Здравствуйте!
У меня есть несколько вопросов по заполению формы I-130.
Я оформляю на маму.
В разделе “В” - Information about you, номер 10 - Alien Registration Number. Нужно ли указывать номер своей грин карты, если у меня ее уже нет. Забрали, когда выдавали сертификат о натурализации.
В разделе “С” - Information about your relative, номер 6 - Marital Status.
Мама в разводе уже много лет. Отец умер после развода. Мама считается разведенной или вдовой?
В разделе “С” - Information about your relative (continued), номер 17 -
List husband/wife and all children of your relative. Нужно ли там указывать меня (дочь)?
Указывать только настоящих (живых) мужей? Нужно ли указывать бывшего умершего мужа?
Копии документов, которые я должна приложить к форме I-130 и отправить в USCIS, должны быть сделаны профессиональным переводчиком и нотариально заверены? Или же я сама могу все перевести?
Lucy, подскажите, пожалуйста по форме I-130, есть сомнения, а ответа найти не могу.
1)Не помещается пару букв моего отчества, мне и вправду нужно отдельный лист из-за этого прикреплять, или может распечатать форму сначала без отчества, а потом печатными буквами отруки и вписать?
В пункте 14 Arrival/Departure Record (I-94) нужно вписать номер, я так понимаю этой формы, формата ХХХ-ХХХХХХХХ (11 цифр). На самой форме на передней стороне есть номер формата ХХХХХХХХХ ХХ (11 цифр), но и на задней стороне тоже есть номер, который вписан отруки офицером (Record of Changes), без пробелов и без тире, и тоже 11 цифр. Какой из этих номеров вписывать?
В пункте 14 Date authorized stay expired, or will expire, as shown on Form I-94 or I-95. В своей форме I-94 что-то я такого найти не могу. Есть печать с датой въезда, и ещё какие-то каракули на ней. Неужели это и есть дата?=0 Если так, пожалуйста, помогите разобрать, что написано. Такая же печать и примерно такие же каракули и на моей DS форме (я въехал как J-1 студент). Ниже фото с DS.
Если разобрать дату не получится, можно ли вписать дату, когда я должен был покинуть страну, исходя из информации с моей DS? Там печатным шрифтом написано с какого числа и по какое число проходит моя программа Work and Travel и приплюсовать 30 дней (вроде я слышал, что есть ещё 30 дней, после того, как виза закончится, на то, чтобы покинуть страну)?
распечатать форму сначала без отчества, а потом печатными буквами от руки вписать, если вам очень нужно отчество в качестве middle name. In retrospect, я бы не вписывала…
Спасибо, Lucy, что так быстро отвечаете. Моя DS-2019 форма истекла 30 сент. 2009 г., получается, что [duration of status] закончился тоже 30 сент. 2009 г. или же мне нужно приплюсовать [grace period] 30 дней. И тогде получится, что [duration of status] закончился 30 окт. 2009г?
