда в штат. Получается, что мне важнее иметь обычное российское ВУ.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #12
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,738 раз в 4,445 постах

    Re: Российский загран при аренде машины

    Цитата Сообщение от +Den Посмотреть сообщение
    на моем международном водительском удостоверении (из России) написано, что в стране резиденства они не действительны и нужно получить местные, согласно местным законам. получается что приезжая в США с гринкартой я не могу этим удостоверением воспрользоваться, так как я резидент США, но не российский турист
    Имеется в виду страна, выпустившая это удостоверение. Вы же получали его в РФ как резидент РФ, вот в РФ оно и недействительно.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  4. #13
    Гражданин
    Регистрация
    17.08.2012
    Сообщений
    8,024
    Записей в дневнике
    3
    Спасибо
    2,705
    Сказали 3,284 раз в 1,678 постах

    Re: Российский загран при аренде машины

    Совершенно верно - в России Междунар. ВУ недействительно.
    я немного не об этом. а о том, что если я живу в США, то мое российское международное ВУ недействительно в США - нужно получать местное ВУ.
    Но если я в США как турист, то Междунар.ВУ вполне действительно.

  5. #14
    Новичок
    Регистрация
    03.03.2013
    Сообщений
    3
    Спасибо
    0
    Сказали 0 раз в 0 постах

    Re: Российский загран при аренде машины

    Почему почти никто не читает заголовок темы и мои сообщения?

    Вопрос не про въезд в США и не про международные права, я поинтересовался опытом именно про прокат и загран, нужен ли он.
    Есть ли кто-то кроме Gogi!, кто недавно брал машину в аренду?

  6. #15
    Гражданин Аватар для Roden
    Регистрация
    28.09.2008
    Адрес
    NYC
    Сообщений
    2,046
    Спасибо
    669
    Сказали 875 раз в 416 постах

    Re: Российский загран при аренде машины

    Всё зависит от фирмы арендодателя.Так в европе. Правила общие только в целом. Некоторые просят паспорт, но это редко.
    В основном два документа; права и карта.Очень редко маленькие конторки при предоплате требуют только права.(у меня такое было один раз).
    На речке на речке на том бережочке.......(С)

  7. #16
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    42
    Сообщений
    29,357
    Спасибо
    8,891
    Сказали 12,703 раз в 6,366 постах

    Re: Российский загран при аренде машины

    Streletz, международных прав не существует в природе. Ни одна страна мира не может выдать права, которые бы являлись гарантом разрешения вождения по дорогам мира. Но была конвенция, предусматривающая разрешение вождения в странах, входящих в конвенцию, при наличии прав на вождения одной из этих стран. Эти права не являются Международными правами. Они остаются правами одной страны. И эти права обязаны быть написаны на английском/французском языках. Т.к. в РФ не выдают права на англ/фран языках, то вам требуется получить отдельные. А в Украине, как я понимаю, на правах уже пишется по английски. И с этими правами уже можно ездить по дорогам стран, входящих в конвенцию.
    Не надо мне показывать эту конвенцию в десятый раз. В других темах уже обсудили. Если у вас их называют Международными, это не значит, что они таковыми являются. Они остаются Российскими.
    Цитата Сообщение от Streletz Посмотреть сообщение
    Имеется в виду страна, выпустившая это удостоверение. Вы же получали его в РФ как резидент РФ, вот в РФ оно и недействительно.
    Очень странно, что Россия, входящая в конвенцию, не признает "Международные права"...
    “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

  8. #17
    Постоянный резидент
    Регистрация
    12.11.2011
    Адрес
    Russia--Canada&USA
    Сообщений
    486
    Спасибо
    449
    Сказали 374 раз в 164 постах

    Re: Российский загран при аренде машины

    TC смотрите пост № 3 вам уже ответили на ваш вопрос...

