Страница 19 из 27 Первая ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Последняя
Показано с 181 по 190 из 262
Like Tree13Likes

Тема: оформление документов на ребенка

  1. #181
    Резидент Аватар для warrior2009
    Регистрация
    23.11.2009
    Адрес
    CПб
    Возраст
    33
    Сообщений
    59
    Спасибо
    50
    Сказали 25 раз в 9 постах

    Re: оформление документов на ребенка




    В русском консульстве Нью Йорка принимают перевод, сделанный самостоятельно. В других штатах, похоже нужно обращаться к переводчикам, которых одобряет консульство, иначе бы они тоже на своих сайтах выкладывали образцы переводов.

  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Адрес
    Advertising world
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #182
    Постоянный резидент Аватар для LanaKo
    Регистрация
    22.07.2011
    Адрес
    Ventura, CA
    Возраст
    35
    Сообщений
    247
    Спасибо
    586
    Сказали 1,447 раз в 132 постах
    Подскажите, пожалуйста, куда вписывать отчество младенца при оформлении американского свидетельства о рождении. Middle name?
    DV2012-21*** => 02/21/2012 Visas Approved => 07/19/2012 Ventura, CA => 08/08/2012 Green Card arrived

  4. #183
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    6,242
    Спасибо
    1,183
    Сказали 1,421 раз в 1,039 постах

    Re: оформление документов на ребенка

    Цитата Сообщение от LanaKo Посмотреть сообщение
    Подскажите, пожалуйста, куда вписывать отчество младенца при оформлении американского свидетельства о рождении. Middle name?
    Вас можно поздравить с прибавлением семейства?
    Отчество-это не middle name. Это второе имя в честь какой нибудь бабушки. Например Анна Мария . Девочка при желании может использовать или первое или второе.
    http://www.englishelp.ru/business-en...ddle-name.html

  5. #184
    Постоянный резидент Аватар для LanaKo
    Регистрация
    22.07.2011
    Адрес
    Ventura, CA
    Возраст
    35
    Сообщений
    247
    Спасибо
    586
    Сказали 1,447 раз в 132 постах
    Цитата Сообщение от TAK Посмотреть сообщение
    Вас можно поздравить с прибавлением семейства?l[/url]
    Уже совсем скоро можно будет Спасибо!

    Цитата Сообщение от TAK Посмотреть сообщение
    Отчество-это не middle name. Это второе имя в честь какой нибудь бабушки. Например Анна Мария . Девочка при желании может использовать или первое или второе.
    http://www.englishelp.ru/business-en...ddle-name.html
    Да я это прекрасно понимаю, просто получается, что некуда вписать отчество ребенку, а российское свидетельство заполняется в точном соответствии с американской бумагой.
    Были свидетелями ситуации в посольстве, когда ребята не указали в американском свидетельстве отчества (не знали, куда вписать) и пролетели с отчеством в российском. Нам тогда не было актуально, поэтому не поинтересовались, как нужно было, а теперь очень даже актуально
    DV2012-21*** => 02/21/2012 Visas Approved => 07/19/2012 Ventura, CA => 08/08/2012 Green Card arrived

  6. #185
    TAK
    TAK вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    21.07.2011
    Адрес
    LA, CA
    Сообщений
    6,242
    Спасибо
    1,183
    Сказали 1,421 раз в 1,039 постах

    Re: оформление документов на ребенка

    Напишите письмо по электронной почте в генконсульство СФ с вашим вопросом. Уж лучше информацию получить из первых рук. Кстати, потом , попозже еще раз позвоните и перераспросите. А то мне каждый сотрудник выдавал разные версии по поводу моего вопроса. ( загранпаспорт ребенка, рожденного здесь)

    И имя у нас разное везде. Тимофей и Timothy

  7. Эти пользователи сказали Спасибо TAK за этот пост:

    LanaKo (24.04.2014)

  8. #186
    Модератор Аватар для Lucy
    Регистрация
    24.04.2006
    Адрес
    Moldova-Russia-Missouri-Atlanta
    Сообщений
    37,426
    Спасибо
    2,044
    Сказали 12,066 раз в 8,176 постах

    Re: оформление документов на ребенка

    Цитата Сообщение от LanaKo Посмотреть сообщение
    Да я это прекрасно понимаю, просто получается, что некуда вписать отчество ребенку, а российское свидетельство заполняется в точном соответствии с американской бумагой.
    Были свидетелями ситуации в посольстве, когда ребята не указали в американском свидетельстве отчества (не знали, куда вписать) и пролетели с отчеством в российском. Нам тогда не было актуально, поэтому не поинтересовались, как нужно было, а теперь очень даже актуально
    насколько я понимаю, если американское свидетельство уже получено, российское свидетельство не дадут. Поэтому за рос. свидетельством нужно обращаться в первые 30 дней.
    23 годa в США and counting!

