Губернатор Калифорнии Джерри Браун подписал закон, позволяющий нелегальным иммигрантам получать помощь от властей штата для обучения в вузах, передает Би-би-си. Сторонники принятого “Закона о калифорнийской мечте” считают, что он экономически выгоден штату.
Критики, со своей стороны, полагают, что этот законодательный акт будет потворствовать нелегальной иммиграции.
Как ожидается, гранты по новому закону смогут получить около 2 тыс. 500 студентов. Д.Браун, принадлежащий к Демократической партии, заявил, что благодаря этому, лучшие студенты смогут улучшить как свою жизнь, так и “жизни всех нас”.
В Калифорнии уже сейчас живет большое количество иммигрантов. Но до сих пор те из них, кто находился в США на нелегальном положении, не могли претендовать ни на какие государственные пособия, в том числе и выдаваемые правительством Калифорнии.
Противники “Закона о калифорнийской мечте” также считают, что его нельзя было принимать без масштабного пересмотра всех американских иммиграционных правил. Прежний губернатор, республиканец Арнольд Шварценеггер, этот закон подписать отказывался.
Прийдут нелегалы к властям. Там их горяченькими и возьмут. И привет мексика.:lang:
Шутка конечно. Может немного преступность упадет среди латиноамериканцев.
Интересно бы почитать сам закон.
Потому что в оригнале статьи есть несколько любопытных и весьма туманно звучащих фраз, которые исключены из русского варианта при редактировании:
The law allows top students who are on a path to citizenship to apply and receive the state aid, the governor said.
About 2,500 students are projected to receive Cal Grants totaling $14.5 million, according to the California Department of Finance. That averages out to $5,800 per student.
Currently, illegal immigrant students in California must pay resident tuition rates if they graduated from a state high school and are actively seeking to legalize their immigration status, officials said.
У меня есть много вопросов по каждой из выделенных фраз.
Nafiga ja pitaus’ 6+ let poluchit’ GC, zachem uchilsja, rabotal, platil nalogi, F1-OPT-STEM-H1B, zachem takaja katorga? Nuzhno bilo perelezt’ granicu na puze, zhit’ i lechitsja na xaljavu, zhenitsja fiktivno za $20k, mne uzhe bi etu GC na bludce prinesli, ili pobolshe krichat’ chto menja diskriminiruut i nazivat’ vsex legalnix immigrantov rasistami.