Добрый день, коллеги,
что-то я торможу при заполнении DS-260 на ребенка… Помогите, кто сталкивался.
Вопрос:
Я – petitioner, жена – principal applicant, ребенок от первого брака жены, биологический отец родительских прав не лишен, процедура усыновления не выполнялась. Так вот, кто я ребенку в данных терминах? Stepfather или In-Law?
Спасибо.
Stepfather.
In-law вы будете по отношению к будущему супругу ребенка.
Спасибо! Эх, российская часть семьи уже уснула, завтра продолжим.
Ещё вопрос: у меня и у жены это — второй брак. Её свидетельство о разводе с бывшим мужем – у неё на руках в РФ, а моё свидетельство о разводе с бывшей женой – у меня в США. Так вот…
Здесь английским по белому сказано: Documents the Applicant Must Submit to the NVC
Required Documents
Original documents, photocopies, and translations (if required, as explained above) of the following documents must be submitted to the NVC for you and each family member immigrating with you to the United States.
[ul]
[li]Birth Certificates
[/li][li]Court and Prison Records
[/li][li]Deportation Documentation
[/li][li]Marriage Certificates
[/li][li]Marriage Termination Documentation
[/li][li]Military Records
[/li][li]Petitioner Documents
[/li][li]Photocopy of Valid Passport Biographic Data Page
[/li][li]Photographs
[/li][li]Police Certificates
[/li][li]Adoption Documentation
[/li][/ul]
…immigrating with you to the United States. То есть, речь не обо мне, я-то уже immigrated? И им нах не нужно моё свидетельство о разводе, и я не должен тратить деньги и время на отправку моего свидетельства о разводе жене в Россию DHL’ем, я правильно понимаю? Я – петиционер, от меня AOS, и всё… Я прав?
Потому что в противном случае, по логике вещей, я кроме свидетельства о разводе, должен отправить им всё остальное по списку, но это получается бред.
for you and each family member immigrating with you to the United States - Вы правы, речь не о Вас, имеются в виду члены семьи основного аппликанта, которые иммигрируют с ним как зависимые (по соответствующим категориям).
То, что требуется от Вас и должно быть в пакете документов для NVC - в строке “Petitioner Documents”
“я не должен тратить деньги и время на отправку моего свидетельства о разводе жене в Россию DHL’ем” - боюсь, что отсылать в NVC свидетельство о разводе таки нужно (надеюсь, тут есть знающие точно, и они подскажут), но вопрос: а зачем Вам вообще что-то в Россию отправлять и гонять документы туда и обратно? Можно по-разному организовать, конечно, но мы, к примеру, отсылали наши документы из Украины в США петиционеру, а она уже (в нашем случае - сестра) приложила свое свидетельство о рождении и отправила пакет в NVC.
Большое вам спасибо за комментарии.
Там, кажется, вообще не мой случай — я не US Citizen, я LPR:
Petitioner Documents
Who needs to submit petitioner documents?
If you are applying for an IR5 (Parent of a U.S. Citizen) visa, you are required to provide:
Original or certified copy of your Petitioner’s birth certificate
Original or certified copy of your Petitioner’s marriage certificate from the Petitioner’s current and all previous marriages.
If you are applying for a F4 (Brother or Sister of a U.S. Citizen) visa you are required to provide:
Original or certified copy of your Petitioners birth certificate.
Back to Top
==============
А у нас же F2A. Получается, совсем ничего мне отсылать не нужно.
“я не должен тратить деньги и время на отправку моего свидетельства о разводе жене в Россию DHL’ем” - боюсь, что отсылать в NVC свидетельство о разводе таки нужно, но вопрос: а зачем Вам вообще что-то в Россию отправлять и гонять документы туда и обратно? Можно по-разному организовать, конечно, но мы, к примеру, отсылали наши документы из Украины в США петиционеру, а она уже (в нашем случае - сестра) приложила свое свидетельство о рождении и отправила пакет в NVC.
А у вас петиционер был резидентом, как я, или гражданином?
Формально Вы правы, но Вы - петиционер, и для меня несколько странно поверить, что от LPR требуется меньше документов, чем от граждан ))) “совсем ничего мне отсылать не нужно” - это вряд ли… Но можно уточнить, конечно же (в NVC).
Гражданин. Но это на технику пересылки документов вряд ли влияет ))
Имхо, LPR изначально обвешан документами, как ёлка. У него есть Alien number, его проверяли при въезде, в т.ч. и факты развода, копия моего свидетельства у них уже была при моем въезде. А гражданин, если он местный, может всю жизнь прожить с одним SSN и правами штата, видимо, отсюда и разница.
Гражданин. Но это на технику пересылки документов вряд ли влияет ))
Я принял соломоново решение – приложим к пакету копию моего свидетельства о разводе, а если потребуют оригинал – потом пришлю оригинал, внутри США это быстро. Зато есть шанс сэкономить неделю и $100, тоже неплохо 
Не надо тут выдумывать и приплетать свое верю-не верю. Есть официальный сайт и перечень необходимых документов. Не путайте людей и не вводите в заблуждение.