Показано с 1 по 9 из 9

Тема: Отправка документов в NVC вместе с DS-260

  1. #1
    Резидент
    Регистрация
    04.12.2012
    Возраст
    39
    Сообщений
    53
    Спасибо
    3
    Сказали 12 раз в 9 постах

    Отправка документов в NVC вместе с DS-260




    Здравствуйте.
    Заполнил форму DS-260, теперь нужно отправить в NVC сопутствующие документы. Возникло несколько вопросов:
    - копию первой страницы загранпаспорта нужно посылать простую, не заверенную?
    - я в армии не служил, но в ВУЗе была военная кафедра со сборами в конце. Было присвоено звание лейтенанта и есть военный билет, в котором есть запись "В ВС не служил". Нужно ли отсылать военный билет, входит ли это в понятие military records? кстати, правильно ли я ответил "No" на вопрос в самой анкете Have you ever served in the military?
    - точно ли можно послать нотариально заверенные копии свидетельств о рождении и браке и полицейской справки (без перевода на английский)? Документы российские и собеседование будет в Москве, так что консул прочитать сможет, но в NVC то как они разберутся, что это вообще за бумаги такие и достаточно ли их?

    Не пинайте сильно, если вопросы глупые Лучше переспросить, чем досылать потом что-то.
    Спасибо.


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Возраст
    2010
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Постоянный резидент
    Регистрация
    17.04.2013
    Сообщений
    440
    Спасибо
    230
    Сказали 270 раз в 147 постах

    Re: Отправка документов в NVC вместе с DS-260

    А кто вам сказал что переводы не надо?

  4. #3
    Резидент
    Регистрация
    04.12.2012
    Возраст
    39
    Сообщений
    53
    Спасибо
    3
    Сказали 12 раз в 9 постах

    Re: Отправка документов в NVC вместе с DS-260

    Цитата Сообщение от Permanent Посмотреть сообщение
    А кто вам сказал что переводы не надо?
    Documents the Applicant Must Submit to the NVC

    Translation Requirements
    All documents not written in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations and submitted to the NVC.

    Я это понял как то, что документы на русском языке при оформлении визы в Москве переводить не надо.

  5. #4
    Гражданин
    Регистрация
    06.09.2012
    Сообщений
    574
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    285
    Сказали 111 раз в 67 постах

    Re: Отправка документов в NVC вместе с DS-260

    Все верно. Переводы с русского не нужны. Мы отослали уже и нам все одобрили.

  6. #5
    Резидент
    Регистрация
    04.12.2012
    Возраст
    39
    Сообщений
    53
    Спасибо
    3
    Сказали 12 раз в 9 постах

    Re: Отправка документов в NVC вместе с DS-260

    Lika_001, спасибо! Скажите, а вы даже никак не подписывали все эти ксерокопии? для меня прям загадка, как клерки в NVC эти бумаги проверяют (хотя может они просто в посольство потом все пересылают без проверки)
    Кстати, пытался вчера на всякий случай заверить копию загранпаспорта и военника у нотариуса - отказали, говорят по закону нельзя эти документы заверять.

  7. #6
    Гражданин
    Регистрация
    06.09.2012
    Сообщений
    574
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    285
    Сказали 111 раз в 67 постах

    Re: Отправка документов в NVC вместе с DS-260

    Нет, не подписывали. Я заверила копию свидетельства о рождении ребенка (потому что если мы отошлем оригинал, не сможем никак в Москву добраться, везде оно требуется) и отправили так.

  8. #7
    Резидент
    Регистрация
    04.12.2012
    Возраст
    39
    Сообщений
    53
    Спасибо
    3
    Сказали 12 раз в 9 постах

    Re: Отправка документов в NVC вместе с DS-260

    Такой еще вопрос возник - под словом passport они ведь имеют ввиду загран, а не внутренний, да?

  9. #8
    Гражданин
    Регистрация
    06.09.2012
    Сообщений
    574
    Записей в дневнике
    1
    Спасибо
    285
    Сказали 111 раз в 67 постах

    Re: Отправка документов в NVC вместе с DS-260

    Верно. Российский паспорт не нужен был вообще.

  10. #9
    Новичок
    Регистрация
    01.10.2013
    Адрес
    Moldova
    Сообщений
    15
    Спасибо
    0

    Re: Отправка документов в NVC вместе с DS-260

    Booking.com
    Добрый день.Кто мне может подсказать-я месяц назад отправлял запрос на изменение адреса в анкете для получения green card.сейчас мне на емаил пришло письмо с таким тестом.Что тут надо делать?


    Thank you for your inquiry. We do not have a record of receiving your petition. If U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) approved your petition more than eight weeks ago, send us a scanned copy of your I-797 or I-171 Notice of Action -- Approval Notice. You can email the scan to nvcresearch@state.gov.

    Please type your receipt number in the subject line of your email. If you have more than one petition, please send a separate email for each petition. We will contact USCIS on your behalf to find your petition.

    Before you send us an email, please check your Notice of Action. If it says USCIS retained your petition, or if it is any type of notice other than an approval, you should contact USCIS. You can reach them at 1-800-375-5283 or on their website at uscis.gov for more information.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

военная кафедра

Have you ever served in the military

документы для nvc

доставка документов

Какие документы посылать в NVC

military records

At NVC

отправка документов в посольствоотправка документов ds-260копии документовзаверить копию паспортаперевод свидетельства о рождении ребенка ds 260военная кафедра служилserved in th militaryнадо ли переводить документыперевод документов для Какие документы переводить на английскийноариально заверенные копииотправка ds-260вы-260документы в nvcds 260 перевод документовкакие документы отправлять в NVCDs 260 вопросы о партияхds-260 военная кафедраотправка документов в nvcотправить свидетельство о бракевоенная кафедра дс 260перевод документов ds 260

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook