незаконченное высшее образование при поступлении на работу- что писать

Ситуация следующая - учился в РФ на Computer Information Systems. Отучился 4 курса из 5, потом сорвался на практику в штаты, да так и не вернулся в родную альма матер. В плане - в РФ вернулся и сразу стал работать по специальности, было не до обучение.

Когда я обучался, после 4 лет обучения, должны были выдавать диплом бакалавра, но я сразу не озаботился о его получении, а потом пошли какие-то поправки в законе об образование которые во-первых, отменили дипломы после 4 лет, а так же принили закон, что полученное обучение “протухает” через 5 лет, и надо теперь начинать учится заново.

Получил я в итоге справку об образовании:
обучался по специальности …
поступил …
закончил обучение …

список оценок, курсовых, часов и т.п…

Ну и лежала у меня это справка без надобности. Правда я сделал evaluation через trustfortecorp (думал еще о возможности закончить уже в штатах) и они эту справку приравняли к Master of Science (сам в шоке был, слышал о таком, но подавался с надеждой на BS).

А сейчас решил поменять работу (я в штатах) и соответственно прохожу background check. В документах есть вопрос об образовании. Где спрашивают - Graduated или нет.

И вот сейчас думаю - как отвечать. Вроде как и закончил, а вроде бы и нет. Спасибо за любой совет!

Может это как раз и есть Associate degree?