  9. #187
    Постоянный резидент Аватар для LanaKo
    Регистрация
    22.07.2011
    Адрес
    Ventura, CA
    Возраст
    35
    Сообщений
    247
    Спасибо
    586
    Сказали 1,447 раз в 132 постах
    Цитата Сообщение от Lucy Посмотреть сообщение
    насколько я понимаю, если американское свидетельство уже получено, российское свидетельство не дадут. Поэтому за рос. свидетельством нужно обращаться в первые 30 дней.
    С сайта консульства:

    "Просьба обратить внимание, что американское Свидетельство о рождении с записью Генконсульства о принадлежности Вашего ребенка к гражданству России, прошитое вместе с переводом на русский язык и Апостилем, без всяких ограничений обязательно для использования на всей территории Российской Федерации. Оно является единственным документом, подтверждающим российское гражданство Вашего ребенка".

    Вероятно, в привычном понимании свидетельства о рождении не дадут, но даже просто для записи о гражданстве РФ я бы хотела отчество отобразить
    DV2012-21*** => 02/21/2012 Visas Approved => 07/19/2012 Ventura, CA => 08/08/2012 Green Card arrived

  10. #188
    Гражданин Аватар для KAORI
    Регистрация
    18.06.2009
    Адрес
    Там где тепло
    Сообщений
    6,652
    Спасибо
    311
    Сказали 2,928 раз в 1,512 постах

    Re: оформление документов на ребенка

    Нет в американском свидетельстве отчества и впихнуть его некуда.
    Ждать и надеяться — верный способ скоропостижно рехнуться.
    Ой ;)

  11. Эти пользователи сказали Спасибо KAORI за этот пост:

    LanaKo (25.04.2014)

  12. #189
    Постоянный резидент Аватар для LanaKo
    Регистрация
    22.07.2011
    Адрес
    Ventura, CA
    Возраст
    35
    Сообщений
    247
    Спасибо
    586
    Сказали 1,447 раз в 132 постах
    Только что получила ответ на свой вопрос (по электронной почте) из консульства. Сказали писать отчество в графу "middle name".
    Вдруг кому тоже понадобится, поэтому решила отписаться здесь.
    Всем спасибо :-)
    DV2012-21*** => 02/21/2012 Visas Approved => 07/19/2012 Ventura, CA => 08/08/2012 Green Card arrived

  13. #190
    Резидент
    Регистрация
    20.08.2011
    Сообщений
    78
    Спасибо
    17
    Сказали 4 раз в 4 постах

    Re: оформление документов на ребенка

    Booking.com
    Добрый день.
    Подскажите, где в Сан Франциско можно сделать апостиль, перевод и нотариальное заверение для посольств Украины и России?

    Спасибо.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

документы на ребенка рожденного в сша

паспорт ребёнку 5 10

паспорт ребенку

получение гражданства ребенку надо ли переводить апостиль

оформление Российского паспорта ребенку

Внесение ребенка в загран паспорт

въезд с ребенком

роды и новорожденные

сколько времени занимает сделать папе в россии российский загранпаспорт доя новорожденного в америке

как получить паспорт сша ребенку

нет паспорта ребенку

документы новорожденному

ssn для ребенка

оформление загран паспорта в майами

ребенок Нью-Йорк

оформление документов на ребенка рожденного в сша

оформление документов на новорожденного в сша

паспорт ребенок сша ssn

как выаезти ребенок рожденный в сша

djossan govorimpro.us айдахо

получение ssn для ребенка в нью-йорке

русский паспорт ребенку в сша

фамилию девочкам сша govorimpro

загран паспорт для США 5ти или 10ти летный

образец перевода американского свидетельства рождения

ssn родителям после родов

ребенок с паспортом сша

получение паспорта ребенку 14 лет

перевод свидетельства о рождении

паспорт ребенка

Получение гржданства ребенку до 18 лет

как оформить локументы новорожденноиу В Лос Анжелесе

Загранпаспорт младенца

выезд американского ребенка из сша

инструкция по оформлению документов Лос анджелес новорожденный

Роды в США и паспорт ребёнку

ребенок с русским и американским гражданством как вывозить

оформление апостиля на справку из роддома сша

загран паспорт для новорожденного

Порядок оформления документов на новорожденного

получение документов при родах в америке

kristy

роды в сша помощь оформления документов на ребенка для въезда в Россию

дети рожденые LA

куда вписать отчество в американское свидетельство о рождении

загранпаспорт для ребенка

ввоз ребенка

russianpassportservice

оформление документов для новорожденного в сша

оформление документов на ребенка киев

Оформление гражданства РФ

документы для ребенка

Как долго подтверждает гражданство через консульство в Нью йорке

как получить паспорт новорожденному в сша

сколько занимает оформление паспотра новорожденному в нью-йорке

выезд из сша новорожденного ребенка в россию

можно ли ребенка рожденного в сша вывезти по российскому загранпаспорту а американский сделать в россии

можно ли вывезти новорожденного из сша в россию без американского паспорта

как оформить паспорт ребенку в сша

на какой паспорт вывозить родившегося в сша ребенка

перевод Св-во о рождении

Кто отправлял I-130 на ребенка до 21 года

оформление документов для новорожденного

Apostille

оформление документов на ребенка

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook