Добрый день!
Ситуация такая: ребенок рожден в Америке русской мамой, при рождении отца не указали. Ребенок получил американское свидетельство о рождении и затем российские документы и уехал в Россию вместе с мамой жить.
Спустя какое-то время некий мужчина в России, не являясь биологическим отцом ребенка, усыновляет этого ребенка, подав в ЗАГС совместное письменное заявление отца и матери ребенка, не состоящих между собой в браке на момент рождения ребенка, о регистрации установления отцовства.
Далее ребенок вырастает и уезжает в Америку, где после достижения 21 года подает петицию формы I-130 в USCIS на имя своих близких родственников включая приемного отца.
Но на момент рождения этот человек не был его отцом, в американских документах он никак не заявлен, а есть только обновленное российское свидетельство о рождении.
Вправе ли выросший ребенок подать доки на воссоединение с приемным отцом, никогда не состоящем в браке с его матерью?
Есть ли такие случаи в практике?
Спасибо!
A etot mujchina jil vmeste s rebenkom pod odnoi kryshei? Skol’ko let?
Vo vremia sovmestnogo projivania on osuscestvlial finansovuiu podderjku rebenka, ejednevnuiu zabotu o nem, a takje prinimal otvetstvennost’ za priniatie reshenii v vajnye momenty jizni rebenka? Kakie etomu est’ dokazatel’stva?
Skol’ko let bylo rebenku na moment registracii otcovstva?
Ребенок усыновляется в 15-летнем возрасте.
Есть свидетельства подтверждающие совместное проживание в эти три года до совершеннолетия, семейные фотографии к примеру.
Как доказать финансовую поддержку? Чеки на книги, одежду, продукты питания? Это можно, но их что за все три года до совершеннолетия собирать?
А какие нужны доказательства о принятии решений? Протоколы семейных собраний? 
Чего то мне кажется не будет посольство или другие органы разбираться в этом.
Еще вопрос: оформлять усыновление гражданина США проживающего в России, придется в посольстве США в России? Или это более глобальная процедура?
Есть свидетельства подтверждающие совместное проживание в эти три года до совершеннолетия
Otkuda nabegaet polnye 3 goda do 18-letia? On chto, registriruetsia kak otec v den’ 15-letia rebenka?
Протоколы семейных собраний?
Rebenok hodil v chastnuiu shkolu? Kto ee vybiral emu? Kto za nee platil?
Rebenok uchilsia v institute? Kto ego vybiral? Kto za nego platil?
Rebenku brali repetitorov? Kto ih vybiral? Kto za nih platil?
U rebenka byli problemy so zdorov’em?
Rebenok hodil k platnym vracham? Kto za nih platil? Kto vybiral emu vrachei?
Emu delali operacii? Kto vybiral vrachei dlia lechenia i operacii? Kto za nih platil?
Kakoi religii mat’ rebenka? Otec rebenka? Rebenok?
S kem on posescal religioznye zavedenia? S mater’iu ili s otcom?
U nego byli problemy s zakonom? Vkliuchaia al’ternativnuyu slujbu vmesto slujby v armii? Kto hodil s nim v miliciu i sud?
Kto vybiral emu advokata ili iurista? Kto ego oplachival?
ще вопрос: оформлять усыновление гражданина США проживающего в России, придется в посольстве США в России?
Net
Есть свидетельства подтверждающие совместное проживание в эти три года до совершеннолетия, семейные фотографии к примеру.
A est’ bolee serioznye dokazatel’stva projivania po odnomu adresu?
Propiska?
Registracia rebenka v shkolu?
Kontrakt na jil’e? Dokumenty o vladenii jil’em?
Kvitancii za oplatu kvartiry i kommunal’nyh uslug (gaz, elektrichestvo, telefon, internet, televizionnyi kabel’, voda, goriachaia voda, otoplenie)?
Чеки на книги, одежду, продукты питания?
Odejda, knigi, produkty pitania na rebenka sostavliaiut kakuiu chast’ vashego biudjeta? 1%? Kak otlichit’ pokupki, sdelannye na rebenka, ot pokupok, sdelannyh na sebia i ego mat’? U odejdy est’ razmer, eto ia ponimaiu. No mnogo li odejdy nado cheloveku? Hotia odejda, eda. knigi - eto vse-taki ne nol’
Kto platil za poezdki v letnii lager’ rebenku i za ego bilet i projivanie kogda vy ezdili v otpusk?
Kto oplachival emu mesiachnuiu platu za mobil’nik?
Ребенок живет в России.
Ребенку 14 лет и 10 месяцев на момент усыновления. Ему осталось 3 года 2 месяца до совершеннолетия.
