Russian Life Magazine имеет блог и страничку на Фейсбук, но лучше его читать в бумажной версии. Храню почти все копии подписки с 2000 года. Надеюсь когда-нибудь перелистать и перечитать. С журналом легко изучать историю России. Вот для себя немного приоткрыла историю Кремля и Красной площади. К сожалению полностью этой статьи в бесплатных источниках нет. Если когда-то доведется ходить по Красной Площади знаю, что теперь шаги уже не будут легкими и бездумными. Была потрясена информацией:
In front of the gun platform, in the late sixteenth century, a stone podium called Calvary (Lobnoye Mesto) was built. It was used to announce the tsar’s decrees and as a place for official ceremonies, not for executions , as is commonly believed.
[далее поясняется что такое Лобное Место - Это терраса нависающая над берегами Москвы Рекию]
For executions, which the square also saw in abundance over the years, special scaffolds were constructed. The infamous massacre of the boyars by Ivan the Terrible took place here on July 25, 1570, and it as one of the most horrific episodes in the city’s history. Then, in March 1611, while putting down a nascent uprising, the Poles cut down so many people that there was no place to set foot in the entire square. During the Streltsy uprising, the rebels turned the Spassky Gate, the main entrance to the Kremlin, into a place of carnage, raising despised noblemen on their pikes, then cutting them to the pieces and literally stomping them into the mud.
All this happened a long time ago, but it nears remembering when one goes ice skating or attends a pop concert on the squire: this is a place of long and bitter memory. The Soviet-era sign “No Smoking on Red Square” is a token of that respect.
Red Square
By Mozhayev, Alexander
Russian Life , Vol. 58, No. 1 , January-February 2015
Статья большая и интересная, освещающая архитектуру и историю построения Московского Кремля. И даже поясняется где можно увидеть остатки бывшего рва, в тех местах брусчатка просела на насыпном грунте. И шутка “в отместку разбомбит Воронеж” не нашедшая места в статье, но живо вспомнившаяся при чтении об истории Пожара (поселении под стенами кремля, где селился простой люд, на месте которого позже возникла Красная Площадь). Если враг подходил к городу, то все в Пожаре выжигалось, дабы не служило врагу.
Нашла русскоязычную версию этой статьи http://strana.ru/places/189405/info , она значительно короче и менее интересна, чем вариант для англоязычных русофилов.
Как обычно, начала читать англоязычный журнал. Не могла не поделиться потрясшими строками. Перешла на поиск в интернете по имени автора и набрела на интересное чтиво на русском. Целый блог. Все статьи архитектора, реставратора, краеведа Александра Можаева http://strana.ru/journal/author/19047254 .