Страница 1 из 4 1 2 3 4 Последняя
Показано с 1 по 10 из 35

Тема: Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    18.11.2013
    Сообщений
    12
    Спасибо
    6

    Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе




    Здравствуйте, проходила интервью в Москве 3 марта на визу категории F2A (супруга резидента). Визу одобрили. Паспорт с визой и пакет документов прислали через 1 день. По невнимательности допустила ошибку в Delivery Confirmation Page. В поле "Имя" записала и имя, и отчество. А т.к с этой страницы сканируют штрих-код для заполнения полей визы - в визе у меня в поле "Имя" тоже теперь и имя, и отчество.
    Позвонила в посольство. Ответили что в визе поле "Имя" должно совпадать с полем "Имя" в паспорте, иначе могут быть проблемы на границе. И разрешили отправить весь пакет документов обратно в посольство через Pony Express. Я еще туда вложила сопроводительное письмо с объяснением всей ситуации. Так обидно в самом конце допустить такую досадную ошибку . Вот и думаю, долго ли ждать перепечатки визы. И не потеряют ли там вообще мой паспорт в корреспонденции.((


  2. Бронирование Отелей в США
    Circuit advertisement
    Регистрация
    Always
    Сообщений
    Many




     

  3. #2
    Гражданин Аватар для GeneD.
    Регистрация
    20.05.2012
    Адрес
    Russia
    Сообщений
    1,073
    Спасибо
    269
    Сказали 469 раз в 301 постах

    Re: Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе

    Цитата Сообщение от Lidusya Посмотреть сообщение
    Здравствуйте, проходила интервью в Москве 3 марта на визу категории F2A (супруга резидента). Визу одобрили. Паспорт с визой и пакет документов прислали через 1 день. По невнимательности допустила ошибку в Delivery Confirmation Page. В поле "Имя" записала и имя, и отчество. А т.к с этой страницы сканируют штрих-код для заполнения полей визы - в визе у меня в поле "Имя" тоже теперь и имя, и отчество.
    Позвонила в посольство. Ответили что в визе поле "Имя" должно совпадать с полем "Имя" в паспорте, иначе могут быть проблемы на границе. И разрешили отправить весь пакет документов обратно в посольство через Pony Express. Я еще туда вложила сопроводительное письмо с объяснением всей ситуации. Так обидно в самом конце допустить такую досадную ошибку . Вот и думаю, долго ли ждать перепечатки визы. И не потеряют ли там вообще мой паспорт в корреспонденции.((
    Нет, не долго. Однако это всё тщетно. Given name будет Имя+Отчество. И уж будьте уверены, визу заполняют не по данным из подтверждения о доставке ))

  4. #3
    Новичок
    Регистрация
    18.11.2013
    Сообщений
    12
    Спасибо
    6

    Re: Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе

    Я допустила такую ошибку лишь в листке с адресом доставки. Нигде больше я отчество не писала. Поле Given name везде было пустым. Поэтому...

  5. #4
    Гражданин Аватар для GeneD.
    Регистрация
    20.05.2012
    Адрес
    Russia
    Сообщений
    1,073
    Спасибо
    269
    Сказали 469 раз в 301 постах

    Re: Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе

    Цитата Сообщение от Lidusya Посмотреть сообщение
    Я допустила такую ошибку лишь в листке с адресом доставки. Нигде больше я отчество не писала. Поле Given name везде было пустым. Поэтому...
    На грин карте будет Фамилия + [Первая буква отчества] + Имя

  6. Эти пользователи сказали Спасибо GeneD. за этот пост:

    Lidusya (14.03.2014)

  7. #5
    aft
    aft вне форума
    Гражданин
    Регистрация
    01.10.2011
    Сообщений
    17,917
    Спасибо
    1,165
    Сказали 4,588 раз в 3,586 постах

    Re: Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе

    Цитата Сообщение от Lidusya Посмотреть сообщение
    Я допустила такую ошибку лишь в листке с адресом доставки. Нигде больше я отчество не писала. Поле Given name везде было пустым. Поэтому...
    сейчас, судя по всему, всем в Москве начали так оформлять, независимо от того что и где указано, очень много случаев в последнее время. Так что это не из-за листка доставки

  8. Эти пользователи сказали Спасибо aft за этот пост:

    Lidusya (14.03.2014)

  9. #6
    RoR
    RoR вне форума
    Резидент
    Регистрация
    22.05.2013
    Адрес
    Cupertino, CA - RTP, NC
    Возраст
    30
    Сообщений
    198
    Спасибо
    7
    Сказали 53 раз в 26 постах

    Re: Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе

    Цитата Сообщение от Lidusya Посмотреть сообщение
    Я допустила такую ошибку лишь в листке с адресом доставки. Нигде больше я отчество не писала. Поле Given name везде было пустым. Поэтому...
    Мы с женой отчество нигде не указывали, но визы с отчеством, видимо сейчас такие правила...

  10. Эти пользователи сказали Спасибо RoR за этот пост:

    Lidusya (14.03.2014)

  11. #7
    Новичок
    Регистрация
    18.11.2013
    Сообщений
    12
    Спасибо
    6

    Re: Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе

    Позвонили из посольства. Сказали т.к в загран. паспорте есть и имя, и отчество на русском языке, то и в визе оно есть как given name. Хотя латиницей в загран. паспорте отчество не прописывают. Так что все нормально. Зря подняла тревогу. Спасибо за ответы)
    P.S. вообще какой-то некорректный у нас паспорт. Имя/given name - это же не одно и тоже. И опять же по-русски одно, латиницей - другое.. Ну как так.
    Миниатюры Миниатюры Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе-261809_900.jpg  

  12. #8
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Germany, Japan)
    Возраст
    32
    Сообщений
    16,552
    Спасибо
    3,634
    Сказали 6,263 раз в 3,616 постах

    Re: Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе

    Имя и given name - это как раз одно и то же, а вот само отчество именем не является, это patronymic на английском...
    Но, так как графы patronymic в американских документах нет, то и вписывают его в раздел имя.

    У меня, кстати, нигде оно не прописано. Но страна Украина.
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it. 3. На рус МАРСИЯ :)

  13. #9
    Новичок
    Регистрация
    18.11.2013
    Сообщений
    12
    Спасибо
    6

    Re: Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе

    Еще раз здравствуйте, получила green card и ssn. Как мне и говорили, в графе given name написали имя и первую букву отчества в обеих карточках. Могу ли я избавиться от этой первой буквы отчества в графе given name заполнив аппликацию I-90 и указать что эта ошибка? Cпасибо.

  14. #10
    Гражданин Аватар для Marsia
    Регистрация
    18.07.2011
    Адрес
    USA (Germany, Japan)
    Возраст
    32
    Сообщений
    16,552
    Спасибо
    3,634
    Сказали 6,263 раз в 3,616 постах

    Re: Ошибка в имени в полученной иммиграционной визе

    Booking.com
    Нет, так как это не ошибка. Информация взята с официального документа - Вашего паспорта, где отчество записано, как второе имя.

    Что Вы можете сделать - это поменять имя: через суд сейчас за оплату, либо при получении гражданства бесплатно. Второй вариант самый простой, вас попросят написать, как вы хотите, чтобы писалось Ваше имя и фамилия, и поменяют написание/уберут отчество для Вас. Но нюанс: потом придется все остальные документы менять: SSN, водительские права и др. (что, в принципе, несложно).
    1. Life isn't about how you survived the storm...it's about how you danced in the rain!
    2. Success does not come to you. YOU go to it. 3. На рус МАРСИЯ :)

  15. Эти пользователи сказали Спасибо Marsia за этот пост:

    Lidusya (08.07.2014)

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Visitors found this page by searching for:

получил визу с ошибкой в имени

отчество в визе

отчество виза

ошибка в отчестве в визе

убрать отчество в гринкарт

ошибка в имени в визе сша

в визе имя и отчество

Неполное отчество

в визе напечатали отчество

визе написали отчество

ошибка в имени

напечатали отчество в green card

отчество грин карта i-90

ошибка в имени и фамилии

убрать отчество

опечатка в отчестве визе сша

отчество на гринкарте

отчество грин карта

отчество в документых

отчество в грин карте

поменять имя в грин карте

ошибка в имени интервью

в визе после имени лишние буквы

Опечатка в имени

если в визее не прописана последняя буква имени

ошибка в визе

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Форум "Говорим про Америку"
Форум "Говорим про Америку" Facebook