Check list из НВС

Для тех, кто собирается в США. Родственная иммиграция, визы для невест/женихов (в
1

Всем добрый день

У нас такой вопрос – может кто сталкивался с подобным

Я перм резидент, подал доки на воссоединение с женой. После 3 лет получили аппрувал из NVC и Case number- интервью должно быть в Тбилиси.
На прошлой недели, в место ожидаемого приглашения на интерьвю… пришло письмо из NVC “check list” в котором просят опять прислать Marriage certificate, Birth cert и исправить ошибки в Affidavit of support. Мы проверили и сверили все что было послано нами до этого письма в NVC (как зто требовалось) – и оказалось, что не каких ошибок не было и нету и все доки в точности были отправлены правильно!
…Может надо было посылать оригиналы birth and marriage certs ?

А вот что они нам написали в checklist:
…“The document you submitted is not an original or certified copy of an original issued by the appropriate
government authority. The document must be an original, or a certified copy of the original, bearing the
original seal or stamp from the issuing authority.”

Как думаете очередная холатность и не внимание или есть на то причина ?

2

так ведь и просят оригиналы

3

Скорее всего так и есть: вы должны были отправить оригинал или нотариально заверенную копию, как минимум.

4

Срочно дошлите документы + если есть сомнения, напишите им/позвоните.

5

мы то послали “copy of originals”…нотариально заверенные и переведенные на инглиш
а сами оригиналы посылать по почте… нет такой практики у USCIS или NVC они обычно сверяют доки на интервью

Может что-то опять в правилах поменяли недавно?

отпешитесь кто отправлял оригиналы Marriage Certificate and Birth Certificate

6

Им нужны оригиналы доков. Три года назад я воссоединилась с мужем, было тоже самое ( оригиналы ). Копии не подходят.

7

вы отправили сами орегиналы marriage and birth certs. курьерской почтой? и на интервью вам их вернули?

8

Могу я спросить? Мы с мужем отправляем I-130, туда кладем копии всех документов+переводы. Правильно ли это? Ведь в инструкции написано, что нужны копии, а оригиналы могут быть запрошены дополнительно.
Или потом уже отправляются оригиналы документов этих? И вообще-то я думала, что их нужно иметь с собой на интервью, так читала на форуме.

9

Ведь в инструкции написано, что нужны копии, а оригиналы могут быть запрошены дополнительно.

зависит от того как быстро Вы хотите на интервью попасть.

если вышлете оригиналы или дупликаты (не нотариально заверенные копии), то точно все будет в порядке.
Если вышлите копии с непонятными для американцев печатями нотариуса- то могут поверить, а могут не поверить. Причем там, судя по всему, долго не думают над вопросом принять ли эту копию в качестве документа или же не принять.

10

Нет, нотариально мы ничего не заверяли. Из документов общих. Есть пара аффидавитов от друзей, подтверждающих, что мы встречались давно. Но сама форма аффидавита подразумевает заверение у нотариуса, тем более один аффидавит написан и заверен в США. Насчет этого не переживаем.

11

Lika_001, все Вы правильно делаете. Оригиналы (или дубликаты) высылаются уже на последних этапах, в NVC

12

До USA я отправляла курьерской, по Америке уже обычной. Все вернули на собеседовании.

13

Мы тоже отправили доки оригиналы

14

…Понятно - значит мы погаричились выслав нотариально заверенные

теперь видемо надо ожидать повторного письма из NVC с указанием послать орегиналы, а это еще плюс 20 дней

15

Вы не беспокойтес наверно они не спросят оригиналы отнесойте на интервью

16

как толькополучу ответ из НВС - дам знать

17

Свид. о браке и о рождении надо посылать ОРИГИНАЛ или certified copy что значит вовсе не нотариально заверенная копия а повторное свид. о браке/рождении выданное тем органом который выдавал оригинал. Подробно узнавал все это в НВС.

  1. Да. 2. Да.