Ребенок ходит в обычную школу в России, не платную.
До института он еще не дорос.
Здоровье хорошее, ттт. К платным врачам с момента усыновления не обращался.
Мать и отец агностики.
Проблем с законом не было, ттт.
Прописка совместная есть позже даты усыновления, отец-усыновитель прописан на жилплощадь где живет мать с ребенком.
За часть билетов поездок ребенка с момента усыновления платил усыновитель.
За сотовый кто как.
И это всё надо будет в посольстве подтверждать, когда ребенок вырастет и переехав в США после 21 года пригласит родителей?
Процесс поступления в институт или процесс приема на службу (voennuiu ili al’ternativnuiu) - впереди, еще есть время собрать доказательства, полученные в ходе этого процесса. Посольство будет интересоваться этими документами. Если проводить усыновление традиционным способом, не через регистрацию рождения по взаимнoму согласию родителей, a putem poluchenia svidetel’stva ob usynovlenii, вопросов будет меньше. Из общих соображений можно и так, как хотите вы, но это нетрадиционный способ, i na vse 100% tak srazu ne iasno chto takoi process doljen kvalificirovat’sia kak usynovlenie po amerikanskim zakonam (no esli podumat’ kak sleduet, to vozrajenii, osnovannyh na zakone ia ne nashel) поэтому я бы советовал иметь все доказательства так чтобы не подкопаться. Pervoe jelanie konsula budet otkazat’ ne potomu chto process ne podhodit, a potomu chto net soputstvuiuscih doskazatel’stv (o kotoryh ia pisal vyshe). Lish’ kogda on poimet chto ih net, togda oni vser’ez budut rassmatrivat’ ego kak vashego rebenka
Kstati,
- ne zabud’te sdelat’ notarial’nuiu kopiu svidetel’stva o rojdenii, vypisannogo do poiavlenia novoi zapisi ob otce. Eti dokumenty nujny v posol’stve i ne tol’ko v nem.
- znachenie imeet vse chto vy delaete kak otec do ego 21-letia, a ne tol’ko do 18-letia (naprimer, pomosc’ v vybore iurista dlia otmazki armii v pol’zu al’ternativnoi slujby)
Sovetuiu nedopuscenia slujby rebenka v rossiiskoi armii ni pri kakih obstoiatel’stvah, v sluchae voennogo konflikta RF i USA, ili v sluchae voennogo konflikta inyh voorujennyh formirovanii, v kotoryh on budet slujit’ (DNR, LNR) i armii USA eto mojet privesti k utrate im amerikanskogo grajdanstva, poskol’ku suscestvuet al’ternativnaia slujba, a dobrovol’naia slujba v armii inostrannogo gosudarstva s cel’iu otkaza ot amerikanskogo grajdanstva vedet k ego utrate.
а не проще просто заключить брак с матерью ребенка до достижения им 18 лет?
Esli on jenat, mojet okazat’sia ne prosce. Kstati, eto je mojet byt’ prichinoi, po kotoroi rebenka trudno usynovit’ v obychnom poriadke (bez soglasia ego jeny).
так ему и усыновлять не придется. Если он женится на маме до достижения ребенком 18 лет, то будет считаться папой for immigration purposes. И усыновление не нужно.
No ia podozrevaiu chto dlia etogo on doljen razvestis’ s tekuscei jenoi, chto nikto iz nih delat’ ne hochet.
но проживает и прописан он у матери ребенка и с ребенком?
Nu i chto? On mog jit’ otdel’no ot jeny i propisat’ ih k sebe.
V liubom sluchae kriticheski vajno zavershit’ dokumenty na registraciu ili usynovlenie do ispolneniu rebenku 16 let, i neobhodimo 2 goda projit’ vmeste s nim (ne obiazatel’no posle; mojno summarno).
Krome togo, chem bol’she dokumentov, podkrepliaiuscih finansovoe i nefinansovoe (metodom priniatia opredeliaiuscih reshenii v jizni rebenka) uchastie otca budet, tem budet prosce.
Chto takoe nefinansovye opredeliaiuscie reshenia - ia perechislial. Vybor vrachei, gospitalei, vybor religii, vybor shkoly, repetitorov i instituta, vybor tipa voinskoi ili al’ternativnoi slujby. Finansovye - eto ih oplata, a takje oplata ejednevnoi jizni rebenka. V promejutke ot 18 do 21 uchityvaiutsia ne vse reshenia i ne vse finansovoe uchastie (no pomosc’ v oplate instituta i v otmazyvanii ot deistvitel’noi voennoi slujby budet uchtena). Posle 21 ne uchityvaetsia nichego, poetomu process sostavlenia opredeliaiuscih dokazatel’stv budet zavershen v 21, i esli ih budet nedostatochno, to izmenit’ chto-to okajetsia uje nel’zia.
