Здравствуйте!
Мой отец (на момент подачи петиции гражданин США) подал петицию на меня и моего (тогда)14 летнего сына в декабре 2006. Петиция была апрувлена в декабре 2007. Если ситуация будет развиваться так, как показывает Visa Bulletin последние полтора года, то наша Priority Date станет current в конце 2013 или самом начале 2014. Моему сыну в середине 2013 исполнится 21 год.
Проконсультируте пожалуйста, сможет ли мой сын въехать вместе со мной? Как использовать Child Status Protection Act в подсчете его возраста?
U vashego syna est’ lishnii god - peticia byla pending god. Poetomu ego effektivnyi vozrast dostignet 21 goda v seredine 2014 goda, kogda emu budet okolo 22 let. Esli k etomu momentu priority date stanet current, u vas vse budet OK.
То есть, если я правильно понимаю, из его возраста на момент интервью(к стати на какой момент?) вычтут срок со времени подачи петиции до её одобрения?
И вот еще вопрос. В растолковке NVC есть такой пункт: “Если вашему ребёнку исполняется 21 год, то вам следует известить об этом NVC и вас возможно передвинут по очереди”. Как это понимать?
Na moment kogda priority date stanet current.
Naprimer, 1 fevralia stala current data 15JAN06. Esli dokumenty byli podany 14 ianvaria 2006 goda, to iskomyi moment - 1 fevralia 2013 goda.
“Если вашему ребёнку исполняется 21 год, то вам следует известить об этом NVC и вас возможно передвинут по очереди”.
Pokajite istochnik etoi frazy.
S daty kogda priority date stanet current (v dannom primere 1 fevralia 2013 goda) u vas est’ lish’ god na podachu form DS-230 v NVC. Ia dumaiu, rech’ ob etom gode. Esli ne uspeete - CSPA primenit’ budet nel’zia. Poetomu vam nado potoropit’ NVC esli on zameshkalsia.
Est’ i vtoroe predpolojenie. Fraza procitirovana iz davnih istochnikov, napisannyh do priniatia CSPA.
Вот текст
Children Who Will Turn 21 within 60 days
If any of the applicant’s children will turn 21 within 60 days, please contact the National Visa Center immediately.
Note: If visas are available in your visa category before your child’s birthday, the NVC may be able to expedite your case so that you and your child can immigrate together. Unfortunately, if visas are not available before the child’s birthday, the NVC cannot expedite the case.
Imeetsia v vidu chto CSPA primenim ne ko vsem.
Так что не надо с NVC “немедленно” связываться ? Так получается?
Ia videl sluchai kogda NVC “zabyval” o tom, chto chelovek eligible na CSPA. Na vashem meste ia by prokontroliroval, chto NVC pomnit o CSPA v vashem sluchae. No podobnoi srochnosti tut net - ia uje skazal, chto nado podat’ formy v techenie goda posle daty kogda priority date stanet current.
Извините не понял какую именно форму подать? и куда? И после того как дата станет current у нас останется всего месецев 5 в лучшем случае.
мы 230 уже подали давно
Kogda vy ee podali i zachem?
S momenta kogda ona current u vas rovno god na podachu DS-230.
O kakih 5 mesiacah rech’?
Да, вы правы, ничего мы не подали.
В момент когда Priority Date становится current, предположительно, сыну будет 21 год и 6 мес. Я считал что остается примерно 5-6 месяцев до того , когда он становится out of age
Ostaetsia god na podachu DS-230. S momenta kak Priority Date current. 5 mesiacev nikak i nigde ne uchastvuiut.
Cпасибо огромное!
Подскажите пожалуйста вот ещё что: Следует ли моему отцу подать еще одну петицию отдельно(дополнительно) на моего сына(его внука)? Тогда возраст сына зафиксируется на момент подачи петиции. Сейчас , по-моему, согласно закона о семейном спонсорстве, такое возможно. Или, в нашей ситуации, суетится не стоит.
On nikak ne mojet podat’ peticiu na vnuka.
А как же тогда понимать вот это?
ввв : helpimmigratiom точка com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=18
Nazovite nomer strochki o kotoroi vy govorite