  9. #18
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,738 раз в 4,445 постах

    Re: Российский загран при аренде машины

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Streletz, международных прав не существует в природе. Ни одна страна мира не может выдать права, которые бы являлись гарантом разрешения вождения по дорогам мира. Но была конвенция, предусматривающая разрешение вождения в странах, входящих в конвенцию, при наличии прав на вождения одной из этих стран. Эти права не являются Международными правами. Они остаются правами одной страны. И эти права обязаны быть написаны на английском/французском языках. Т.к. в РФ не выдают права на англ/фран языках, то вам требуется получить отдельные. А в Украине, как я понимаю, на правах уже пишется по английски. И с этими правами уже можно ездить по дорогам стран, входящих в конвенцию.
    Не надо мне показывать эту конвенцию в десятый раз. В других темах уже обсудили. Если у вас их называют Международными, это не значит, что они таковыми являются. Они остаются Российскими.
    Вы мою ссылку почитали? Американская ассоциация, уполномоченная Госдепартаментом США, в соответствии с конвенцией ООН, выдает документ под названием International Driving Permit. Международное водительское удостоверение по-русски, или в просторечии — международные права. Международное, а не американское. А вы утверждаете, что такого документа не существует.

    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Очень странно, что Россия, входящая в конвенцию, не признает "Международные права"...
    Речь не о признании. Опять же, обратимся к вышеприведенной ссылке.
    These licenses are not intended to replace valid U.S. state licenses and should only be used as a supplement to a valid license. IDPs are not valid in an individual’s country of residence.
    Странно, да? США, входящие в конвенцию, не дают возможности пользоваться в США выданным в США американскому резиденту "международным водительским удостоверением" вместо обычных "штатских" прав.
    Вот и в России аналогично.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

  10. #19
    Гражданин Аватар для Сашок PD
    Регистрация
    12.01.2010
    Адрес
    Нью-Йорк
    Возраст
    42
    Сообщений
    29,357
    Спасибо
    8,891
    Сказали 12,703 раз в 6,366 постах

    Re: Российский загран при аренде машины

    Именно потому, что Permit и License являются двумя разными вещами. Permit, дающий право на вождение в других странах, основан на правах вашей страны. Сначала получают права вашей страны, а по ним делается перевод и выдача разрешения на вождение в других странах. И только тех, которые входят в конвенцию. Иначе, Международные Водительские права признавались бы везде. Когда поймешь эту техническую деталь, тогда поймешь, что международных прав не существует.
    “Evil is powerless if the good are unafraid.” (Ronald Reagan)

  11. #20
    Модератор Аватар для Streletz
    Регистрация
    08.02.2006
    Адрес
    Moscow
    Возраст
    44
    Сообщений
    17,533
    Спасибо
    1,034
    Сказали 12,738 раз в 4,445 постах

    Re: Российский загран при аренде машины

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Сашок PD Посмотреть сообщение
    Именно потому, что Permit и License являются двумя разными вещами. Permit, дающий право на вождение в других странах, основан на правах вашей страны. Сначала получают права вашей страны, а по ним делается перевод и выдача разрешения на вождение в других странах. И только тех, которые входят в конвенцию. Иначе, Международные Водительские права признавались бы везде. Когда поймешь эту техническую деталь, тогда поймешь, что международных прав не существует.
    А я разве где-то писал, что можно получить международное ВУ не имея национального?
    И я не вижу принципиального различия между Permit и Licenсe в данном случае. На моем национальном ВУ есть французский перевод: Permis de conduire. Французское Permis — это и "письменное разрешение", и "свидетельство (удостоверение)" и "пропуск". Permis (fr) = Permit (en).
    Английское Licence переводится как "разрешение, позволение; лицензия; патент; удостоверение", а Permit — "пропуск, позволение, разрешение". И в чем разница?
    Это только в США, Великобритании и в немногих бывших британских колониях, а так же в Норвегии и Швеции термин Driver's Permit не является синонимом Driver's Licence и используется в смысле Learner's permit.
    Мы, модераторы, "всего лишь крысы, на американцев работаем и людям голову дурачим" (© Shiksha)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

Nobody landed on this page from a search engine, yet!

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook