Переключение раскладки

Ребята, помогите, пожалуйста, чайнику!
Для кого-то проблема, может, и проста. Но вот я…Задолбалась уже. :letmein:
Суть вопроса: имеем MacBook Pro, версия ОС 10.7.4.(если важно). Язык выбран русский. Но так как печатаю на двух языках, установила для удобства(?) “Punto Switcher — программа, которая следит за раскладкой клавиатуры. Она знает, что «ghbdtn» — это «привет», а «пщщв ьщктштп» — это «good morning».” И вот теперь беда! Если не переключить раскладку, программа распознает язык, но меняет буквы местами.
Например, печатаю “ghbdtn”. Программулина, молодца, распознала “привет”, но выдала “ипрвет” (всегда третья буква впереди). Это раздражает. :angry:
Я и в настройках ковырялась, и гуглить пыталась, но, видимо, не верно вопрос задаю…
Может, кто здесь подскажет. Плииз!

PS C предидущим Маком такого не было, хоть Switcher я тоже использовала.

Работаем с Рunto Switcher:Словарь пользователя, атрибуты. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников попробуйте здесь поискать ответы, таи что-то про редактирование словаря было, может поможет

1 лайк

удалите приложение и переустановите его заново.

1 лайк

Вот была такая же мысль. :slight_smile:
Так и сделаю, пожалуй.

Happy Lady, переустановила - баг пропал :ok:
igor1707, сходила по Вашей ссылке, нашла парочку “полезностей”.

Thank you, everybody!