Показано с 1 по 4 из 4

Тема: надо ли нотаризовать перевод?

  1. #1
    Гражданин
    Регистрация
    25.09.2009
    Сообщений
    1,413
    Спасибо
    5
    Сказали 728 раз в 287 постах

    надо ли нотаризовать перевод?




    А надо ли при подаче документов на русском языке из России делать нотаризованный перевод, или можно самому перевести и приложить бумагу, что сертифицирую правильность перевода? Конкретно документ - свидетельство о разводе для К1. А то я чего-то на интернетах нашел и так и так, хотелось бы знать, как на самом деле правильно.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для Philadelphia
    Регистрация
    05.07.2010
    Адрес
    Mukilteo, WA
    Возраст
    44
    Сообщений
    7,541
    Записей в дневнике
    5
    Спасибо
    1,775
    Сказали 8,473 раз в 1,853 постах

    Re: надо ли нотаризовать перевод?

    Цитата Сообщение от sab123 Посмотреть сообщение
    А надо ли при подаче документов на русском языке из России делать нотаризованный перевод, или можно самому перевести и приложить бумагу, что сертифицирую правильность перевода? Конкретно документ - свидетельство о разводе для К1. А то я чего-то на интернетах нашел и так и так, хотелось бы знать, как на самом деле правильно.
    Документы на русском языке для посольства в Москве переводить не нужно.

  4. #3
    Гражданин Аватар для Кристина Сатро
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    СПб, Россия => Austin, TX
    Сообщений
    9,501
    Записей в дневнике
    18
    Спасибо
    673
    Сказали 2,384 раз в 1,523 постах

    Re: надо ли нотаризовать перевод?

    Как на самом деле правильно - написано на сайте посольства в требованиях документов.
    ☑ DV-2014

  5. #4
    Гражданин
    Регистрация
    25.09.2009
    Сообщений
    1,413
    Спасибо
    5
    Сказали 728 раз в 287 постах

    Re: надо ли нотаризовать перевод?

    Booking.com
    Цитата Сообщение от Philadelphia Посмотреть сообщение
    Документы на русском языке для посольства в Москве переводить не нужно.
    Оно не для посольства. Оно отправляется в INS как приложение к заявлению.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

можно ли самому перевести документы

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook