CHILD STATUS PROTECTION ACT

Здравствуйте!
Прошу совета знающих людей в очень животрепещущем для меня вопросе:
Моя мама гражданка США подала петицию на воссоединения семьи со мною (женатый сын старше 21 года) в апреле 2001 года. В декабре 2004 года петиция (форма I130) была approved. И мы встали на очередь на ожидание визы. Несколько дней назад мы получили письмо из U.S. Department of State National Visa Center о том что нам нужно оплатить $70 Affidavit of Support (AOS) Processing Fee и по $400 Immigrant Visa Application Processing Fee на каждого члена семьи.
Но, проблема в следующем: моей дочери через две недели исполняется 21 год. Раньше я слышал, что существует такой закон - CHILD STATUS PROTECTION ACT, когда возраст ребёнка замораживается в тот момент когда петиция на воссоединение одобрена. Но вчера, я нашёл на сайте
http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info_3191.html
следующую информацию:
Important Information
If the applicant has children who intend to immigrate with the applicant to the United States, or to join the applicant in the United States at a later date, please read this important information. In order to immigrate with the applicant to the United States, or to follow the applicant at a later date, the applicant’s children must be:
• Unmarried
• Eligible to be listed under the applicant’s visa classification, and
• Under the age of 21 at the time they enter the United States
Note: Children of mothers, fathers or spouses of United States citizens, must have separate immigrant visa petitions filed on their behalf.
Children who will turn 21 within 60 days
If any of the applicant’s children will turn 21 within 60 days, please contact the National Visa Center immediately.
Note : If visas will be available in the applicant’s category prior to the applicant’s son or daughter’s birthday, we will expedite processing of the applicant’s case in order to ensure that the applicant’s son or daughter will be able to immigrate with the applicant. Unfortunately, we cannot assist the applicant if visas are not available in the applicant’s category prior to the applicant’s son or daughter’s birthday.
Failure to notify NVC
Failure to notify NVC that the applicant have a child who will turn 21 could result in that child being above the legal age at the time the applicant’s visa is issued. In that event, the applicant will be required to file a separate petition for the applicant’s child after the applicant immigrate, and the applicant’s son or daughter will face a waiting period before he or she will be eligible for visa processing.

Означает ли это, что моя дочь теряет право иммигрировать вместе со мною в США?
Что можно и нужно сделать в данном случае?
Спасибо за ваши ответы.

Да, там все достаточно запутано. Нужно дождаться Раевского. Вот цитата с сайта Шустермана с “примером”:

A. Here the calculation becomes a bit more complex. Again, let’s use an example to illustrate how the new law operates.

The family consists of a husband, wife and their two daughters, aged 18 and 15. The father is a programmer/analyst. His employer submits an application for an alien labor certification on his behalf. When the application is approved, the employer submits a EB-3 visa petition on behalf of the father. The petition is approved six months later, three months after the eldest child turns 21 years of age. Under the old law, the 21-year-old has aged out. However, under the new law, his age is fixed as of the date that a visa number becomes available “reduced by” the number of days that the EB-3 visa petition was pending. Since the petition was pending for six months, these six months must be subtracted from the child’s age when a visa number became available (21 years and 3 months). Therefore, the daughter’s age is fixed at 20 years and 9 months. This means that she is still considered a “child” for purposes of accompanying her parents in adjusting status to permanent residence. The Child Status Protection Act provides that she must “seek to acquire” permanent residence within one year of a visa number becoming available in order to take advantage of this provision of the law.

If the calculation had resulted in the daughter’s age being fixed at 21 or older, the new law provides that she would be automatically reclassfied to an appropriate category, presumably family-based 2B, and that she retain her father’s original priority date. This would be the date that his employer submitted the labor certification application.

То есть в данном примере из возраста 21 год вычитается срок между подачей петиции на визу и датой получения одобрения (шесть месяцев). Если следовать этой логике, то в вашем случае из возраста вашей дочери должны вычесть время ожидания обработки петиции, то есть практически три с половиной года (с апреля 2001 до декабря 2004 года). Конечно, это было бы отлично, но я бы советовал посоветоваться с иммиграционными юристами (если не здесь, то просто заказать одноразовую консультацию, пусть ваша мама сходит…).

1 лайк

Da, srok vychitaetsia, i ee vozrast schitaetsia umen’shennym na 3 goda s lishnim. T.e. ei daleko do 21 goda

1 лайк

raevsky, спасибо большое за обнадёживающую новость!
Скажите, пожалуйста, как я понял из информации на сайте NVC мы должны незамедлительно поставить в известность о том, что моей дочери скоро исполнится 21 год? В противном случае возраст не замораживается? Вроде как этот закон не имеет автоматического применения…
Как лучше всего это можно сделать? По телефону или написать им по @mail? Или мы сами не компетентны это делать, только юрист или работник ХИАС-а?
И достаточно ли им сообщить об этом или нужно дождаться когда пришлют подтверждение, что в наш кейс внесены поправки и дополнения на момент когда дочери ещё не будет 21 год - иначе мы опоздали?
Спасибо!

Docheri seichas menee 18 let, poetomu chto-libo soobscat’ komu-libo net smysla. Zakon primeniaetsia avtomaticheski. V vashei citate napisano chto soobscat’ nado lish;’ esli vozrast blizok k 21 godu. K CSPA eto otnoshenia ne imeet - eto nujno lish’ dlia togo, chtoby vam poputat’sia uskorit’ interview, chtoby uspet’ do 21 goda, esli vam do 21 goda menee 60 dnei ostalos’

1 лайк

ОК, я всё уяснил и немного успокоился… :slight_smile:
Но есть ещё некоторые неприятные нюансы:
В бумагах, которые пришли с NVC моя фамилия и имя написано корректно, а у супруги и дочери окончание фамилии вместо …AJA (как написано в наших паспортах - мы из Прибалтики) указано …AYA на английский манер. А у дочери точно такая же ошибка в написании имени (нужно J, а написано Y)
И ещё:
Я родился в Германии, проживаю на данный момент в Прибалтики. Мама говорит, что служащая ХИАС-а заполнявшая на нас документы где то по ошибке указала моё место жительство Германия. Позже мама увидела ошибку, позвонила ей - та обещала исправить. И вот теперь, когда мы получили из NVC Processing Fee Bill Invoice в нём указан мой NVC Case Number - который начинается с букв FRN - что означает, я буду проходить интервью во Франкфуртском Посольстве, в Германии.
Выходит ничего не исправлено…
Скажите, это критические ошибки или нет и как лучше всего их исправить?
Спасибо!

V formah DS-230 vy pishete FIO chlenov sem’i po napisaniu v pasporte. Da, vam naznacheno interview vo Frankfurte. Vam nado budet napisat’ pis’mo (ne po emailu, a na bumage, s podpis’iu) v svoe konsul’stvo s pros’boi perenesti delo tuda, poskol’ku vy jivete v ih konsul’skom okruge. Eto mojno sdelat’ uzhe seichas, no luchshe dojdat’sia priglashenia na interview iz konsul’stva.

1 лайк

А форму DS-230 сейчас заполнять (на сайте есть онлайн форма) или после оплаты Processing Fee нам придут следующие инструкции и формы?

Vam vse priidet.

1 лайк

распространяется ли чайлд протекст на апликантов по визе к2?

Net

Т.к. тема была создана мною считаю своим долгом написать чем всё закончилось…
Мы прошли интервью в июне месяце и получили иммиграционные визы. И дочь в том числе, хотя на момент интервью ей было без малого 22 года.
Большое спасибо всем кто откликнулся, давал советы и делился информацией.
В особенности - господину raevsky, который внимательно и терпеливо отвечал на все мои занудные вопросы при переписке в личных сообщениях!:drinks:

Поздравляю еще раз!:flo: не решалась,честно говоря, спрашивать про Вашу дочь. Думала,вдруг что-то не так пошло.:pardon: Рада за Вас вдвойне. Приятно, когда законы работают.:drinks:

Pozdravliaiu!

У меня дочери через 2 месяца исполняется 21 год. Очередь по 4 категории уже подошла (приоритетная дата 05 марта 2001года)- смотрела в бюллетне на август месяц. Пакетов от Виза центра пока не получала. Прочитав Вашу информацию немного тоже успокоилась по поводу ближайшего наступления 21-летия дочери! Господин Раевский подскажите стоит ли сейчас звонить им и говорить что осталось менее 60 дней до 21-летия или ждать пакеты с НВЦ? Спасибо!

Вчера прислали письмо на емейл о выборе агента!!!

Ia ne ponial. 4-aia kategoria - sestru grajdan USA - vozrast roli voobsce nikakoi ne igraet.

Это моя сестра вызвала меня по 4 категории- а у меня дочь, которой в конце сентября исполнится 21 год. Я за нее переживаю. Чтоб выехать с ней вместе.

приоритетная дата 5 марта 2001г. в Case status написано
Post Decision Activity

On September 21, 2001, we mailed you a notice that we have approved this I130 IMMIGRANT PETITION FOR RELATIVE, FIANCE(E), OR ORPHAN. Please follow any instructions on the notice. If you move before you receive the notice, call customer service at 1-800-375-5283.

For approved applications/petitions, post-decision activity may include USCIS sending notification of the approved application/petition to the National Visa Center or the Department of State. For denied applications/petitions, post-decision activity may include the processing of an appeal and/or motions to reopen or reconsider and revocations.
Это значит что можно расчитывать на акт защиты детей на время разницы периодов ( 21 сентября 2001 минус 05 марта 2001)- немногим более 6 месяцев?

Da. Poskol’ku priority date uje podoshla, to ona uje proshla po CSPA. Edisntvennoe chto nado sdelat’ - podat’ DS-230 v techenie goda s daty kogda podoshla priority date