Здравствуйте.
Заполнил форму DS-260, теперь нужно отправить в NVC сопутствующие документы. Возникло несколько вопросов:
копию первой страницы загранпаспорта нужно посылать простую, не заверенную?
я в армии не служил, но в ВУЗе была военная кафедра со сборами в конце. Было присвоено звание лейтенанта и есть военный билет, в котором есть запись “В ВС не служил”. Нужно ли отсылать военный билет, входит ли это в понятие military records? кстати, правильно ли я ответил “No” на вопрос в самой анкете Have you ever served in the military?
точно ли можно послать нотариально заверенные копии свидетельств о рождении и браке и полицейской справки (без перевода на английский)? Документы российские и собеседование будет в Москве, так что консул прочитать сможет, но в NVC то как они разберутся, что это вообще за бумаги такие и достаточно ли их?
Не пинайте сильно, если вопросы глупые Лучше переспросить, чем досылать потом что-то.
Спасибо.
Translation Requirements
All documents not written in English, or in the official language of the country in which application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations and submitted to the NVC.
Я это понял как то, что документы на русском языке при оформлении визы в Москве переводить не надо.
Lika_001, спасибо! Скажите, а вы даже никак не подписывали все эти ксерокопии? для меня прям загадка, как клерки в NVC эти бумаги проверяют (хотя может они просто в посольство потом все пересылают без проверки)
Кстати, пытался вчера на всякий случай заверить копию загранпаспорта и военника у нотариуса - отказали, говорят по закону нельзя эти документы заверять.
Нет, не подписывали. Я заверила копию свидетельства о рождении ребенка (потому что если мы отошлем оригинал, не сможем никак в Москву добраться, везде оно требуется) и отправили так.
Добрый день.Кто мне может подсказать-я месяц назад отправлял запрос на изменение адреса в анкете для получения green card.сейчас мне на емаил пришло письмо с таким тестом.Что тут надо делать?
Thank you for your inquiry. We do not have a record of receiving your petition. If U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) approved your petition more than eight weeks ago, send us a scanned copy of your I-797 or I-171 Notice of Action – Approval Notice. You can email the scan to nvcresearch@state.gov.
Please type your receipt number in the subject line of your email. If you have more than one petition, please send a separate email for each petition. We will contact USCIS on your behalf to find your petition.
Before you send us an email, please check your Notice of Action. If it says USCIS retained your petition, or if it is any type of notice other than an approval, you should contact USCIS. You can reach them at 1-800-375-5283 or on their website at uscis.gov for more information.
Лучше переспросить, чем досылать потом что-то.