Po suti, rebenok seichas podhodit k vozrastu, v kotorom neobhodimo prinimat’ opredeliaiuscie reshenia v ego jizni (okonchanie shkoly-postuplenie v institut-ucheba v institute-armia). Poetomu po tomu, kak imenno otec budet v nih uchastvovat’ (ili naoborot, ustranitsia ot uchastia) i slojitsia situacia s dokazatel’stvom ego otcovstva.
Есть ли такие случаи в практике?
Precedentnoe reshenie bylo. 21.15 Self-petitions by Abused Parents of U.S. Citizens
(1) Adoption as judicial or administrative act. One issue clearly governed by foreign law is what official act constitutes an adoption in another country. In many countries, as in the United States, adoption is a judicial process. Thus, the evidence of the adoption is a court order. In other countries, adoption is an administrative, not a judicial, process. For example, in South Korea, adoption is accomplished by adding the adopted child to one’s Family Registry. See Matter of Cho , 16 I&N Dec. 188 (BIA 1977) . In 2003, Cambodia informed other countries through a diplomatic note that Cambodian courts do not have jurisdiction to grant adoption to non-Cambodians. Cambodian adoptions are completed through an administrative process. Finally, as noted in paragraph (c)(4) of this chapter, in some countries, a legal adoption can be accomplished according to legal custom, without a court or administrative order.
Takim obrazom, kak i v Rossii konkretno eta forma usynovlenia, v Iujnoi Koree usynovlenie osuscestvliaetsia ne sudebnym processom (kak v USA), a administrativno-registracionnym, prosto putem vnesenia novogo rebenka v knigu zapisi aktov semeinogo sostoiania. Precedent pokazyvaet chto takaia forma priobretenia nerodnogo rebenka priznaetsia amerikanskim immigracionnym zakonom usynovleniem so vsemi vytekaiuscimi posledstviami.
Vot eto reshenie 1977 goda.
V rezul’tate, mojno sdelat’ vyvod chto kriterii ustanovlenia otnoshenia roditelei s det’mi v sluchae administrativnogo usynovlenia (kak vy hotite) ne otlichaiutsia ot kriteriev ustanovlenia etih otnoshenii v sluchae tradicionnogo usynovlenia cherez sud s vydachei svidetel’stva ob usynovlenii.
Takim obrazom, eta moia mysl’ ne podtverdilas’, precedent, uravnivaiuscii situaciu, est’
Vvidu chego vam mojet hvatit’ i dokazatel’stva otnositel’no nebol’shih ejednevnyh denejnyh trat otca na rebenka (estestvenno, pri uslovii chto usynovlenie proizoshlo do 16-letia rebenka i pri uslovii dvuhletnego projivania otca s rebenkom po odnomu adresu)
Staroe rossiiskoe svidetel’stvo (notarial’naia kopia) s propuskom v grafe pro otca vam ponadobitsia.
Vy doljny ponimat’ chto edinstvennymi dvumia blizkimi rodstvennikami, dlia kotoryh vozmojno poluchenie immigracionnoi vizy v obozrimye sroki (ne schitaia ego detei i jeny, kotorye u nego mogut byt’ k 21 godu), iavliaiutsia mat’ rebenka i ego priemnyi otec. Drugie deti materi i priemnogo otca ne podhodiat.
Большое спасибо за развернутый ответ!
Выходит нужно будет все бумаги об оплате за ребенка копить и готовить к предъявлению.
Но не понимаю как можно подтвердить принятие решений усыновителем об институте или о совместной поездке или о выборе врача.
Ну именно так и подтвердить - иметь доказательства что усыновитель за это все платил (институт, поездки, врач,…)
Ob institute - kakie est’ meropriatia dlia abiturientov, na kotorye mogut priiti roditeli? Den’ otkrytyh dverei?!
Kak proishodit podacha i priem? Biudjetnoe i nebuidjetnoe otdelenia v kakoi moment razdeliaiutsia v hode priema? Podacha obscaia? Pri podache na nebiudjetnoe otdelenie nujna podpis’ roditelei?
O sovmestnoi poezdke - nu, naprimer, esli otec edet v poezdki s rebenkom, i bol’she nikto v nee ne edet. Tut ochevidno.
O vybore vracha. Roditeli podpisyvaiut kakie-nibud’ bumagi kogda rebenok idet na priem k vrachu?